manualshive.com logo in svg

Logik PS3LCH112, Instruction Manual, Page: 27 / 48

Share
Download
Logik PS3LCH112 Instruction Manual Download Page 27

DK

27

 Strømkilde

Stikkontakt

•  Denne enhed er beregnet til drift med en DC 5,0V ~2A strømforsyning.
•  Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut den ene ende af el-ledningen til DC 

IND-stikket på enheden, og slut strømadapteren til en stikkontakt. Kontroller, at 

stikket sidder korrekt i kontakten. Tænd for strømmen. Enheden er nu tilsluttet og 

klar til brug.

•  For at slukke helt for enheden, skal du trække strømadapteren ud af stikkontakten.

 Sørg for, at alle forbindelserne sidder ordentligt, før du slutter enheden 

til stikkontakten.

PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb   27

31/10/2012   12:02 PM

Summary of Contents for PS3LCH112

Page 1: ... FI DK CZ SK PS3 Charger INSTRUCTION MANUAL PS3 lader BRUKSANVISNING PS3 laddare BRUKSANVISNING PS3 laturi KÄYTTÖOPAS PS3 oplader BRUGERVEJLEDNING Nabíječ PS3 NÁVOD Nabíjačka PS3 NÁVOD NA OBSLUHU PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 1 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 2: ...PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 2 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 3: ... Råd og tips 14 Spesifikasjoner 14 SafetyWarnings 40 Innehållsförteckning SE Uppackning 15 Produktöversikt 16 Vy framifrån 16 Vy underifrån 16 Strömkälla 17 Elnät 17 Grundläggande hantering 18 Underhåll 19 Rengöra enheten 19 Tips och råd 19 Specifikationer 19 SafetyWarnings 41 Sisältö FI Pakkauksesta purkaminen 20 Tuotteen yleiskatsaus 21 Näkymä edestä 21 Näkymä alta 21 Virtalähde 22 Verkkovirta 2...

Page 4: ...ed výrobku 31 Pohled zpředu 31 Pohled zdola 31 Napájecí zdroj 32 Síťové napájení 32 Základní ovládání 33 Údržba 34 Čištění přístroje 34 Tipy a triky 34 Specifikace 34 SafetyWarnings 42 Obsah SK Vybalenie 35 Prehľad výrobku 36 Pohľad spredu 36 Pohľad zospodu 36 Zdroj napájania 37 Napájanie zo siete 37 Základná činnosť 38 Údržba 39 Čistenie zariadenia 39 Rady a tipy 39 Technické parametre 39 SafetyW...

Page 5: ...r We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features offered You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference The Main Unit Mains Adaptor Instruction Manual x 1 PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb ...

Page 6: ...t Overview Front View Bottom View N M N M 3 2 1 1 Switch to Change Charging Mode 2 PS3 Motion Controller Charging Mode M 3 PS3 Navigation Controller Charging Mode N 2 DC IN Socket PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 6 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 7: ...en connect the mains adapter to the mains socket Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket Turn on the power The unit is now connected and ready to use To switch the unit off completely unplug the Mains Adaptor from the mains socket Ensure all connections are connected before connecting to the mains power socket PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 7 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 8: ...ht up blue Sony gamepads or wink out N M N M Function Action Description Charge 1 x PS3 Navigation Controller Move the relevant switch to the N position It will click Charge 2 x PS3 Navigation Controllers Move both switches to the N position Both switches will click Charge 1 x PS3 Motion Controller Move the relevant switch to the M position It will click Charge 2 x PS3 Motion Controllers Move both...

Page 9: ...e unit is turned on Make sure that you select ON mode Make sure the battery has charged up The remote control does not function Use the remote control near the unit Point the remote control at the remote sensor on the unit Replace the battery in the remote control with a new one Make sure the plastic sheet has been removed from the remote control Remove any obstacles between the remote control and...

Page 10: ...jøpte ny Logik PS3 lader Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Du finner også mange råd og tips for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Hovedenheten Strømadapter Bruksanvisning x 1 PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 10 31 10 2012 12 02...

