background image

ES

Gracias por adquirir el PSU448/PSU449 de Logic3. Como todos nuestros productos, se ha sometido a
pruebas exhaustivas que garantizan su calidad. Antes de usarlo, te recomendamos que leas con
detenimiento este manual.

PSU448

Volante 3 en 1 compatible con las consolas PlayStation3 y PlayStation2 y PC

Volante de 25,5 cm con revestimiento de goma

Sensación real de aceleración y frenado

Vibración

Palanca de cambios con cambio real

Sensibilidad de dirección ajustable

Función del botón de reubicación

PSU449

Volante inalámbrico RF 3 en 1 compatible con las consolas PlayStation3 y PlayStation2 y PC

Volante de 25,5 cm con revestimiento de goma

Sensación real de aceleración y frenado

Vibración

Palanca de cambios con cambio real

Sensibilidad de dirección ajustable

Requiere 4 pilas AA (incluidas)

Transmisión hasta 10 metros

Función del botón de reubicación

Logic3

Summary of Contents for PSU448

Page 1: ...Instruction Manual PSU448 PSU449 TopDrive GT 3in1 TopDrive FreeBird RF 3in1 Logic3...

Page 2: ...ation3 PlayStation2 PC 10 inch 25 5cm Steering Wheel with Rubberised Grip Analog Accelerator and Brake Pedals Vibration Feedback Realistic Stick Shift Gear Stick Adjustable Steering Sensitivity Button...

Page 3: ...al PS2 Analog PS3 PC Action key X X X 3 2 4 1 R1 R1 R1 6 L1 L1 L1 5 R2 R2 R2 8 L2 L2 L2 7 R3 R3 12 L3 L3 11 D PAD Logic3 UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT Fun...

Page 4: ...D 1 4 Player 1 4 LED 1 4 Player 5 LED 2 4 Player 6 LED 3 4 Player 7 Please note Once the steering wheel is disconnected from the USB port of the PS3 or the PS3 console is restarted or switched off you...

Page 5: ...dal relocation 1 Press the PROG button till the green LED illuminates 2 Press the L Wing R Wing or Pedals Twice 3 The relocation is now cleared PS2 CONNECTION PLUG AND PLAY NOTE Please ensure that you...

Page 6: ...new game being played To Clear a Button Relocation Remap 1 Press and hold the program button or start and select for 3 seconds till the green led illuminates 2 Press the desired button to delete the B...

Page 7: ...em to work Please check to ensure that the button pedal not working has not been relocated Please follow the instructions in the Relocation section Please follow the instructions to clear a button rem...

Page 8: ...et PC Volant de 10 pouces 25 5 cm avec poign e caoutchout e P dales de freins et gaz Retour de vibrations Levier de changement de vitesses r aliste Sensibilit de braquage du volant ajustable Fonction...

Page 9: ...es p dales d acc l ration freinage dans un endroit facile d acc s sous la table ou devant votre chaise 4 Allumez votre console PLAYSTATION 3 ON 5 Les quatre voyants lumineux se mettent clignoter ype P...

Page 10: ...sur l ic ne d installation SETUP 4 Installez le pilote LS USBmX1 2 3 en suivant les tapes indiqu es l cran 5 Connectez le volant un port USB de votre PC 6 S lectionnez Game Controllers Manettes de je...

Page 11: ...ez votre console de jeu et chargez votre logiciel de jeu de conduite Vous tes maintenant pr t jouer Le commutateur de mode a t pr vu pour tre utilis uniquement lorsque le volant est employ conjointeme...

Page 12: ...tion ou START et SELECT pendant trois secondes jusqu ce que le voyant lumineux devienne vert 2 Appuyez sur le bouton d sir pour supprimer le remappage des boutons la DEL commence clignoter 3 Appuyez d...

Page 13: ...as t r assign e Suivez les instructions de la section Remappage Suivez les instructions pour annuler un remappage de bouton Veuillez v rifier que le jeu que vous jouez est configur de mani re ce que l...

Page 14: ...e das PSU448 PSU449 verwenden PSU448 3 in 1 Lenkrad kompatibel zu PlayStation3 PlayStation2 und PC 25 5 cm Lenkrad mit Gummibezug Gas Bremspedale Vibration Feedback Funktion Realistischer Schalthebel...

Page 15: ...staste X X X 3 2 4 1 R1 R1 R1 6 L1 L1 L1 5 R2 R2 R2 8 L2 L2 L2 7 R3 R3 12 L3 L3 11 RICHTUNGSTASTEN Logic3 OBEN OBEN OBEN PFEIL OBEN UNTEN UNTEN UNTEN PFEIL UNTEN LINKS LINKS LINKS PFEIL LINKS RECHTS R...

Page 16: ...eler 6 LED 3 4 Spieler 7 Bitte beachten Sobald die Verbindung zwischen dem Lenkrad und dem USB Port der PS3 oder PS3 Konsole neu gestartet oder unterbrochen wurde muss das Lenkrad neu angeschlossen we...

Page 17: ...ten Sie die Programmtaste drei Sekunden lang gedr ckt bis das gr ne Licht aufleuchtet 2 Dr cken Sie das Pedal zwei mal PS2 HINWEIS Stellen Sie sicher dass Ihre Konsole ausgeschaltet is OFF AUS bevor S...

