L1HDVD10E
DVD-afspiller med HDMI
Quick-start vejledning
DK
FI
HDMI-liitännällä varustettu DVD-soitin
Pikaopas
Tillykke
med købet af din nye Logik DVD-afspiller.
Din nye DVD-afspiller bruger den seneste teknologi, der forbedrer gengivelsen. Vi
foreslår, at du bruger ca. 20 minutter til den første opsætning.
Følg denne vejledning for at sikre en succesfuld installation.
Godt klaret,
Din nye DVD-afspiller er nu klar til brug.
Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner tilgængelige. Du kan blive bekendt med
alle disse funktioner ved at bruge lidt tid på at læse brugervejledningen, der fulgte med
DVD-afspilleren.
Udpakning
1
1
Brug af fjernbetjening
2
2
Tilslutning til stikkontakt
4
4
Grundlæggende funktion
5
5
Udpakning / akkauksen purkaminen
1
1
Brug af fjernbetjening / Kaukosäätimen käyttö
2
2
Tilslutning / Liitännät
3
3
Tilslutning til stikkontakt / Pistorasiaan liittäminen
4
4
akkauksen purkaminen
1
1
Kaukosäätimen käyttö
2
2
Pistorasiaan liittäminen
4
4
Peruskäyttö
5
5
Onneksi olkoon
uuden Logik DVD -soittimen ostamisesta.
Uusi DVD-soittimesi sisältää uusinta teknologiaa katsomiskokemuksesi parantamiseksi.
Toivomme, että käyttäisit vähintään 20 minuuttia ensimmäiseen asennukseen.
Tämän oppaan ohjeita noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen asennuksen.
Fjern alt indpakningsmateriale fra DVD-afspilleren. Gem indpakningsmaterialet. Hvis
du bortskaffer det, skal du gøre det i henhold til de lokale regler.
1
Fjernbetjening x 1
2
DVD-afspiller x 1
1
Brugervejledning x 1
3
Quick-start vejledning x 1
3
2
3
4
Hvis du har problemer, referer til brugervejledningen.
(P.N.: 1-3010-A655-0001-R)
1
2
3
4
5
6
STANDBY
MENU
OSD
OPEN/CLOS
PREV
F.REV
MUTE
AUDIO
F.FWD
SUBTITLE
REPEAT
A-B RPT
NEXT
VOLUME
7
PAUSE/STEP
STOP
ZOOM
SETUP
SEARCH
0
10+
8
9
ANGLE
PROG
TITLE
CLEAR
CR2025
1
2
Metode 1 /
Tapa 1
Metode 2 / Tapa 2
Metode 3 / Tapa 3
Til SCART indgang /
SCART-tuloon
HDMI kabel /
HDMI-kaapeli
SCART kabel / SCART-kaapeli
LYD kabel / AUDIO-kaapeli
Til SCART udgang /
SCART-lähtöön
Hvid /
Valkoinen
Hvid /Valkoinen
Rød/
Punainen
Rød / Punainen
Stereosystem / Stereojärjestelmä
TV / Televisio
Til forstærkerens lydindgang /
Vahvistimen audiolähtöihin
1. Sæt stikket i stikkontakten efter du har fuldført alle tilslutningerne.
2. Tryk på
STANDBY / ON (STANDBY/TÆND)
knappen på fjernbetjeningen for at
skifte til DVD-afspilleren.
3. Tænd for TV'et og vælg videoindgangen forbundet til DVD-afspilleren.
1. Tryk på
ÅBEN/LUK
knappen for at åbne diskbakken, og læg en disk i bakken
med etiketten vendt opad.
2. Tryk på
ÅBEN/LUK
igen for at lukke for diskbakken.
3. Hvis disken ikke starter afspilning automatisk, tryk på knappen
ENTER/AFSPIL
.
4. Nogle disks starter muligvis afspilningen med en menu. Vælg menuens emner
med knapperne på fjernbetjeningen og tryk på
ENTER/AFSPIL
knap-
pen for at starte, eller tryk på tallene for at vælge et menuemne direkte.
5. Disken udskydes ved at trykke på
ÅBEN/LUK
knappen.
Onneksi olkoon,
uusi DVD-soittimesi on nyt käyttövalmis.
Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia. Tutustu näihin
kaikkiin mahdollisuuksiin käyttämällä hetki aikaa DVD-soittimen toimitukseen kuuluvaan
käyttöoppaaseen.
Poista kaikki pakkausmateriaali DVD-soittimesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauk-
sen, tee se kaikkien paikallisten säädösten mukaisesti.
Kaukosäädin x 1
2
DVD-soitin x 1
1
1. Avaa levypesä painamalla
Avaa/Sulje
-painiketta ja aseta levy levypesään
nimiöpuoli ylöspäin.
2. Sulje levypesä painamalla
Avaa/Sulje
-painiketta uudelleen.
3. Jos levyn toisto ei käynnisty automaattisesti, paina
Enter/Toista
-painiketta.
4. Joidenkin levyjen toisto aloitetaan valikosta. Paina kaukosäätimen -painikkeita
valitaksesi valikkovalintoja ja käynnistä painamalla
Enter/Toista
-painiketta tai paina
numeroita valitaksesi suoraan valikkovalintoja.
5. Poista levy painamalla
Avaa/Sulje
-painiketta.
1. Liitä pistoke pistorasiaan, kun olet tehnyt kaikki liitännät.
2. Kytke DVD-soitin päälle painamalla kaukosäätimen
STANDBY / ON
(Valmiustila/Päälle)
-painiketta.
3. Kytke TV päälle ja valitse videotulo, joka on liitetty DVD-soittimeen.
Käyttöopas x 1
3
Pikaopas x 1
3
Jos laitteen käyttö tuottaa ongelmia, katso lisätietoja käyttöoppaasta.
1. Pidä pariston vapautusliuskaa painettuna nuolen suuntaan
1
.
2. Vedä paristonpidin kokonaan ulos nuolen suunnassa
2
.
3. Aseta uusi CR2025-paristo (ei kuulu toimitukseen) pitimeen.
4. Työnnä pidin takaisin kaukosäätimeen.
1. Tryk og hold på batteri-frigørelsetappen i pilens retning
1
.
2. Træk batteriholderen helt ud i pilens retning
2
.
3. Anbring et nyt CR2025 batteri (medfølger ikke) i holderen.
4. Skub holderen tilbage i fjernbetjeningen.