Page 11: ...rsikt Sett forfra Sett nedenfra N M N M 3 2 1 1 Bryter for å endre lademodus 2 Lademodus for PS3 bevegelseskontroll M 3 Lademodus for PS3 navigeringskontroll N 2 Likestrøm inn kontakt PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 11 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 12: ... kontakten på enheten og deretter strømadapteren inn i stikkontakten Kontroller at strømadapteren er satt godt inn i stikkontakten Slå på strømmen Enheten er nå tilkoblet og klar til bruk Du må trekke strømadapteren ut av stikkontakten for å slå enheten helt av Kontroller at alle delene er tilkoblet før du setter støpslet inn i stikkontakten PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 12 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 13: ...ikker på plass Lade 2 stykk PS3 bevegelseskontroller Skyv begge bryterne til M posisjonen De klikker på plass N M M N N M M N N M N M M N M N 3 2 1 4 Mens ladning pågår lyser den relevante sidekontaktlampen rødt når ladningen er ferdig lyser den blått Sony håndkontroll eller slokner Du kan lade opptil 4 enheter samtidig Sett kontrollene i riktige kontakter de to sidekontaktene 1 2 er for PS3 kontr...

Page 14: ...teriet er ladet opp Fjernkontrollen virker ikke Bruk fjernkontrollen nær enheten Rett fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på enheten Bytt ut batteriet i fjernkontrollen med et nytt Sørg for at den isolerende plastfolien er fjernet fra fjernkontrollen Fjern alle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten Hvis enheten ikke virker som den skal kan du trekke støpslet ut fra stikkontakten og se...

Page 15: ...k PS3 laddare Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Huvudenhet Nätadapter Bruksanvisning x 1 PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 1...

Page 16: ...översikt Vy framifrån Vy underifrån N M N M 3 2 1 1 Växla för att ändra till laddningsläge 2 PS3 rörelsekontroll laddningsläge M 3 PS3 rörelsekontroll laddningsläge N 2 DC IN uttag PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 16 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 17: ... av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i nätuttaget Slå på strömmen Enheten är nu ansluten och klar att använda För att stänga av enheten fullständigt dra ur strömadaptern ur eluttaget Se till att alla anslutningar är gjorda innan anslutning till elnätet PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 17 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 18: ...cka Ladda 2 x PS3 rörelsekontroller Flytta båda kontakterna till M positionen Båda kontakterna kommer att klicka N M M N N M M N N M N M M N M N 3 2 1 4 Under laddning kommer relevanta sidoportars LED att lysa röda när laddningen är klar kommer de att lysa blå Sony spelkonsoler eller slockna Du kan ladda upp till 4 enheter samtidigt Sätt i dina kontroller i korrekt portar de två sidoportarna 1 2 ä...

Page 19: ...batteriet är laddat Fjärrkontrollen fungerar inte Använd fjärrkontrollen nära enheten Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på enheten Sätt i ett nytt batteri fjärrkontrollen Se till att plastbladet tagits bort från fjärrkontrollen Flytta på hinder mellan fjärrkontrollen och enheten Om enheten inte fungerar korrekt koppla ifrån strömkällan och återanslut den sedan igen Specifikationer Mod...

Page 20: ...uuden Logik PS3 laturin Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Laite Verkkolaite Käyttöopas x 1 PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 20 31...

Page 21: ...leiskatsaus Näkymä edestä Näkymä alta N M N M 3 2 1 1 Vaihda tilaan Vaihda lataustila 2 PS3 liikeohjaimen lataustila M 3 PS3 navigointiohjaimen lataustila N 2 DC IN tasvirtatuloliitäntä PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 21 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 22: ...atuloliitäntään ja liitä sitten verkkolaite seinäpistorasiaan Varmista että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan Virran kytkeminen päälle Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä irrota verkkolaite seinäpistorasiasta Varmista että kaikki liittimet on liitetty ennen liittämistä pistorasiaan PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 22 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 23: ...isenä Sony gamepadit tai lakkaa vilkkumasta N M N M Toiminto Toiminto Kuvaus 1 x PS3 navigointiohjaimen lataaminen Siirrä asianmukainen kytkin N asentoon Kytkin naksahtaa 2 x PS3 navigointiohjaimen lataaminen Siirrä molemmat kytkimet N asentoon Molemmat kytkimet naksahtavat 1 x PS3 liikeohjaimen lataaminen Siirrä asianmukainen kytkin M asentoon Kytkin naksahtaa 2 x PS3 liikeohjaimen lataaminen Sii...

Page 24: ...on käynnistetty Varmista että valitset PÄÄLLE tilan Varmista että akku on ladattu Kaukosäädin ei toimi Käytä kaukosäädintä laitteen lähellä Osoita kaukosäätimellä laitteen etätunnistinta Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen Varmista että kaukosäätimen muovinen suojakalvo on poistettu Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä Jos laite ei toimi oikein irrota virtajohto ja liitä uudellee...

Page 25: ...n nye Logik PS3 oplader Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Hovedenheden Strømadapter Brugervejledning x 1 PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 2...

Page 26: ...ktoversigt Set forfra Set fra bunden N M N M 3 2 1 1 Knap til at skifte opladefunktionen 2 PS3 opladning af motion controller M 3 PS3 opladning af navigation controller N 2 DC IN stik PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 26 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 27: ...t på enheden og slut strømadapteren til en stikkontakt Kontroller at stikket sidder korrekt i kontakten Tænd for strømmen Enheden er nu tilsluttet og klar til brug For at slukke helt for enheden skal du trække strømadapteren ud af stikkontakten Sørg for at alle forbindelserne sidder ordentligt før du slutter enheden til stikkontakten PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 27 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 28: ...knapper på N Begge knapper siger en klik lyd Opladning af 1 x PS3 motion controller Stil den relevante knap på M Den siger en klik lyd Opladning af 2 x PS3 motion controllere Stil begge knapper på M Begge knapper siger en klik lyd N M M N N M M N N M N M M N M N 3 2 1 4 Det er muligt at oplade op til 4 enheder på samme tid Sæt dine controllere i de rigtige porte De to porte på siden 1 2 er beregne...

Page 29: ...ørg for at enheden er tændt ON Sørg for at batteriet er ladet op Fjernbetjeningen fungerer ikke Brug fjernbetjeningen nær enheden Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på enheden Udskift fjernbetjeningens batteri med et nyt Kontroller at plastikstrimlen er fjernet fra fjernbetjeningen Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden Hvis enheden ikke virker ordentligt s...

Page 30: ...če PS3 Logik Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu k obsluze abyste se plně seznámili se všemi funkcemi Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití Hlavní jednotka Síťový adaptér Návod k obsluze x 1 PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 30 31 10 2012 12 0...

Page 31: ...výrobku Pohled zpředu Pohled zdola N M N M 3 2 1 1 Přepínač režimů nabíjení 2 Režim nabíjení pohybového kontroléru PS3 M 3 Režim nabíjení navigačního kontroléru PS3 N 2 Zásuvka DC IN PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 31 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 32: ...na přístroji a potom připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky Síťový adaptér musí být pevně zasunutý do elektrické zásuvky Zapněte napájení Přístroj je nyní připojen a připraven k použití Chcete li přístroj zcela vypnout odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky Před připojením k elektrické zásuvce zkontrolujte zda jsou provedena všechna zapojení PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 32 31 10 2012 ...

Page 33: ...ínač do polohy N Cvakne Nabíjení 2 x navigačního kontroléru PS3 Přesuňte oba spínače do polohy N Oba spínače cvaknou Nabíjení 1 x pohybového kontroléru PS3 Přesuňte příslušný spínač do polohy M Cvakne Nabíjení 2 x pohybového kontroléru PS3 Přesuňte oba spínače do polohy M Oba spínače cvaknou N M M N N M M N N M N M M N M N 3 2 1 4 Během nabíjení se červeně rozsvítí LED příslušného bočního portu po...

Page 34: ...roj přepnuli do režimu ZAPNUTO Zajistěte aby byla baterie plně nabitá Dálkové ovládání nefunguje Použijte dálkový ovladač z menší vzdálenosti Namiřte dálkový ovladač na snímač na přístroji Vyměňte baterii v dálkovém ovladači Zkontrolujte zda byl vyjmut plastový pásek z dálkového ovladače Odstraňte přepážky mezi dálkovým ovladačem a přístrojem Pokud přístroj nefunguje správně odpojte a znovu připoj...

Page 35: ...te ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám ktoré toto zariadenie ponúka V tomto návode nájdete aj niektoré rady a tipy ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti Hlavné zariadenie Sieťový adaptér N...

Page 36: ...du Pohľad zospodu N M N M 3 2 1 1 Prepínač zmeny režimu nabíjania 2 Režim nabíjania ovládača pohybu PS3 M 3 Režim nabíjania navigačného ovládača PS3 N 2 Konektor DC IN na napájanie jednosmerným prúdom PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 36 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 37: ...potom sieťový adaptér zapojte do elektrickej zásuvky Uistite sa že sieťový adaptér je pevne zasunutý do elektrickej zásuvky Zapnite napájanie Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie Na úplné vypnutie zariadenia je potrebné sieťový adaptér odpojiť zo sieťovej zásuvky Pred zapojením zástrčky napájacieho kábla do elektrickej zásuvky sa uistite že sú pripojené všetky zariadenia PS3LCH1...

Page 38: ... Obidva prepínače prepnite do polohy N Obidva prepínače kliknú Nabíjanie 1 ovládača pohybu PS3 Patričný prepínač prepnite do polohy M Klikne Nabíjanie 2 ovládačov pohybu PS3 Obidva prepínače prepnite do polohy M Obidva prepínače kliknú N M M N N M M N N M N M M N M N 3 2 1 4 Súčasne môžete nabíjať až 4 zariadenia Ovládače pripojte k správnym portom dva bočné porty 1 a 2 slúžia pre ovládače PS3 a p...

Page 39: ...im ON Zapnúť Skontrolujte že batéria je nabitá Diaľkový ovládač nefunguje Diaľkový ovládač používajte blízko zariadenia Diaľkový ovládač namierte na senzor diaľkového ovládania V diaľkovom ovládači vymeňte starú batériu za novú Z diaľkového ovládača musí byť odstránená plastová fólia Medzi diaľkovým ovládačom a zariadením odstráňte všetky prekážky Ak zariadenie nefunguje správne odpojte ho od zdro...

Page 40: ...ing solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle anvisninger nøye før du bruker enheten og legg dem til side for senere oppslag Ta vare på håndboken Hvis du overleverer enheten til noen andre må du passe på at denne håndboken følger med Kontroller at spenningen som er markert på strømkravetiketten samsvarer med spenningen i s...

Page 41: ...d rengöring Turvallisuusvaroitukset FI Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten Säilytä käyttöopas Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle varmista että sisällytät tämän käyttöoppaan Tarkista että arvokilpeen merkitty jännite on yhteensopiva verkkojännitteen kanssa Vahinko Tarkista laite vahinkojen varalta pakkauksesta purka...

Page 42: ...ngen fjernes fra stikkontakten Brug ikke nogen form for skuresvampe eller slibende rengøringsmidler da disse kan skade apparatets overflade Brug ikke væske til rengøring af enheden Bezpečnostní upozornění CZ Před použitím přístroje si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití Uschovejte tento návod Předáváte li přístroj třetí straně nezapomeňte předat také tento návod Zkontrolujt...

Page 43: ...atia žiadne predmety ako sú záclony a iné materiály nesmú blokovať vetracie otvory Toto zariadenie neinštalujte ani neklaďte do knižnice vstavanej skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru Zabezpečte správne vetranie zariadenia Bezpečnosť Pred pripájaním odpájaním iných zariadení alebo premiestňovaním tohto zariadenia vždy vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky Počas búrky vyti...

Page 44: ...i ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä EU ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät Jos haluat lisätietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen DK Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder at det udtjente elektriske eller elektronisk...

Page 45: ...PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 45 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 46: ...PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 46 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 47: ...PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 47 31 10 2012 12 02 PM ...

Page 48: ...PS3LCH112_IB_Final121029_RC indb 48 31 10 2012 12 02 PM ...

Reviews:

No comments