background image

  

10 

prenez garde à ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les 

\HX[VLF¶HVWOHFDVODYHUDERQGDPPHQWjO¶HDXHWFRQVXOWHUXQPpGHFLQ

 

x

  Pour toute réparation ou pour le remplacement de la batterie, adressez-vous 

à un technicien qualifié. 

x

 

/D GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH GpSHQG HQ JUDQGH SDUWLH GH O¶XWLOLVDWLRQ TXH
YRXV HQ IDLWHV 1¶H[SRVH] SDV O

a  batterie  à  des  températures  inférieures  à 

0°C ou supérieures à 60°C. Son fonctionnement  pourrait en  être altéré. Ne 

ODLVVHUSDVODEDWWHULHHQFKDUJHSURORQJpHORUVTX¶HOOHQ¶HVWSDVXWLOLVpH

 

x

 

'¶LPSRUWDQWHV LQWHUIpUHQFHV pOHFWURPDJQpWLTXHV RX GHV GpFKDUJHV

 

électrostatiques  peuvent  provoquer  un  dysfonctionnement  ou  une  perte  de 

GRQQpHV 6L O¶DSSDUHLO QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW UpLQLWLDOLVH] OH
6PDUWSKRQHRXGpEUDQFKH]O¶DGDSWDWHXUVHFWHXUGHODSULVHGHFRXUDQWSXLV

rebranchez-le.   

x

  Enlever si possible 

ODEDWWHULHORUVTXHOH6PDUWSKRQHQ¶HVWSDVXWLOLVp

 

x

 

0HWWUH DX UHEXW OD EDWWHULH HW O¶pTXLSHPHQW VpSDUpPHQW 1H SDV PHWWUH OD

batterie  au  rebut  avec  les  déchets  ménagers,  pour  toutes  informations 
complémentaires  au  sujet  du  recyclage  de  la  batterie,  contacter  votre 
municipalité, votre déchetterie locale  ou le point de vente  dans lequel vous 
avez acheté ce produit. 

Mot de passe de sécurité 

  

x

 

Code PIN   

Le code PIN (Personal Identification Number - Numéro d'identification personnel) 
sert à empêcher l'utilisation illégale de votre carte SIM. Le code PIN est 
généralement fourni avec la carte SIM. Si vous saisissez un code PIN incorrect trois 
fois de suite, composez le code PUK pour déverrouiller la carte SIM. Contactez votre 
opérateur pour plus d'informations.   
 

x

 

Code PIN 2 

Saisissez votre code PIN 2 pour utiliser certaines fonctions comme l'appel de service. 
Si vous saisissez un code PIN2 incorrect trois fois de suite, composez le code PUK2 

Summary of Contents for L-310

Page 1: ...0DQXHO G XWLOLVDWLRQ T l phone mobile Logicom L 310 Photo non contractuelle...

Page 2: ...Auquel se r f re cette d claration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive R TTE 1999 5 EU en application aux normes harmonis es pertinentes sui...

Page 3: ...a premi re carte SIM Outre les fonctions d appel classiques le t l phone propose aussi de nombreuses fonctions toutes aussi pratiques les unes que les autres contacts messages lecteur audio et vid o a...

Page 4: ...nnel qualifi pour toute r paration Une r paration sera QpFHVVDLUH VL O DSSDUHLO pWDLW HQGRPPDJp G XQH PDQLqUH RX G XQH DXWUH VL OH Fkble G DOLPHQWDWLRQ RX OD SULVH pWDLW HQGRPPDJp H VL XQ OLTXLGH V HV...

Page 5: ...la prise de terre La broche la plus large et la troisi me broche constituent des mesures de s curit importantes visant vous prot ger Si vous ne parvenez pas ins rer compl tement la prise dans la prise...

Page 6: ...l ins rer dans n importe quel t l phone portable les nouveaux t l phones portables lisent automatiquement les cartes SIM Pour ne pas perdre ni endommager les informations enregistr es sur la carte SI...

Page 7: ...s d insertion de la carte SIM Si vous n ins rez qu une seule carte SIM certaines options du menu ne seront pas accessibles 3 Carte m moire Ins rez votre carte MicroSD dans le lecteur de carte m moire...

Page 8: ...ssez doucement la batterie vers le bas et appuyez sur son autre extr mit pour l enclencher ATTENTION Utilisez uniquement la batterie fournit avec votre t l phone Mod le 5C 600 Batterie rechargeable Li...

Page 9: ...RX GLVSRVLWLIV lectriques x D SULVH pOHFWULTXH j ODTXHOOH O DSSDUHLO HVW EUDQFKp doit tre install e pr s de O pTXLSHPHQW HW GRLW WRXMRXUV rWUH IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH x 3DWLHQWH WRXMRXUV DX PRLQV VHFRQ...

Page 10: ...OD SULVH GH FRXUDQW SXLV rebranchez le x Enlever si possible OD EDWWHULH ORUVTXH OH 6PDUWSKRQH Q HVW SDV XWLOLVp x 0HWWUH DX UHEXW OD EDWWHULH HW O pTXLSHPHQW VpSDUpPHQW 1H SDV PHWWUH OD batterie au r...

Page 11: ...ncorrect dix fois de suite la carte SIM devient inutilisable Contactez votre op rateur pour acheter une nouvelle carte Le code PUK n est pas modifiable Si vous perdez le code contactez votre op rateur...

Page 12: ...ns cette bo te de r ception 1 3 Brouillons Cette fonction permet de retrouver les SMS que vous avez enregistr s 1 4 Bo te de sortie Tous les messDJHV GRQW O HQYRL D pFKRXp VRQW HQUHJLVWUpV GDQV FHWWH...

Page 13: ...iste r cente des diff rents appels mis Appels re us Voir la liste r cente des diff rents appels re us Tous les appels Afficher tous les appels effectu s re us et en absence 6XSSULPHU OHV MRXUQDX G DSS...

Page 14: ...Utiliser comme pILQLU O LPDJH VpOHFWLRQQpH FRPPH IRQG G pFUDQ RX LPDJH GH boot Renommer Permet de renommer le fichier s lectionn Supprimer 3HUPHW GH VXSSULPHU O LPDJH VpOHFWLRQQpH Stockage 3HUPHW G DI...

Page 15: ...e dans le titre Bouton de direction haut Appuyez pour r p ter un morceau ou O DOEXP Bouton de direction bas Appuyez pour activer la lecture al atoire Bouton Central Appuyez pour mettre le titre en lec...

Page 16: ...e Affichage y RQG G pFUDQ pILQLU XQH LPDJH FRPPH IRQG G pFUDQ SDU GpIDXW y Verrouillage automatique D finir la dur e pour le verrouillage du clavier y IILFKHU OD GDWH HW O KHXUH FWLYHU RX GpVDFWLYHU O...

Page 17: ...onn es Choisir la carte SIM pour la connexion de donn es Comptes de donn es Choisir les param tres des donn es mobiles 5 6 Restaurer les r glages HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH UHVWDXUHU O DSSDUHLO HQ SDUDPq...

Page 18: ...UHF FODJH locaux Pour de plus amples informations contactez les autorit s ORFDOHV RX OH UHYHQGHXU GH O DSSDUHLO ConsiJQHV GH PLVH DX UHEXW GH O DSSDUHLO SRXU OHV XWLOLVDWHXUV professionnels Les utili...

Page 19: ...IRUWH SXLVVDQFH SHXW HQGRPPDJHU O RUHLOOH GH O XWLOLVDWHXU HW HQWUDLQHU GHV WURXEOHV DXGLWLIV VXUGLWp ERXUGRQQHPHQWV acouph nes et hyperacousie ILQ GH SUpYHQLU FHV ULVTXHV LO HVW UHFRPPDQGp GH QH SDV...

Page 20: ...La valeur du DAS est d termin e en se basant sur le niveau le plus lev de radiofr quences mises lors des essais en laboratoire La valeur r elle du DAS lors de l utilisation du t l phone est inf rieur...

Page 21: ...LOLVDWLRQ G XQ kit pi ton loignez le t l phone du ventre pour les femmes enceintes ou du bas ventre pour les adolescents RQVHLO G XWLOLVDWLRQ SRXU UpGXLUH OH QLYHDX G H SRVLWLRQ DX UD RQQHPHQWV x Veil...

Page 22: ...soit x La garantie ne couvre pas l usure normale du produit Ecrans batteries et appareil photo x La garantie ne couvre pas toute d t rioration du produit due une mauvaise utilisation y compris notamm...

Page 23: ...23 User Guide Logicom mobile phone L 310 Photo representative only...

Page 24: ...17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 RADIO art 3 2 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V1 9 1 HEALTH EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50566 2013 EN 50360 2001 A1 2012 EN 62479 2010 Acoustic EN50332 1 2013 EN503...

Page 25: ...progress with the first SIM card In addition to the traditional call functions the phone also offers many functions each as practical as the others contacts messages audio and video player camera and...

Page 26: ...d by the manufacturer x Refer to a qualified person for any repairs Repair is required if the device is damaged in some manner or other if the power cord or plug is damaged if liquid has been spilled...

Page 27: ...pins and a third round pin for the earth connection The widest pin and the third pin constitute the important safety features designed to protect you If you cannot manage to fully insert the plug int...

Page 28: ...m your phone and insert it into any other mobile phone new mobile phones automatically read SIM cards In order to prevent losing or damaging the information saved on the SIM card do not touch the meta...

Page 29: ...one SIM card some of the options on the menu will not be available 3 Memory card Insert the card into the memory card reader following the steps below Remove the back cover from the phone and then re...

Page 30: ...d to the USB port of your Feature phone and the other end to the mains adaptor supplied Then connect the mains adaptor to a power outlet x The battery charge icon illuminates during charging and indic...

Page 31: ...ery away from children in case of swallowed consult a doctor immediately In case of battery leak take care to not allow the liquid come in contact with skin or eyes if this case happens wash thoroughl...

Page 32: ...e information x PUK code To change the locked PIN code input the PUK Personal Unlock Key code Usually PUK2 code and SIM card are provided together Otherwise contact your network operator If you enter...

Page 33: ...act Send a text message Send a message to the contact Dial Call the contact Edit Edit the contact s information Delete Delete the selected contact Copy Copy the contact to the phone or to the SIM card...

Page 34: ...he contact s information Delete Delete the selected contact Copy Copy the contact to the phone or to the SIM card Contact settings Edit additional numbers Overview of the capacity of the SIM cards and...

Page 35: ...uality Storage Allows you to store data on the phone or on the memory card Restore default settings This function allows you to restore factory set settings for the camera 4 2 Picture viewer View Go t...

Page 36: ...Press continuously to rewind or fast forward in the title Up directional button Press to repeat a track or an album Down directional button Press to activate random play Central Button Press to play p...

Page 37: ...t method Display y Wallpaper Define a picture as the default wallpaper y Auto lock Define the duration for keyboard auto lock y Date and time display Activate or deactivate the date and time on the sc...

Page 38: ...a connection Data count Choose the settings for mobile data 5 6 Restoring the settings This function allows you to restore factory set settings The default password for setting reinitialisation is 000...

Page 39: ...contact your local authority or the retailer where the product was purchased Product disposal instructions for business users Business users should contact their suppliers and check the terms and con...

Page 40: ...In order to prevent these risks it is recommended not to use the device at full volume use must not exceed one hour per day x This product complies with the EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011...

Page 41: ...rs how far close the phone is to a relay antenna use of accessories and others The maximum SAR level of your device is given in the following table Position Connectivity SAR value Head GSM 900 DCS 180...

Page 42: ...ion received avoid using in an underground car park or when travelling train or car x A reception icon indicates the quality of reception on your phone A 4 bar display means that reception is good x I...

Page 43: ...H ZDUUDQW GRHV QRW FRYHU GDPDJH WR WKH SURGXFW GXH WR PLVXVH LQFOXGLQJ LQ SDUWLFXODU those caused by objects a pressure drop 7KH ZDUUDQW GRHV QRW FRYHU DQ XVH RI WKH ODEHO ZLWK WKH Srecautions outline...

Reviews: