manualshive.com logo in svg

LOGICOM Mappy A5069, Manual, Page: 61 / 77

Share
Download
LOGICOM Mappy A5069 Manual Download Page 61

 

 

 

60 

 

 

Actualización de mapas y  

Sincronización 

Para actualizar o descargar contenidos, descargue el software 

Toolbox

 en el sitio 

web 

mappy.naviextra.com

 

Consulte el manual del usuario del software 

naviextras

 que encontrará en el sitio 

web: 

www.logicom-europe.com 

sección "Support et Navigation" (francés)

 

 

 

¿Alguna otra pregunta? 

Descargue las guías completas de utilización del software de navegación de 

mappy ulti

S559 

 en el sitio de Internet: 

www.logicom-europe.com 

sección "Support et Navigation" (francés)

 

En este sitio también hay una sección de Preguntas más frecuentes (FAQ) con 

toda la información y trucos para que aproveche plenamente su GPS. 

 
 

 

Summary of Contents for Mappy A5069

Page 1: ...1 D couvrez votre GPS mappy ulti S559 Avec Bluetooth Guide de d marrage S559 Photo non contractuelle...

Page 2: ...itation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques REACH R gulation N 1907 2006 Concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des s...

Page 3: ...ule complet 2 parties Stylet int gr dans le support v hicule C ble USB Votre manuel Guide de d marrage Adaptateur jack 2 5 mm m le vers jack 3 5mm femelle 2 Descriptif de votre mappy ulti S559 Bouton...

Page 4: ...areil et assemblez l appareil avec le support voiture Une fois l installation dans la voiture termin e mettez le moteur de votre voiture en marche Connectez l appareil avec le c ble allume cigare Conn...

Page 5: ...votre appareil il red marrera l endroit o vous l avez teint soit l teindre compl tement l appareil red marrera compl tement Vous avez 10 secondes pour faire votre choix ou l appareil se mettra automa...

Page 6: ...le chargeur allume cigare fourni avec votre appareil N utilisez aucune autre alimentation ou dispositifs lectriques Patientez toujours au moins 5 secondes apr s avoir teint l appareil avant de le red...

Page 7: ...ppareil dans de telles conditions Veuillez vous renseigner aupr s de votre constructeur automobile Astuce Pour que votre GPS capte plus rapidement les signaux satellites au d marrage immobilisez votre...

Page 8: ...e num ro de la rue de destination ou le nom de la rue transversale Cliquez sur S lect comme destin puis cliquez sur Lancer navigation une fois le calcul d itin raire est fini Patientez quelques instan...

Page 9: ...ns la liste Cliquez sur l ic ne pour associer votre GPS votre t l phone Entrez le code PIN sur votre t l phone Voir le sous menu Info Le code PIN par d faut est 1234 Vous pouvez modifier le code PIN e...

Page 10: ...igare votre GPS Branchez le cordon allume cigare la prise 12 volts de votre v hicule Si des donn es de circulation sont diffus es votre emplacement votre GPS prendra automatiquement en compte les v ne...

Page 11: ......

Page 12: ...se des contenus dans votre GPS mappy Connectez vous avec votre identifiant de naviextras enregistr sur mappy naviextras com et ensuite il suffit de vous rendre dans Mises jour se trouve sur la barre d...

Page 13: ...ut 13 Pr cautions d emploi Lisez attentivement suivez et conservez ces instructions Prenez en compte les avertissements Nettoyez l appareil seulement avec un chiffon doux sec ou l g rement humidifi Ne...

Page 14: ...uvre pas les manuels d utilisation ni les applications r glages contenus ou donn es quel qu il soit La garantie ne couvre pas l usure normale du produit Ecrans et batteries La garantie ne couvre pas t...

Page 15: ...logiciel naviextras que vous trouverez sur le site www logicom europe com rubrique Support et Navigation D autres questions T l chargez les guides complets d utilisation du logiciel de navigation de v...

Page 16: ...15 Discover your Mappy UltiS559 GPS With Bluetooth Start Guide S559 Photo representative only...

Page 17: ...1 1 EN 300 328 V2 1 1 As well as to the essential requirements of the following regulations and directives RoHs 2011 65 EU Pertaining to the restriction of the use of certain hazardous substances in e...

Page 18: ...th TMC antenna Complete car stand 2 parts Stylus built into car stand USB Cable Your Start Guide manual 2 5mm male jack adaptor to 3 5mm female jack 16 Description of your Mappy Ulti S559 Power and St...

Page 19: ...illustration push the device back into the car stand Once you have finished installing the device in the car turn on the engine Connect the device with the cigarette lighter cable Connect the cigarett...

Page 20: ...ation or power it off completely the device will completely restart You have 10 seconds to decide Otherwise the device will automatically turn off To cancel this operation touch the screen not any ico...

Page 21: ...rette lighter charger supplied with your device only Do not use any other power supply or electrical device Always wait at least 5 seconds after switching off the device before restarting it Switching...

Page 22: ...will work smoothly in such conditions Please check with your vehicle s manufacturer Tip To receive a satellite signals more quickly when starting up your GPS bring your car to a standstill while it s...

Page 23: ...want Enter the destination street number or the cross street name Tap Select as destination then tap Start Route when the route calculation is complete Wait a few moments for your Mappy Ulti S559 to r...

Page 24: ...our phone from the list Tap the icon to connect your GPS to your cell phone Enter the PIN code on your cell phone see Info sub menu The default PIN code is 1234 To change the PIN code tap this icon Yo...

Page 25: ...nnect the cigarette lighter cord to your GPS Connect the cigarette lighter cord to your car s 12V jack If traffic information is broadcast in your location your GPS will automatically incorporate the...

Page 26: ...t is recommended that you back up the content of your memory to ensure that in the event of data loss you can recover the original content and avoid a maintenance operation from the after sales servic...

Page 27: ...x software Wait for the software to recognize your GPS and for the server to finish analyzing the contents of your Mappy GPS Log in using your Naviextras ID saved on mappy naviextras com then simply c...

Page 28: ...creasing landfill Product disposal instructions for residential users When you have no further use for it dispose of the product as per your local authority s recycling processes For more information...

Page 29: ...by objects pressure or dropping The warranty does not cover use of the product that does not comply with the precautions for use outlined in the user guide The warranty does not cover damage caused to...

Page 30: ...software user guide available at www logicom europe com Support and Navigation section More questions Download the complete user guides for your Mappy UltiS559 navigation software from www logicom eur...

Page 31: ...30 Entdecken Sie Ihr Navigationsger t mappy ulti S559 Mit Bluetooth Startanleitung S559 Foto unverbindlich...

Page 32: ...O art 3 2 EN 300 440 V2 1 1 EN 300 328 V2 1 1 Sowie mit den grundlegenden Anforderungen folgender Verordnungen und Richtlinien RoHS Richtlinie 2011 65 EU Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bes...

Page 33: ...Fahrzeughalterung 2 teilig Eingabestift in die Fahrzeughalterung integriert USB Kabel Ihre Startanleitung Adapterkabel mit 2 5 mm Klinkenstecker auf 3 5 mm Klinkenbuchse 30 Beschreibung des mappy ult...

Page 34: ...s Ger t nach hinten und nach unten in die Fahrzeughalterung einschieben siehe Abbildung Nach dem Anbringen starten Sie den Motor des Fahrzeugs Das Ger t mit dem Zigarettenanz nder Kabel verbinden Ziga...

Page 35: ...igten Bildschirm oder vollst ndig ausgeschaltet werden das Ger t wird beim erneuten Einschalten neu gestartet Sie haben 10 Sekunden Zeit den gew nschten Modus zu w hlen Anschlie end schaltet das Ger t...

Page 36: ...den Die Dauer des Ladevorgangs ist von der Nutzung des Ger ts w hrend des Aufladens abh ngig Im Navigationsmodus dauert der Ladevorgang l nger Vorsichtsma nahmen bei der Ladung des Akkus F r die Ladun...

Page 37: ...die ber eine Frontscheibe mit W rmeschutzverglasung verf gen funktioniert der Empfang m glicherweise nicht ordnungsgem Leider k nnen wir einen optimalen Betrieb Ihres Ger ts unter diesen Umst nden nic...

Page 38: ...schte Stra e aus Geben Sie die Hausnummer Ihres Ziels ein oder den Namen einer Kreuzung Tippen Sie auf Als Ziel w hlen Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist tippen Sie auf Navigation starten War...

Page 39: ...Sie auf Bluetooth Tippen Sie auf ON OFF um Bluetooth zu aktivieren Tippen Sie auf gekoppelte Ger te Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy Tippen Sie auf Suchen W hlen Sie Ihr Handy in der angezeig...

Page 40: ...ationsger t nutzen ber TMC Traffic Message Channel erhalten Sie Informationen zur Verkehrssituation Der Verkehrsfunk wird ber einen UKW Datenkanal empfangen Dank der Routenberechnung k nnen Verkehrsbe...

Page 41: ...bertragenen TMC Verkehrsinfos erforderliche Antenne Hinweis Weitere Informationen zum TMC finden Sie in der Bedienungsanleitung des Navigationsger ts auf unserer Website www logicom europe com im Abs...

Page 42: ...USB Verbindung Ihres Ger ts den Navigationsmodus andernfalls wird dieses von Ihrem PC nicht erkannt Starten Sie die Toolbox Software von naviextras Warten Sie ab bis die Software Ihr Navigationsger t...

Page 43: ...n Beh rden oder Ihren H ndler Entsorgungsvorschriften f r professionelle Anwender Professionelle Anwender m ssen sich an deren Lieferanten richten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen lesen und sicher...

Page 44: ...unsachgem en Einsatz Anschluss oder die unsachgem e Handhabung siehe Bedienungsanleitung Gewitter berspannungen den unzureichenden Schutz vor W rme Feuchtigkeit oder Frost zur ckzuf hren sind werden...

Page 45: ...oSD Kartenleser ab F r die Artikel gilt die Gew hrleistung bei Konformit ts und Sachm ngeln unter den Bedingungen die in den Artikeln 1641 bis 1649 des franz sischen Zivilgesetzbuches sowie unter L 21...

Page 46: ...er naviextras Software auf der Website www logicom europe com Abschnitt Support und Navigation Noch Fragen Die vollst ndigen Bedienungsanleitungen der Navigationssoftware Ihres mappy ulti S559 finden...

Page 47: ...46 Descubra su GPS mappy ulti S559 Con Bluetooth Gu a de inicio S559 Fotograf a no contractual...

Page 48: ...0 328 V2 1 1 As como a las exigencias esenciales de las siguientes normas y directivas RoHs 2011 65 UE Relativa a la limitaci n del uso de ciertas sustancias peligrosas en los equipos el ctricos y ele...

Page 49: ...leto 2 partes Puntero integrado en el soporte de veh culo Cable USB Su manual Gu a de inicio Toma de adaptador 2 5 mm macho para toma 3 5 mm hembra 44 Descripci n de su mappy ulti S559 Toma de auricul...

Page 50: ...el dibujo tire hacia atr s del aparato y m ntelo con el soporte de coche Cuando haya terminado la instalaci n en el veh culo encienda el motor del coche Conecte el dispositivo con el encendedor Conect...

Page 51: ...ositivo se reiniciar completamente Tiene 10 segundos para hacer la elecci n o el dispositivo entrar autom ticamente en modo APAGAR Para anular esta operaci n toque la pantalla fuera de los iconos Indi...

Page 52: ...lice nicamente el cargador para encendedor suministrado con su dispositivo No utilice ninguna otra alimentaci n o dispositivos el ctricos Espere siempre al menos 5 segundos despu s de haber apagado el...

Page 53: ...onsulte con el fabricante de su veh culo Truco Para que su GPS capte m s r pidamente las se ales de sat lite en el inicio deje su veh culo parado mientras busca Nota En el primer uso la b squeda de sa...

Page 54: ...a clic en Seleccionar como destino y haga clic en Iniciar navegaci n cuando haya terminado el c lculo del itinerario Espere un poco a que mappy ulti S559 capte la se al GPS y d jese guiar 50 Utilice e...

Page 55: ...lista Haga clic en el icono para asociar el GPS al tel fono Introduzca el c digo PIN en el tel fono ver submen Info El c digo PIN por defecto es 1234 Puede modificar el c digo PIN haciendo clic en es...

Page 56: ...su GPS Conecte el cable para encendedor a la toma de 12 voltios de su veh culo Si se emiten datos de circulaci n a su ubicaci n su GPS tendr en cuenta autom ticamente los eventos de tr fico recibidos...

Page 57: ...nte Se aconseja hacer copia de seguridad del contenido de la memoria para que en caso de p rdida de datos se pueda recuperar el contenido original y no haya que acudir al servicio posventa Conecte el...

Page 58: ...or termine de analizar el contenido del GPS mappy Con ctese con su nombre de usuario de naviextras registrado en mappy naviextras com y a continuaci n acceda a Actualizaciones que se encuentra en la b...

Page 59: ...o se lo elimina 55 Precauciones de uso Lea atentamente estas instrucciones y cons rvelas Tenga en cuenta las advertencias L mpielo solo con un pa o suave seco o ligeramente humedecido No intente desmo...

Page 60: ...garant a no cubre el desgaste normal del producto Pantallas y bater as La garant a no cubre el deterioro del producto debido a un mal uso incluido en particular el causado por objetos una presi n una...

Page 61: ...r en el sitio web www logicom europe com secci n Support et Navigation franc s Alguna otra pregunta Descargue las gu as completas de utilizaci n del software de navegaci n de mappy ulti S559 en el sit...

Page 62: ...61 Uw GPS mappy ulti S559 ontdekken met Bluetooth Snelstartgids S559 Niet contractuele foto...

Page 63: ...e essenti le eisen van de volgende richtlijnen en verordeningen RoHs 2011 65 UE Betreffende de gebruiksbeperking die geldt voor bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische toestellen...

Page 64: ...uig 2 delen Stylus ge ntegreerd in de steun USB kabel Uw handleiding Snelstartgids Aansluitingsadapter 2 5 mm mannelijk naar 3 5 mm vrouwelijk 58 Beschrijving van uw Mappy ulti S559 Micro SD poort kaa...

Page 65: ...aangegeven in de afbeelding het toestel naar achteren en bevestig het op de autosteun Als de installatie in de auto voltooid is start u de motor van uw auto Sluit het apparaat met de kabel op de sigar...

Page 66: ...pstarten of u kunt het volledig uitschakelen het apparaat start volledig opnieuw op U hebt 10 seconden om uw keuze te maken nadien schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit Om deze bewerking te a...

Page 67: ...re voedingen of andere elektrische toestellen Wacht nadat u het toestel hebt uitgeschakeld altijd minstens 5 seconden voor u het weer inschakelt Wanneer u het toestel uitschakelt en meteen weer inscha...

Page 68: ...gelijke omstandigheden kunnen we geen optimale werking van uw apparaat garanderen Neem contact op met uw autofabrikant Tip Opdat uw GPS sneller de GPS signalen zou opvangen moet u uw voertuig tijdens...

Page 69: ...emming in en selecteer vervolgens de gewenste straat Voer het nummer van de straat van bestemming in of de naam van de dwarsstraat Klik op Als bestemming selecteren en vervolgens op Navigatie starten...

Page 70: ...ecteer uw telefoon in de lijst Klik op het pictogram om uw GPS met uw telefoon te koppelen Voer de PIN code op uw telefoon in Zie submenu Info De standaard PIN code is 1234 U kunt de PIN code wijzigen...

Page 71: ...ndere uiteinde van de stroomkabel van de auto aan op de sigarettenaansteker van uw auto Als er verkeersgegevens worden uitgezonden voor uw locatie zal uw GPS automatisch rekening houden met de ontvang...

Page 72: ...n om een reservekopie van uw geheugen te maken zodat u de originele inhoud kunt herstellen in geval u de gegevens verliest zodat u een interventie door de after sales service kunt vermijden Sluit u GP...

Page 73: ...e software uw GPS herkent en totdat de server de inhoud van uw GPS mappy heeft geanalyseerd Log in met uw naviextras gebruikersnaam vindt u op mappy naviextras com vervolgens gaat u naar Bijwerken in...

Page 74: ...ander bedrijfsafval wanneer het wordt verwijderd 69 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Lees aandachtig volg en bewaar deze instructies Houd rekening met de waarschuwingen Reinigt het toestel alleen met...

Page 75: ...ellingen inhoud of gegevens van welke aard ook De garantie geldt niet voor normale slijtage Schermen en batterijen De garantie geldt niet voor schade aan het product als gevolg van verkeerd gebruik me...

Page 76: ...het product moet worden geretourneerd dan moet u het product in een goed beschermende verpakking steken als u de originele verpakking niet meer hebt Gefabriceerd in de Volksrepubliek China 2016 Logic...

Page 77: ...van de software naviextras die u kunt vinden op de website www logicom europe com onder Support en navigatie Andere vragen Download de gebruikershandleidingen voor de navigatiesoftware van uw mappy ul...

Reviews:

No comments