Page 18: ...Sie bitte sicher dass die Tastenneupositionierungen gel scht werden bevor Sie zu einem anderen Spiel wechseln Die Steuerelemente k nnten sonst m glicherweise dem neuen Spiel nicht entsprechen Gehen Si...

Page 19: ...Position angesehen Das kann dann dazu f hren dass die Einheit nicht ordnungsgem verwendet werden kann Um die ordnungsgem e neutrale Position wiederherzustellen schalten Sie die Konsole aus lassen Sie...

Page 20: ...mlich auf den Modus Automatische Schaltung Automatic Gear Selection AT gesetzt sein schaltet es f r Sie automatisch und macht damit die TopDrive Schaltung berfl ssig Konformit t Hiermit erkl rt die L...

Page 21: ...i 25 5cm con corona rivestita in gomma per una salda presa Pedali di accelerazione e freno realistici Effetto vibrazione Realistic Stick Shift Gear Stick Sensibilit sterzata regolabile Funzione di rip...

Page 22: ...della tua console 3 Sistema l unit pedali acceleratore freno in una posizione facilmente raggiungibile sotto un tavolo o di fronte ad una sedia 4 Accendi il sistema PLAYSTATION 3 Tipo PS2 Digitale PS...

Page 23: ...lettore CD del PC 3 Fai doppio clic sull icona di installazione SETUP 4 Installa il driver LS USBmX1 2 3 al prompt dei comandi 5 Connetti il volante a un ingresso USB del PC 6 Seleziona Controller di...

Page 24: ...e e caricare il videogame desiderato E ora possibile iniziare a giocare Pulsante MODE Il Pulsante MODE Modalit deve essere utilizzato solamente quando il Volante viene utilizzato su una console PlaySt...

Page 25: ...LED verde si illumina 2 Premere il pulsante di cui si desidera annullare la Riprogrammazione Il Led inizia a lampeggiare 3 Premere nuovamente il pulsante il LED si spegne OFF e l annullamento della pr...

Page 26: ...grammato alle impostazioni originarie PlayStation Verificare il pulsante di controllo della modalit MODE Il Pulsante Analogico Se il gioco non dovesse supportare la modalit che stata impostata dal gio...

Page 27: ...bird RF Wheels Pedals conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni pertinenti in materia della direttiva 1999 5 EG La dichiarazione di conformit completa pu essere richiesta all indirizzo in...

Page 28: ...ento de goma Sensaci n real de aceleraci n y frenado Vibraci n Palanca de cambios con cambio real Sensibilidad de direcci n ajustable Funci n del bot n de reubicaci n PSU449 Volante inal mbrico RF 3 e...

Page 29: ...a 3 Coloca la unidad de los pedales en un lugar c modo bajo una mesa o delante de una silla de modo que alcances con el pie 4 Enciende la consola PS3 Tipo PS2 digital PS2 anal gico PS3 PC Acci n X X X...

Page 30: ...dad de CD ROM 3 Haz doble clic en el icono de instalaci n SETUP 4 Sigue las indicaciones del sistema para instalar el controlador LS USBmX1 2 3 5 Conecta el volante a un puerto USB del equipo 6 Selecc...

Page 31: ...a consola y cargue el juego de carreras Ya est listo para empezar a jugar Modo Intercambiar El Modo Intercambiar est dise ado para utilizarlo s lo cuando el volante se utiliza en conjunto con las cons...

Page 32: ...r 3 Vuelva a presionar el bot n el LED en OFF y la eliminaci n se ha completado 4 Repita los pasos anteriores para eliminar cualquier otra Reubicaci n de bot n Ahorro de energ a Modo de reposo PSU449...

Page 33: ...e el juego que utiliza est configurado de forma que la aceleraci n y la frenada se utilicen con las siguientes funciones PlayStation Aceleraci n bot n X freno bot n Consulte el manual del software par...

Page 34: ...PC Volante de 25 5cm com revestimento de borracha Pedais de trav o e acelera o reais Reac o de retorno vibrat rio Realistic Stick Shift Gear Stick Sensibilidade de direc o ajust vel Fun o de Atribui o...

Page 35: ...ola 3 Coloca a unidade de pedais de acelerador trav o num local adequado debaixo de uma mesa ou frente de uma cadeira para acesso f cil 4 Liga a tua PS3 Tipo PS2 Digital PS2 Anal gico PS3 PC Tecla de...

Page 36: ...necido com o produto na unidade de CD Rom do PC 3 Faz duplo clique sobre o cone de configura o SETUP 4 Instala o controlador LS USBmX1 2 3 seguindo as instru es do sistema 5 Liga o volante a uma porta...

Page 37: ...s de condu o Estar neste momento apto a jogar Interruptor de Modo O Interruptor de Modo foi concebido para ser utilizado apenas quando o Volante estiver a ser utilizado juntamente com consolas PlaySta...

Page 38: ...pressionar o bot o o LED passar a DESLIGADO e a elimina o estar completa 4 Repita os passos acima transcritos para eliminar as restantes Atribui es de Bot es Poupar energia Modo de suspens o PSU449 O...

Page 39: ...est a jogar est definido de modo a que o acelerador e o trav o estejam a utilizar as seguintes fun es PlayStation Acelerador Bot o X trav o bot o Por favor consulte o manual do software sobre como alt...

Page 40: ...e liquid or aerosol cleaner use only a damp cloth for cleaning For Spares Prices visit our website at www logic3 com All other trademarks copyrights and trade names are registered properties of their...

Page 41: ...Logic3...

Reviews: