Logitec G400 User Manual Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 44

Logitec G400 User Manual Download Page 44

www.logitech.com

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein
is subject to change without notice.

620-003194.003

«
...
42
43
44

Summary of Contents for G400

Page 1: ...Getting started with Logitech Optical Gaming Mouse G400 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ългарски Настройка 4 Функции съвети и отстраняване на неизправности 22 Română Configurare 4 Caracteristici sfaturi şi depanare 24 Hrvatski Instalacija 4 Značajke savjeti i otklanjanje poteškoća 26 Srpski Podešavanje 4 Funkcije saveti i rešavanje problema 28 Slovenščina Nastavitev 4 Funkcije namigi in odpravljanje težav 30 Eesti Seadistamine 4 Funktsioonid näpunäited ja tõrkeotsing 32 Latviski Uzst...

Page 4: ...Getting started with Première utilisation Logitech Wireless Mouse M185 Getting started with Logitech Optical Gaming Mouse G400 4 Logitech Optical Gaming Mouse G400 ...

Page 5: ...1 2 USB 5 Logitech Optical Gaming Mouse G400 ...

Page 6: ...ety of functions 4 Default dpi button Immediately switches the mouse back to a default tracking sensitivity of 800 dpi 5 Forward Button 6 Back Button Use both buttons with your web browser or with other applications In play sensitivity switching The G400 mouse has an out of box access to four levels of tracking sensitivity 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi and 400 dpi 800 dpi is the default setting Downlo...

Page 7: ...format 16 bits axis Total weight 133 grams 15 gram ultra light flexible cord Static coefficient of friction 0 143 Dynamic coefficient of friction 0 093 1 The listed specification was measured on popular cloth and plastic gaming mousepads This specification may vary depending on surface 2 Faster report rates may cause greater CPU usage on some machines Use the Logitech Gaming Software to specify a ...

Page 8: ...nen Funktionen belegen 4 Taste für Standard dpi Setzt die Maus sofort auf die Standard Abtastempfindlichkeit von 800 dpi zurück 5 Vor Taste 6 Zurück Taste Verwende beide Tasten in Deinem Web browser oder anderen Anwendungen Empfindlichkeitsumschaltung im Spiel Bei der G400 Maus sind vier verschiedene Abtastempfindlichkeiten einstellbar 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi und 400 dpi 800 dpi ist die Standard...

Page 9: ...mtgewicht 133 Gramm Extrem leichtes Spiralkabel 15 g Statischer Reibungskoeffizient 0 143 Dynamischer Reibungskoeffizient 0 093 1 Der angegebene Wert wurde auf häufig verwendetem Material und Gaming Mauspads aus Plastik gemessen Tatsächliche Werte sind von der Oberfläche abhängig 2 Höhere Signalraten verursachen auf manchen Computern eine höhere CPU Auslastung Stelle über die Logitech Gaming Softw...

Page 10: ...our différents usages 4 Bouton ppp par défaut bascule immédiatement la souris sur une sensibilité du suivi par défaut de 800 ppp 5 Bouton Suivant 6 Bouton Précédent Utilisez les deux boutons avec votre navigateur Web ou avec d autres applications Changement de la sensibilité en cours de partie La souris G400 est fournie avec quatre niveaux de sensibilité du suivi immédiatement utilisables 3 600 pp...

Page 11: ...faut 2 Format des données 16 bits axe Poids total 133 grammes Cordon flexible ultra léger de 15 grammes Coefficient de friction statique 0 143 Coefficient de friction dynamique 0 093 1 La spécification indiquée a été mesurée sur des tapis de souris de jeu en tissu et en plastique que l on trouve dans le commerce Cette spécification peut varier selon la surface 2 Des taux de rapport plus rapides pe...

Page 12: ...ь для выполнения разнообразных функций 4 Кнопка установки разрешения в точках на дюйм по умолчанию Мгновенно возвращает значение чувствительности отслеживания мыши по умолчанию равное 800 точек на дюйм 5 Кнопка вперед 6 Кнопка назад Эти две кнопки можно использовать при работе с веб обозревателем или другими приложениями Изменение чувствительности в процессе игры Без дополнительной настройки можно...

Page 13: ...й вес 133 г Сверхлегкий 15 г гибкий шнур Статический коэффициент трения 0 143 Динамический коэффициент трения 0 093 1 Эти характеристики измерялись на наиболее часто используемых тканевых и пластмассовых игровых ковриках для мыши В зависимости от поверхности эти характеристики могут меняться 2 На некоторых компьютерах более быстрая передача данных может привести к большей загрузке процессора Если ...

Page 14: ...funkcji 4 Przycisk czułości domyślnej natychmiast przełącza mysz na domyślną czułość śledzenia ruchu 800 dpi 5 Przycisk Dalej 6 Przycisk Wstecz Obu przycisków można używać w przeglądarce internetowej i innych aplikacjach Przełączanie czułości podczas gry Przed zainstalowaniem sterownika mysz G400 ma cztery ustawione fabrycznie poziomy czułości 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi i 400 dpi Ustawieniem domyśl...

Page 15: ...ynamiczny współczynnik tarcia 0 093 1 Podane dane zostały zmierzone przy użyciu popularnych podkładek pod myszy do gier wykonanych z tkaniny i plastiku Dane mogą się różnić w zależności od powierzchni 2 W przypadku niektórych komputerów wyższa częstotliwość odświeżania położenia może spowodować większe obciążenie procesora Jeśli przy częstotliwości odświeżania położenia 1000 s występuje niedopuszc...

Page 16: ...тних функцій 4 Кнопка показника dpi за промовчанням негайне переключення миші назад до чутливості відстеження за промовчанням яка становить 800 dpi 5 Кнопка Вперед 6 Кнопка Назад Використовуйте обидві кнопки з веб браузером або іншими програмами Налаштування рівня чутливості під час гри Миша G400 має готовий доступ до чотирьох рівнів чутливості відстеження 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi і 400 dpi Чутли...

Page 17: ... кабель вагою 15 грамів Статичний коефіцієнт тертя 0 143 Динамічний коефіцієнт тертя 0 093 1 Наведену вище технічну характеристику виміряно на найпоширеніших тканинах і пластикових гральних килимках для миші Ця характеристика може різнитися залежно від поверхні 2 Вища кількість здійснюваних операцій може призвести до значного використання процесора на певних комп ютерах Скористайтесь ігровим прогр...

Page 18: ... Alapértelmezett érzékenység gomb Azonnal visszaállítja az egeret az alapértelmezett 800 dpi mozgáskövetési érzékenységre 5 Előre gomb 6 Vissza gomb Az utóbbi két gombot webböngészőjében és más alkalmazásokban egyaránt használhatja Játék közben állítható érzékenység A G400 egér az üzembe helyezéskor négy mozgáskövetési érzékenységi szinttel rendelkezik 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi és 400 dpi Az alapé...

Page 19: ...datformátum 16 bit tengely Összsúly 133 gramm Vezeték 15 grammos ultrakönnyű és hajlékony Tapadási súrlódási együttható 0 143 Csúszási súrlódási együttható 0 093 1 A felsorolt specifikáció mérése az elterjedt szövet és műanyag borítású játék egéralátéteken történt A specifikáció a felülettől függően változhat 2 Egyes számítógépeken a frissítési frekvenciák a processzor nagyobb terhelésével járhatn...

Page 20: ...eby 4 Tlačidlo predvoleného nastavenia dpi Okamžite prepne myš späť do predvoleného nastavenia citlivosti sledovania s hodnotou 800 dpi 5 Tlačidlo Dopredu 6 Tlačidlo Dozadu Obidve tieto tlačidlá môžete používať vo webovom prehľadávači alebo v iných aplikáciách Prepínanie citlivosti počas hry Myš G400 ponúka okamžitý prístup k štyrom úrovniam citlivosti sledovania 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi a 400 dp...

Page 21: ...Celková hmotnosť 133 gramov Ultraľahký ohybný kábel s hmotnosťou 15 gramov Statický koeficient trenia 0 143 Dynamický koeficient trenia 0 093 1 Uvedené údaje boli namerané na bežných látkových a plastových herných podložkách pod myš Tieto údaje sa môžu v závislosti od povrchu líšiť 2 Vyššia frekvencia hlásení môže na niektorých počítačoch spôsobiť vyššie zaťaženie CPU Ak nastavenie 1000 hlásení za...

Page 22: ...нява най различни функции 4 dpi бутон по подразбиране Незабавно превключва мишката обратно на чувствителността на проследяване по подразбиране чиято стойност е 800 dpi 5 Бутон Напред 6 Бутон Назад Използвайте двата бутона в уеб браузъра си или с други приложения Превключване на чувствителността по време на игра Мишката G400 осигурява незабавен достъп до четири нива на чувствителност на проследяван...

Page 23: ... подразбиране 2 Формат на данните 16 бита ос Общо тегло 133 грама 15 грамов суперлек гъвкав кабел Статичен коефициент на триене 0 143 Динамичен коефициент на триене 0 093 1 Описаната спецификация е измерена при често използвани подложки за мишки за геймъри от плат и пластмаса Тази спецификация може да е различна в зависимост от повърхността 2 По високите отчетени скорости може да увеличат степента...

Page 24: ...ntru a efectua diferite funcţii 4 Buton valoare dpi implicită Comută imediat mouse ul înapoi la o sensibilitate implicită de poziţionare de 800 dpi 5 Buton Înainte 6 Buton Înapoi Utilizaţi ambele butoane cu browserul dvs Web sau cu alte aplicaţii Schimbarea sensibilităţii în timpul jocului Mouse ul G400 are patru niveluri predefinite ale sensibilităţii de poziţionare 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi şi 4...

Page 25: ...tală 133 grame Cablu foarte uşor şi flexibil de 15 grame Coeficientul de fricţiune statică 0 143 Coeficientul de fricţiune dinamică 0 093 1 Specificaţiile indicate au fost măsurate pe mouse pad uri populare din stofă sau plastic pentru jocuri Aceste specificaţii pot varia în funcţie de suprafaţă 2 Rate de raportare mai rapide pot determina un procentaj mai mare de utilizare a procesorului la unele...

Page 26: ...bom igraćeg softvera tvrtke Logitech 4 Gumb za zadanu razlučivost u tpi trenutačno vraća razlučivost na zadanih 800 tpi 5 Tipka Naprijed 6 Tipka Natrag Obje tipke možete upotrijebiti u internetskom pregledniku i drugim programima Promjena razlučivosti tijekom igre Miš G400 standardno podržava četiri razine razlučivosti 3600 tpi 1800 tpi 800 tpi i 400 dpi Zadana postavka je 800 tpi Preuzmite www lo...

Page 27: ...3 grama Ultralagani 15 gramski savitljivi kabel Statički koeficijent trenja 0 143 Dinamički koeficijent trenja 0 093 1 Navedene specifikacije izmjerene su na popularnim podlogama za miš načinjenim od tkanine i plastike Specifikacije mogu biti različite ovisno o površini 2 Učestalije dojavljivanje položaja miša može u nekim računalima povećati opterećenje procesora CPU Ako pri učestalosti dojavljiv...

Page 28: ...za igru za obavljanje raznih funkcija 4 Podrazumevno tpi dugme Odmah prebacuje miša na podrazumevanu osetljivost praćenja od 800 tpi 5 Dugme Napred 6 Dugme Nazad Koristite oba dugmeta sa Veb pregledačem ili drugim aplikacijama Promena osetljivosti tokom igranja Miš G400 ima kreativan pristup za četiri nivoa praćenja osetljivosti 3600 tpi 1800 tpi 800 tpi i 400 tpi 800 tpi je podrazumevana postavka...

Page 29: ...abl 15 grama Statički koeficijent trenja 0 143 Dinamički koeficijent trenja 0 093 1 Navedene specifikacije su izmerene na popularnoj tkanini i plastičnim podlogama za miš za igru Ove specifikacije mogu da se razlikuju od zavisnosti od površine 2 Veća brzina izveštaja može da prouzrokuje veće korišćenje CPU a na nekim mašinama Koristite Logitech softver za igru da biste naveli manju brzinu izveštaj...

Page 30: ...irate za številne različne funkcije 4 Gumb za privzeto občutljivost dpi Takoj preklopi nazaj na privzeto občutljivost sledenja miške ki znaša 800 dpi 5 Gumb Naprej 6 Gumb Nazaj V brskalniku ali drugih programih uporabite oba gumba Preklop občutljivosti med igranjem Miška G400 ima takojšnji dostop do štirih ravni občutljivosti sledenja 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi in 400 dpi Privzeta nastavitev je 800...

Page 31: ... 15 gramski ultralahki prilagodljivi kabel Statični koeficient trenja 0 143 Dinamični koeficient trenja 0 093 1 Navedeni tehnični podatki so bili izmerjeni na običajnih podlagah mišk za igranje iz blaga ali plastike Tehnični podatki se lahko razlikujejo glede na površino 2 Večje hitrosti poročanja lahko pri nekaterih računalnikih povzročijo večjo porabo procesorja Če pri hitrosti 1000 poročil na s...

Page 32: ...grammeerida mitmesuguseid funktsioone täide viima 4 Vaikeosutustäpsuse nupp Lülitab hiire kohe tagasi vaikeosutustäpsusele 800 dpi 5 Edasiliikumisnupp 6 Tagasiliikumisnupp Saate mõlemaid nuppe kasutada nii veebibrauseris kui ka muudes rakendustes Mängimise ajal osutustäpsuse muutmine Hiire G400 puhul saab kohe valida nelja osutustäpsuse taseme vahel 3600 1800 800 ja 400 dpi Vaikeväärtus on 800 dpi...

Page 33: ... bitt telg Kogukaal 133 grammi 15 g ülikerge painduv juhe Staatiline hõõrdekoefitsient 0 143 Dünaamiline hõõrdekoefitsient 0 093 1 Need andmed mõõdeti hiire kasutamisel populaarsetel riidest ja plastist arvutimänguhiirepatjadel Andmed võivad aluspinnast sõltuvalt erineda 2 Suuremad teavitusintervallid võivad mõnes arvutis protsessori suuremat kasutust põhjustada Kui näete et protsessori kasutus te...

Page 34: ... programmatūru 4 Noklusētās izšķirtspējas poga nekavējoties pārslēdz peli atpakaļ noklusētajā izsekošanas jutīguma iestatījumā 800 dpi 5 Poga ritināšanai uz priekšu 6 Poga ritināšanai atpakaļ Abas pogas var izmantot strādājot ar interneta pārlūku vai citām lietojumprogrammām Jutīguma regulēšana spēlēšanas laikā Pelei G400 ir iespējami četri sekošanas jutīguma līmeņi 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi un 40...

Page 35: ...atu formāts 16 biti katrai asij Kopējais svars 133 grami Īpaši viegls 15 g lokans vads Statiskais berzes koeficients 0 143 Dinamiskais berzes koeficients 0 093 1 Sarakstā redzamā specifikācija tika izmērīta izmantojot populārākos drēbes un plastmasas peļu paliktņus spēlēm Šī specifikācija var mainīties atkarībā no virsmas 2 Dažos datoros ātrāks ziņojumu līmenis var izraisīt lielāku procesora lieto...

Page 36: ...tasis dpi mygtukas tučtuojau perjungia pelę atgal į numatytąjį judėjimo jautrumo 800 dpi 5 Judėjimo pirmyn mygtukas 6 Judėjimo atgal mygtukas Abu mygtukus naudokite savo interneto naršyklėje arba kitose programose Pelės jautrumo žaidžiant reguliavimas Pelė G400 galima prieiti keturis judėjimo jautrumo lygmenis vos išėmus iš dėžutės 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi and 400 dpi 800 dpi yra numatytasis para...

Page 37: ...us laidas Statinis trinties koeficientas 0 143 Statinis trinties koeficientas 0 093 1 Nurodytos specifikacijos buvo išmatuotos ant populiarių medžiaginių ir plastmesinių pelės padėkliukų Šios specifikacijos gali skirtis atsižvelgiant į paviršių 2 Greitesnis perdavimų dažnis tam tikroje įrangoje gali padidinti CPU sunaudojimą Norėdami nustatyti mažesnį perdavimų dažnį naudokitės Logitech pavyzdžiui...

Page 38: ...la possibilità di passare immediatamente alla sensibilità di tracciamento predefinita di 800 dpi del mouse 5 Pulsante Avanti 6 Pulsante Indietro Utilizzare entrambi i pulsanti con il browser Web oppure con altre applicazioni Selezione della sensibilità del mouse durante il gioco Il mouse G400 offre accesso immediato a quattro livelli di sensibilità di tracciamento 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi e 400 d...

Page 39: ...ostazione predefinita 2 Formato dati 16 bit per asse Peso totale 133 grammi cavo flessibile ultraleggero 15 g Coefficiente di frizione statico 0 143 Coefficiente di frizione dinamico 0 093 1 Le specifiche elencate sono state misurate sui tappetini per mouse in plastica e gomma più diffusi Potrebbero variare in base alla superficie 2 Su alcune macchine frequenze di aggiornamento più veloci potrebbe...

Page 40: ...unkce podle potřeby 4 Tlačítko výchozího nastavení dpi Okamžitě přepne myš zpět do výchozího nastavení citlivosti sledování o hodnotě 800 dpi 5 Tlačítko Vpřed 6 Tlačítko Zpět Obě tlačítka lze používat ve webovém prohlížeči nebo v jiných aplikacích Přepínání citlivosti během hraní Myš G400 nabízí okamžitý přístup ke čtyřem úrovním citlivosti sledování 3600 dpi 1800 dpi 800 dpi a 400 dpi Výchozí nas...

Page 41: ...a každé ose Celková hmotnost 133 g Ultralehký ohebný kabel 15 g Statický koeficient tření 0 143 Dynamický koeficient tření 0 093 1 Uvedené údaje byly naměřeny na běžných látkových a plastových herních podložkách pod myš Tyto údaje se mohou v závislosti na povrchu lišit 2 Vyšší frekvence hlášení může na některých počítačích způsobit vyšší zatížení CPU Pokud nastavení 1000 hlášení za sekundu neúměrn...

Page 42: ......

Page 43: ... 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 46 0 8 501 632 83 Türkiye 00800 44 882 5862 United Arab 8000 441 4294 Emirates United Kingdom 44 0 203 024 81 59 European English 41 0 22 761 40 25 Mid East Fax 41 0 21 863 54 02 African Hq Morges Switzerland Eastern Eur...

Page 44: ...er Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 003194 003 ...

Reviews:

No comments