manualshive.com logo in svg

Logik LLPAUSL13E, Instruction Manual, Page: 50 / 52

Share
Download
Logik LLPAUSL13E Instruction Manual Download Page 50

SK

50

Kompatibilné 

koncovky

Výrobca

M

Acer, Asus, Clevo, Compaq, Fujitsu, 

Gateway, Hitachi, HP, IBM, NEC, 

Panasonic, Sharp, Toshiba, Lenovo

I

Samsung

T

HP, Compaq

U

Acer

Kompatibilné 

koncovky

Výrobca

E

Sony Vaio

K3.

HP, Compaq

16B

Lenovo, IBM

K1

Dell

 Tabuľka kompatibility

LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun.indb   50

09/07/2013   1:53 PM

Summary of Contents for LLPAUSL13E

Page 1: ...W str madapter f r b rbar dator K ytt opas Kannettavan tietokoneen 90 W n verkkolaite Brugervejledning 90 W str madapter til b rbare pc er N vod K Pou it Nap jec adapt r pro notebook 90 W N vod S Poky...

Page 2: ...FI Turvallisuusvaroitukset 6 Pakkauksesta purkaminen 28 Verkkolaitteen liitt minen 29 Yhteensopivuustaulukko 32 Tekniset tiedot 33 Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsadvarsler 7 Udpakning 34 S dan tilsl...

Page 3: ...ne seat pocket When operating your Adapter regularly check that all connections are firmly connected Loose connections can generate harmful heat that can damage your Adapter or attached notebook compu...

Page 4: ...elomme N r du bruker adapteren m du regelmessig sjekke at alle tilkoblinger er ordentlig tilkoblet L se tilkoblinger kan generere farlig varme som kan skade adapteren eller den b rbare datamaskinen Ik...

Page 5: ...elomme N r du bruker adapteren m du regelmessig sjekke at alle tilkoblinger er ordentlig tilkoblet L se tilkoblinger kan generere farlig varme som kan skade adapteren eller den b rbare datamaskinen Ik...

Page 6: ...apteren skal du j vnligt tjekke at alle forbindelser er fast anbragt L se forbindelser kan danne skadelig varme som igen kan skade adapteren eller den tilsluttede b rbare computer Anvend ikke adaptere...

Page 7: ...tokoneen istuimen taskussa Kun k yt t verkkolaitetta tarkista s nn llisesti ett kaikki liit nn t ovat tiukkoja L ys t liit nn t voivat tuottaa vahingollista kuumuutta joka voi vahingoittaa verkkolaite...

Page 8: ...la v letadle P i pou it adapt ru pravideln kontrolujte zda jsou v echna p ipojen v po dku Voln p ipojen se mohou p eh vat a po kodit adapt r nebo p ipojen notebook Nepou vejte adapt r pobl zdroje tepl...

Page 9: ...ko sedadla v lietadle Po as prev dzky pravidelne kontrolujte pevn pripojenie v etk ch spojen Uvo nen spojenia m u vytv ra kodliv teplo ktor m e po kodi v adapt r a pripojen notebook Adapt r neprev dzk...

Page 10: ...refer to your individual unit for details DC Cable x 1 Mains Unit Mains Cable x 1 Pouch x 1 Adapter Tip x 8 Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it plea...

Page 11: ...ion Do not use excessive force to insert the tip into your notebook computer Connecting the Power Adapter Confirm the Brand Voltage and output wattages of your notebook Make sure the voltage is betwee...

Page 12: ...2 3 Check the Compatibility Table to find out which tip should be used for the brand of your notebook Connect the tip to the adapter DC cable connector LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 12 09 07 2013 1...

Page 13: ...t then connect it to the mains power socket Connect the DC cable with the correct tip to the power socket on your notebook Ensure the tip is not loose and is fitted correctly do not force the tip LLPA...

Page 14: ...Compaq Fujitsu Gateway Hitachi HP IBM NEC Panasonic Sharp Toshiba Lenovo I Samsung T HP Compaq U Acer Compactible tips Manufacturer E Sony Vaio K3 HP Compaq 16B Lenovo IBM K1 Dell Compatibility Table...

Page 15: ...GB 15 Specifications Input 100 240V 1 2A 50 60Hz Output 19VDC 4 21A 80W Mains Supply 5V 2A 10W USB LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 15 09 07 2013 1 53 PM...

Page 16: ...kan v re annerledes p den enkelte enheten Likestr mledning 1 Str madapter Str mledning 1 B reveske 1 Adapterplugg 8 Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta hensyn til...

Page 17: ...mye kraft n r du setter pluggen inn i den b rbare datamaskinen Koble til str madapteren Fastsl notatbokens merke og hvilken spenning og effekt den krever Kontroller at kravet til spenning er mellom 18...

