The symbol on the product or its packaging indicates that this
product must not be disposed of with your other household
waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point
for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment
at the time of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
For more information about where you can drop off your waste
for recycling, please contact your local authority, or where you
purchased your product.
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to
the environment.
To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local
laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household waste.
For more information, please contact the local authority or your retailer where
you purchased the product.
In the unlikely event of a problem developing, please contact the store where
you purchased your equipment.
We continually strive to improve our products; specifications may change
without prior notice.
For advice on where to purchase accessories, please contact the store where
you purchased your equipment.
All trademarks are the property of their respective owners and all rights are
acknowledged.
Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att
denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga
hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort
utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig
insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller
elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för
din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på
återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar
och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar
mänsklig hälsa och miljön.
För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall
för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller
där du inhandlade produkten.
Meddelande om kassering av batterier
Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga
för miljön. För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala
lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.
För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din
återförsäljare där du köpte produkten.
Om det mot förmodan skulle uppstå ett problem, kontakta affären där du
köpte utrustningen.
Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan
specifikationer förändras utan föregående meddelande.
För råd om var tillbehör kan köpas, kontakta affären där du köpte
utrustningen.
Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter
är erkända.
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet
ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet
er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet
innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk
utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på
tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser
og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og
miljø.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning,
kan du kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte
produktet.
Merknader om avhending av batterier
Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er
skadelige for miljøet.
For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med
lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra
husholdningen.
Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene
eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.
In the unlikely event of a problem developing, please contact the store where
you purchased your equipment.
We continually strive to improve our products; specifications may change
without prior notice.
For advice on where to purchase accessories, please contact the store where
you purchased your equipment.
All trademarks are the property of their respective owners and all rights are
acknowledged.
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että
tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen
sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se
määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden
keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden
keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja
varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja
ympäristöä suojelevalla tavalla.
Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.
Tietoa paristojen hävittämisestä
Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka ovat haitallisia
ympäristölle.
Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien
ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin kotitalousjätteen
mukana.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuotteessa ilmenee ongelmia,
palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen.
Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten tekniset tiedot
voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Saadaksesi tietoja, mistä ostaa lisävarusteita, ota yhteys liikkeeseen, josta
ostit laitteen.
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet
tunnustetaan.
GB
SE
NO
FI
Summary of Contents for LPS4CHSY14
Page 2: ......
