Contents
GB
Safety Warnings ..........................................................................5
Unpacking .................................................................................12
Product Overview ......................................................................13
Front View ........................................................................13
Top View ...........................................................................13
Side View ..........................................................................13
Rear View .........................................................................13
Power Source ............................................................................14
Mains Power .....................................................................14
Battery Power ..................................................................14
Basic Operation .........................................................................15
Powering ON/OFF .............................................................15
Adjusting the Volume .......................................................15
Setting the Clock ..............................................................15
Settings the Alarm ...........................................................15
Snooze Function ...............................................................16
Settings the Sleep Timer ...................................................16
Dimmer Control ................................................................17
Radio Reception ........................................................................17
For Better Reception .........................................................17
Maintenance .............................................................................18
Cleaning the Unit .............................................................18
Hints and Tips ............................................................................18
Specifications ............................................................................19
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsvarningar .....................................................................7
Uppackning ...............................................................................28
Produktöversikt .........................................................................29
Frontvy .............................................................................29
Vy ovanifrån .....................................................................29
Vy från sidan ....................................................................29
Baksida.............................................................................29
Strömkälla ................................................................................30
Elnät .................................................................................30
Batteridrift .......................................................................30
Grundläggande hantering .........................................................31
Ström PÅ/AV .....................................................................31
Justera volymen ...............................................................31
Inställning av klockan.......................................................31
Ställa in larmet .................................................................31
Slummerfunktion .............................................................32
Ställa in avstängningstimer..............................................32
Dimmerkontroll ................................................................33
Radiomottagning ......................................................................33
För bättre mottagning ......................................................33
Underhåll ..................................................................................34
Rengöra enheten ..............................................................34
Tips och råd ...............................................................................34
Specifikationer ..........................................................................35
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler .....................................................................6
Pakke opp .................................................................................20
Produktoversikt .........................................................................21
Sett forfra .........................................................................21
Sett ovenfra ......................................................................21
Sett fra siden ....................................................................21
Sett bakfra........................................................................21
Strømkilde ................................................................................22
Strøm fra stikkontakt ........................................................22
Batteristrøm .....................................................................22
Grunnleggende bruk .................................................................23
Slå PÅ/AV ..........................................................................23
Justere volumet ................................................................23
Stille inn klokken ..............................................................23
Stille inn alarmen .............................................................23
Slumrefunksjon ................................................................24
Stille inn innsovingstimer .................................................24
Dimmerkontroll ................................................................25
Radiomottak .............................................................................25
For bedre mottak ..............................................................25
Vedlikehold ...............................................................................26
Rengjøre enheten .............................................................26
Råd og tips ................................................................................26
Spesifikasjoner ..........................................................................27
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset ...............................................................8
Pakkauksesta purkaminen ........................................................36
Tuotteen yleiskatsaus ................................................................37
Näkymä edestä.................................................................37
Näkymä päältä .................................................................37
Näkymä sivulta .................................................................37
Näkymä takaa ..................................................................37
Virtalähde .................................................................................38
Verkkovirta .......................................................................38
Akkuvirta..........................................................................38
Peruskäyttö ...............................................................................39
Virran kytkeminen Päälle/Pois ..........................................39
Äänenvoimakkuuden säätö ..............................................39
Kellon asettaminen ..........................................................39
Herätyksen asettaminen ..................................................39
Torkkutoiminto .................................................................40
Uniajastimen asettaminen ...............................................40
Himmennyksen ohjaus .....................................................41
Radiovastaanotto ......................................................................41
Parempaan vastaanottoon ...............................................41
Kunnossapito ............................................................................42
Laitteen puhdistaminen ...................................................42
Vihjeitä ja vinkkejä ....................................................................42
Tekniset tiedot ..........................................................................43
L1CRAD12E_IB_7L_RC_Final130506.indb 3
6/5/13 7:32 PM