Page 18: ...merket i kompatibilitetstabellen for bestemme hvilken plugg som skal brukes til notatboken din Sett pluggen inn i kontakten p likestr mledningen fra adapteren LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 18 09 07...

Page 19: ...dapteren og deretter inn i str mkontakten Sett likestr mledningen med den riktige pluggen inn i notatbokens str mkontakt P se at pluggen ikke er l s og er montert riktig ikke bruk makt p pluggen LLPAU...

Page 20: ...ompaq Fujitsu Gateway Hitachi HP IBM NEC Panasonic Sharp Toshiba Lenovo I Samsung T HP Compaq U Acer Kompatible plugger Produsent E Sony Vaio K3 HP Compaq 16B Lenovo IBM K1 Dell Kompatibilitetstabell...

Page 21: ...NO 21 Spesifikasjoner Inngang 100 240 V vekselstr m 1 2 A 50 60 Hz Utgang 19 V likestr m 4 21 A 80 W str mforsyning 5 V 2 A 10 W USB LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 21 09 07 2013 1 53 PM...

Page 22: ...r referens Se din enhet f r de faktiska detaljerna Likstr mkabel x 1 Huvudenhet Str mkabel x 1 F rvaringsp se x 1 Adapterkontakt x 8 Uppackning Ta ut alla delar ur f rpackningen Beh ll f rpackningen...

Page 23: ...nd inte verdriven kraft f r att s tta in kontakten i den b rbara datorn Ansluta str madaptern Kontrollera m rke sp nning och utg ende watt p din b rbara dator Kontrollera att sp nningen r mellan 18 V...

Page 24: ...4 2 3 Se kompatibilitetstabellen f r att hitta vilken kontakt som skall anv ndas f r din b rbara dator Anslut kontakten till adapterns DC kabelkontakt LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 24 09 07 2013 1 5...

Page 25: ...sedan str mkabeln till n tuttaget Anslut likstr mkabeln med korrekt kontakt till str muttaget p din b rbara dator Kontrollera att kontakten inte r l s och att den sitter p korrekt tvinga inte in kont...

Page 26: ...ompaq Fujitsu Gateway Hitachi HP IBM NEC Panasonic Sharp Toshiba Lenovo I Samsung T HP Compaq U Acer Kompatibla kontakter Tillverkare E Sony Vaio K3 HP Compaq 16B Lenovo IBM K1 Dell Kompatibilitetstab...

Page 27: ...SE 27 Specifikationer Inmatning 100 240 V 1 2A 50 60 Hz Utmatning 19 V DC 4 21 A 80 W n tstr m 5 V 2 A 10 W USB LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 27 09 07 2013 1 53 PM...

Page 28: ...tiedot omasta laitteestasi Tasavirtakaapeli x 1 P laite Virtakaapeli x 1 Pussi x 1 Verkkolaitteen k rjet x 8 Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki nimikkeet pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pa...

Page 29: ...ah iri n l k yt liiallista voimaa asettaessasi k rjen kannettavaan tietokoneeseen Verkkolaitteen liitt minen Varmista kannettavan tietokoneesi merkki j nnite ja l ht j nnitteen wattim r Varmista ett j...

Page 30: ...30 2 3 Tarkista yhteensopivuustaulukosta mit k rke on k ytett v kannettavan tietokoneesi kanssa Liit liitin verkkolaitteen virtakaapelin liit nt n LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 30 09 07 2013 1 53 P...

Page 31: ...en ja sen j lkeen sein pistorasiaan Liit oikealla k rjell varustettu verkkovirtajohto tietokoneen virtaliit nt n Varmista ettei k rki ole l ys ll ja ett se on liitetty oikein l pakota k rke paikalleen...

Page 32: ...ompaq Fujitsu Gateway Hitachi HP IBM NEC Panasonic Sharp Toshiba Lenovo I Samsung T HP Compaq U Acer Yhteensopivat liittimet Valmistaja E Sony Vaio K3 HP Compaq 16B Lenovo IBM K1 Dell Yhteensopivuusta...

Page 33: ...FI 33 Tekniset tiedot Tuloj nnite 100 240 V 1 2A 50 60 Hz Antoteho 19 V DC 4 21 A 80 W verkkovirta 5 V 2 A 10 W USB LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 33 09 07 2013 1 53 PM...

Page 34: ...egen model vedr rende den faktiske del DC kabel x 1 Hovedenhed Str mkabel x 1 Pose x 1 Adapterstik x 8 Udpakning Pak alle delene ud af emballagen Behold emballagen Hvis du skiller dig af med emballage...

Page 35: ...t Undg at tvinge stikket i din b rbare computer S dan tilsluttes str madapteren S rg for at din computer er af det rigtige m rke og med den rigtige sp nding og effekt S rg for at sp ndingen ligger mel...

Page 36: ...36 2 3 Brug kompatibilitetsoversigten til at finde ud af hvilket stik der passer til din computer S t stikket p for enden af DC kablet til adapteren LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 36 09 07 2013 1 53...

Page 37: ...refter til stikkontakten Forbind DC kablet med det rigtige stik for enden til str mstikket p den b rbare computer S rg for at stikket ikke sidder l st og at det sidder rigtigt undg at tvinge stikket i...

Page 38: ...mpaq Fujitsu Gateway Hitachi HP IBM NEC Panasonic skarpe Toshiba Lenovo I Samsung T HP Compaq U Acer Kompatible stik Producent E Sony Vaio K3 HP Compaq 16B Lenovo IBM K1 Dell Kompatibilitetsoversigt L...

Page 39: ...DK 39 Specifikationer Indgang 100 240V 1 2A 50 60Hz Udgang 19V DC 4 21A 80W str mforsyningen 5V 2A 10W USB LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 39 09 07 2013 1 53 PM...

Page 40: ...rmativn podrobnosti viz konkr tn p stroj Kabel stejnosm rn ho nap jen x 1 Hlavn jednotka Nap jec kabel x 1 Pouzdro x 1 Koncovka adapt ru x 8 Vybalen Vyjm te v echny polo ky z obalu Obaly uschovejte Po...

Page 41: ...u Nepou vejte p i zasouv n koncovky adapt ru p li nou s lu P ipojen nap jec ho adapt ru Ov te zna ku nap jec nap t a p kon va eho notebooku Zkontrolujte zda se nap t pohybuje mezi 18 V a 20 V a zda je...

Page 42: ...CZ 42 2 3 Z tabulky kompatibility ur ete kterou koncovku m te pou t P ipojte koncovku na konec nap jec ho kabelu LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 42 09 07 2013 1 53 PM...

Page 43: ...e k adapt ru a pot do elektrick z suvky P ipojte nap jec kabel se spr vnou koncovkou k nap jec mu konektoru notebooku Zajist te aby byla koncovka nasazen a na doraz a spr vn nepou vejte s lu LLPAUSL13...

Page 44: ...ompaq Fujitsu Gateway Hitachi HP IBM NEC Panasonic Sharp Toshiba Lenovo I Samsung T HP Compaq U Acer Kompatibiln koncovky V robce E Sony Vaio K3 HP Compaq 16B Lenovo IBM K1 Dell Tabulka kompatibility...

Page 45: ...CZ 45 Technick daje Vstup 100 240 V 1 2 A 50 60 Hz V stup 19 V 4 21 A 80 W nap jen z elektrick z suvky 5 V 2 A 10 W USB LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 45 09 07 2013 1 53 PM...

Page 46: ...zrite v pr slu nom zariaden K bel na pr vod jednosmern ho pr du 1 ks Sie ov distribu n jednotka Nap jac k bel 1 ks Puzdro 1 ks Koncovka adapt ra 8 ks Vybalenie Z obalu vyberte v etky polo ky Obalov ma...

Page 47: ...nie koncovky do notebooku nevyv jajte nadmern silu Pripojenie nap jacieho adapt ra Skontrolujte zna ku nap tie a hodnotu wattov na v stupe svojho notebooku Uistite sa e nap tie je v rozsahu od 18 V je...

Page 48: ...8 2 3 Pozrite si tabu ku kompatibility a zistite ktor koncovku m te pou i pre zna ku svojho notebooku Pripojte koncovku ku konektoru DC k bla adapt ra LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 48 09 07 2013 1 5...

Page 49: ...m k sie ovej elektrickej z suvke Pripojte DC k bel so spr vnou koncovkou k nap jacej z suvke svojho notebooku Skontrolujte e koncovka nie je uvo nen a je spr vne zasunut na koncovku nevyv jajte silu L...

Page 50: ...ompaq Fujitsu Gateway Hitachi HP IBM NEC Panasonic Sharp Toshiba Lenovo I Samsung T HP Compaq U Acer Kompatibiln koncovky V robca E Sony Vaio K3 HP Compaq 16B Lenovo IBM K1 Dell Tabu ka kompatibility...

Page 51: ...SK 51 Technick parametre Vstup 100 240 V 1 2A 50 60 Hz V stup 19 V jed pr d 4 21 A 80 W nap janie zo siete 5 V 2 A 10 W USB LLPAUSL13E_IB_130709_Shaun indb 51 09 07 2013 1 53 PM...

Page 52: ...h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm t Jos haluat lis tietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen...

Reviews:

No comments