manualshive.com logo in svg

Logic3 i-Station Tower WIS019, User Manual

Share
Download
Logic3 i-Station Tower WIS019 User Manual Download Page 54

i-Station Tower (WIS019) – ES Manual del usuario

Gracias por adquirir Logic3 i-Station Tower. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de acuerdo
con los estándares más exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo su desarrollo, para
garantizar que tengas el mejor producto posible. Lee atentamente este manual antes de usar i-Station Tower

Contenido

Descripción general del producto

i-Station Tower con altavoces

Adaptador de corriente con
machos intercambiables
(europeo de 2 clavijas y BS
de 3 clavijas)

Pilas

(CR2025)

Mando a
distancia

Parte delantera

Parte trasera

Salida de
vídeo

Entrada auxiliar

Botón ‘Reset’
(Restablecer)

Conector para
adaptador de CA

Antena FM

Soporte genérico

Conector Dock

Controles

Logic3

Summary of Contents for i-Station Tower WIS019

Page 1: ...pment to ensure you get the best possible product Please read through and familiarize yourself with this manual before you use the i Station Tower Contents Product Overview i Station Tower with Speake...

Page 2: ...AAA batteries not included WARNING Please ensure that the batteries are inserted correctly If the batteries are inserted incorrectly reversed polarity this may cause personal injury as well as damage...

Page 3: ...standard NOTE For all iPhone iPod touch models please go to itunes and download the i Station Tower APP before proceeding to set up Note Once the App has been launched the following functions change...

Page 4: ...settings will be saved automatically and the display will return to the current time display Note In the setting mode if no buttons are pressed for 5seconds the display will return to the current tim...

Page 5: ...flash 5 Using the Tune Tune buttons select the Channel number you wish to save the radio station to 6 Press the Set button on the i Station Tower or the MEM button on the Remote Control to save the se...

Page 6: ...Preset Channel D Once the preset has been selected the i Station Tower will be set to the preset and the frequency of the selected channel will be displayed on the display Note If no buttons are pres...

Page 7: ...the EQ setting will change and the EQ number will be displayed 2 Pressing the EQ button again will toogle through the EQ settings E 0 NORMAL E 1 JAZZ E 2 CLASSIC E 3 ROCK E 4 POP Loudness and Bass Bo...

Page 8: ...time Press and Hold the Source button 5 The Sleep time will be counted down to show the remaining Sleep time press the Sleep button To swtich OFF the Sleep mode before it has reached the set sleep ti...

Page 9: ...settings and the display will return to the current time display and AL will be indicated on the bottom left of the display to show the Alarm is active To swtich the Alarm ON OFF A Via the i Station T...

Page 10: ...r 1minute it will automatically go into snooze Approx 9minues the alarm will then sound again after 9 minutes This will be repeated 5 times within 60 minutes Waking to iPod radio 1 When the Alarm is s...

Page 11: ...se ensure your Video settings on your iPod are set to TV OUT Note Video Output is iPod Model dependant Remote Control Functions 1 Insert the battery into the back of the Remote Control WARNING Please...

Page 12: ...r via line in as the line in cable will override any sound coming from the docking station Trouble Shooting Problem What Should I do No Sound Picture Check play status on the iPhone iPod Please try up...

Page 13: ...in Cable Black Please use Item Codes above when searching for Spare Parts on our Website www logic3 com Should you have any setup problems with the i Station Tower WIS019 please contact our Technical...

Page 14: ...f the Logic3 and i Station registered trademarks as well as registered and unregistered design rights and copyright subsisting in various products within its range Made for iPod means that an electron...

Page 15: ...sent en outre le meilleur produit possible Veuillez vous familiariser avec ce guide avant d utiliser le i Station Tower Contenu Vue d ensemble du produit i Station Tower avec haut parleurs Adaptateur...

Page 16: ...2 x AAA non inclus AVERTISSEMENT Veillez ce que la pile soit bien ins r e Si la pile n est pas bien ins r e polarit invers e cela risque de vous blessez y compris d endommager votre i Station Tower 3...

Page 17: ...plac e en modules s par s REMARQUE pour tous les mod les iPhone iPod Touch allez sur iTunes et t l chargez l i Station Tower APP avant de continuer l installation Remarque Lorsque l App est lanc e les...

Page 18: ...ume sur l i Station Tower ou sa t l commande r glez les minutes 6 Attendez 5 secondes et le r glage sera automatiquement sauvegard L cran affichera de nouveau l heure Remarque Dans le mode de r glage...

Page 19: ...e Appuyer une fois sur TUNE TUNE syntonisera manuellement la radio Appuyez et maintenez appuy le bouton Tuning Syntonisation pour lancer une recherche automatique des stations de radio 4 Appuyez sur S...

Page 20: ...o de programme s affichera l cran B Utilisez Tune Tune pour choisir votre canal pr r gl C Sinon vous pouvez appuyer sur le bouton Preset Preset Pr r glage Pr r glage sur la t l commande pour s lection...

Page 21: ...de l EQ changera Le num ro d EQ s affichera 2 Appuyez de nouveau sur le bouton EQ pour basculer vers les r glages de l EQ E 0 NORMAL E 1 JAZZ E 2 CLASSIC E 3 ROCK E 4 POP Fonctions d intensit du son...

Page 22: ...veille appuyez et maintenez appuy le bouton Source 5 La dur e de la mise en veille sera d compt e Pour afficher la dur e restante de mise en veille appuyez sur le bouton Sleep Pour teindre le mode de...

Page 23: ...de l alarme pour confirmer tous les r glages L cran reviendra l affichage de l heure actuel et AL appara tra en bas gauche de l cran pour montrer que l alarme est encore active Pour allumer teindre l...

Page 24: ...diatement au mode de rappel d alarme environ 9 minutes Elle sonnera de nouveau au bout de 9 minutes et sera r p t e 5 fois en 1 heure Se r veiller au son de l iPod la radio 1 Lorsque l alarme a sonn a...

Page 25: ...vid o d pend du mod le d iPod Fonctions de la t l commande 1 Ins rez la pile dans le dos de la t l commande AVERTISSEMENT Veillez ce que la pile soit bien ins r e Si la pile n est pas bien ins r e po...

Page 26: ...hone iPod car ce c ble crasera le son provenant de la base de connexion D pannage Probl me Que dois je faire Aucun son aucune image V rifiez le statut de lecture sur l iPhone iPod Essayez de mettre jo...

Page 27: ...rechange Prix consultez notre site Web www logic3 com Si vous rencontrez des difficult s lors de l installation de l i Station Tower WIS019 veuillez contacter notre service d assistance t l phonique e...

Page 28: ...stellen dass wir Ihnen das bestm gliche Produkt bieten k nnen Lesen Sie dieses Handbuch gr ndlich durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut bevor Sie das i Station Tower verwenden Inhalt Produ...

Page 29: ...lieferte Batterie X2 nicht eingeschlossen WARNUNG Die Batterie muss korrekt eingelegt werden Falls die Batterie falsch eingelegt wird umgekehrte Polarit t kann es zu Personensch den sowie Sch den an d...

Page 30: ...einzeln nebeneinander als Standardaufbau Hinweis f r alle Modelle iPhone iPod Touch Bitte gehen Sie zu itunes und laden Sie vor dem Einrichten die i Station Tower APP herunter Hinweis Nach Start der...

Page 31: ...5 Stellen Sie mit Volume Tasten Lautst rke an der i Station Tower oder auf der Fernbedienung die Minuten ein 6 Nach 5 Sekunden werden die Einstellungen automatisch gespeichert und im Display wird wied...

Page 32: ...TUNE an der i Station Tower oder auf der Fernbedienung die gew nschte Radiofrequenz ein Einmaliges Dr cken der Taste TUNE TUNE erm glicht die manuelle Sendereinstellung wird die Taste gedr ckt gehalt...

Page 33: ...A Dr cken Sie auf der i Station Tower die Taste Preset Im Display erscheint die Programmnummer B W hlen Sie mit den Tasten Tune Tune den eingespeicherten Sender C Sie k nnen den eingespeicherten Send...

Page 34: ...Liste der eingespeicherten Sender 3 W hlen Sie Add New Channel Neuer Sender 4 ndern Sie ggf den Sendernamen 5 Stellen Sie die gew nschte Frequenz ein und dr cken Sie dann auf Save Speichern um den neu...

Page 35: ...iPod Modus oder im FM Radio Modus bis zu 90 Minuten laufen bevor es sich automatisch abschaltet Die Ausschaltzeit kann individuell ver ndert werden 1 Schalten Sie die i Station Tower ein Dr cken Sie i...

Page 36: ...Tasten Volume an der i Station Tower auf der Fernbedienung die Minuten ein 4 Dr cken Sie an der i Station Tower auf der Fernbedienung die Taste Alarm um zur n chsten Programmstufe vorzuspringen 5 W hl...

Page 37: ...bedienung die Alarm Taste um den Alarm auszuschalten und die Anzeige des Symbols AL unten links im Display zu l schen Ausschalten des Alarms nach Aktivierung Wecken mit Summer 1 Wenn der Alarm ert nt...

Page 38: ...Mal wiederholt in Abst nden von 12 Minuten Einrichten der Videoverbindung 1 Stecken Sie das Composite Videokabel Kabel nicht enthalten an der R ckseite der i Station Tower ein Video Out 2 Stecken Sie...

Page 39: ...ion Tower k nnen auch andere tragbare Ger te wie iPod shuffle MP3 MiniDisc und andere Audioger te mit einer 3 5mm Kopfh rerbuchse ber den Auxiliary Anschluss angeschlossen werden 1 Stecken Sie das Lin...

Page 40: ...c3 com Problem L sung Kein Ton Bild berpr fen Sie den Wiedergabestatus des iPhone iPod Versuchen Sie die Software Ihres iPhone iPod mithilfe der aktuellsten iTunes zu aktualisieren Pr fen Sie ob Sie d...

Page 41: ...er assicurare un prodotto di elevata qualit Consigliamo di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il i Station Tower Sommario Descrizione del prodotto i Station Tower con altoparlanti...

Page 42: ...n Tower 2 Inserire la 2x AAA batteria non incluso AVVISO verificare che la batteria sia inserita correttamente L errato inserimento della batteria polarit inversa potrebbe causare lesioni personali e...

Page 43: ...itunes e scaricare l APP per i Station Tower prima di proseguire con la configurazione Nota Una volta lanciata l applicazione cambiano le seguenti funzioni a Il display tempo applicazione prevarr sul...

Page 44: ...telecomando per impostare i minuti 6 Attendere 5 secondi Le impostazioni verranno salvate automaticamente e il display torna alla visualizzazione dell ora corrente Nota in modalit impostazione se non...

Page 45: ...te TUNE TUNE una volta per impostare manualmente la frequenza radio premere e tenere premuto il pulsante Tuning Sintonizzazione per eseguire la ricerca automatica 5 Premere il pulsante Set Imposta del...

Page 46: ...display B Utilizzare Tune Tune Ricerca manuale per selezionare il canale preselezionato C In alternativa possibile premere il pulsante Preset Preset Preselezioni sul telecomando per selezionare il ca...

Page 47: ...ower le impostazioni EQ cambieranno e il numero EQ verr visualizzato sul display 2 Premere di nuovo il pulsante EQ per scorrere le impostazioni EQ E 0 NORMAL E 1 JAZZ E 2 CLASSIC E 3 ROCK E 4 POP Loud...

Page 48: ...ione premere e tenere premuto il pulsante Source Origine 5 Inizia il conto alla rovescia per mostrare il tempo di sospensione restante premere il pulsante Sleep Per disattivare OFF la modalit Sleep So...

Page 49: ...alla visualizzazione dell ora corrente e la scritta AL apparir nell angolo inferiore sinistro del display per indicare che la sveglia stata attivata Per attivare ON e disattivare OFF la sveglia A Medi...

Page 50: ...circa la sveglia suoner di nuovo dopo 9 minuti per cinque volte in 60 minuti Sveglia con iPod radio 1 Quando suona la sveglia premere il pulsante della sveglia sull i Station Tower sul telecomando la...

Page 51: ...em Impostazione Sveglia ON OFF MEM Stand By Preset UP Presel su Source Origine Preset Down Presel gi Set Imposta Dim Snooze Riduci lumin Posponi Volume Up Aumento volume EQ Volume Down Riduzione volum...

Page 52: ...guito correttamente la connessione dell i Station Tower vedere Installazione della connessione video Verificare che l iPod sia impostato su Uscita TV per le impostazioni consultare il manuale dell iPo...

Page 53: ...nco delle parti di ricambio Prezzi visitare il nostro sito Web www logic3 com In caso di problemi di installazione della i Station Tower WIS019 contatta il nostro Centro di assistenza tecnica al numer...

Page 54: ...ue tengas el mejor producto posible Lee atentamente este manual antes de usar i Station Tower Contenido Descripci n general del producto i Station Tower con altavoces Adaptador de corriente con machos...

Page 55: ...Tower 2 Introduzca la bater a 2 x AAA no incluido ADVERTENCIA aseg rese de introducir la bater a de forma correcta Si se introduce la bater a de forma incorrecta polaridad invertida se pueden producir...

Page 56: ...elos de iPhone e iPod touch acceda a iTunes y desc rguese la aplicaci n para i Station Tower antes de continuar con la instalaci n Nota una vez que se ha lanzado la aplicaci n cambian las siguientes f...

Page 57: ...en el mando a distancia configure la hora 5 Con los botones Volume Volumen situados en el i Station Tower o en el mando a distancia configure los minutos 6 Espere cinco segundos y la configuraci n se...

Page 58: ...ca la frecuencia de radio que desee Si pulsa una vez el bot n TUNE TUNE CANCI N CANCI N la radio se sintonizar autom ticamente Mantenga pulsado el bot n de sintonizaci n y la radio realizar una explor...

Page 59: ...Presinton a situado en el i Station Tower y el n mero de programa aparecer en la pantalla B Usar Tune Tune Canci n Canci n para seleccionar su canal presintonizado C Otra opci n es pulsar los botones...

Page 60: ...lista de canales presintonizados 3 Seleccione Add New Channel A adir nuevo canal 4 Modifique el nombre del canal presintonizado si fuera necesario 5 Sintonice la frecuencia de radio que desee y a cont...

Page 61: ...FM durante un m ximo de 90 minutos antes de apagarse autom ticamente El tiempo para la suspensi n se puede ajustar en funci n de las preferencias del usuario 1 Encienda el i Station Tower tras selecc...

Page 62: ...ones Volume Volumen situados en el i Station Tower o en el mando a distancia configure los minutos 4 Pulse el bot n Alarm Alarma de i Station Combo o del mando a distancia para pasar a la siguiente fa...

Page 63: ...y desaparezca el icono AL situado en la parte inferior izquierda de la pantalla C mo desactivar la alarma tras la activaci n C mo despertarse con un zumbido 1 Cuando suene la alarma pulse el bot n Ala...

Page 64: ...n de v deo 1 Conecte el cable de v deo compuesto no inclu do a la parte trasera del i Station Tower salida de v deo 2 Conecte el otro extremo del cable de v deo compuesto al terminal de entrada de v...

Page 65: ...se conecten otros dispositivos de audio port tiles tales como iPod shuffle MP3 MiniDisc y otro tipo de dispositivos de audio con un conector de auriculares de 3 5 mm a trav s de la entrada auxiliar 1...

Page 66: ...iguraciones de su formato PAL NTSC lea el manual de su iPhone iPod para informarse sobre configuraciones El mando a distancia no funciona Cambia las pilas Comprueba que las pilas est n colocadas corre...

Page 67: ...o melhor produto poss vel Por favor leia este manual e familiarize se com ele antes de utilizar o i Station Tower Conte do Vis o Geral do Produto i Station Tower com Colunas Adaptador CA com tomadas i...

Page 68: ...Tower 2 Insira a pilha x2 AAA n o inclu do AVISO Certifique se de que a pilha inserida de forma correcta Se a pilha for inserida de forma incorrecta polaridade invertida poder correr o risco de danos...

Page 69: ...dos os modelos iPhone iPod touch consulte o itunes e proceda ao download do i Station Tower APP antes de continuar a configura o Nota logo que a App seja lan ada as fun es seguintes s o alvo de altera...

Page 70: ...rante 5 segundos para que as defini es sejam guardadas automaticamente e o ecr voltar apresenta o da hora actual Nota No modo de selec o caso n o sejam premidos bot es durante 5segundos o ecr volta a...

Page 71: ...dio de forma manual prima e mantenha premido o bot o Tuning sintonizar para proceder pesquisa autom tica da esta o de r dio 4 Prima o bot o Set definir da i Station Tower ou o bot o Mem mem ria do Con...

Page 72: ...rograma surgir no ecr B Seleccione o seu Canal Programado utilizando Tune Tune sintonizar ou C Alternativamente pode premir o bot o Preset Preset programar ou no Controlo Remoto para seleccionar o seu...

Page 73: ...Prima o bot o EQ do Controlo Remoto da i Station Tower para que a defini o EQ se altere e o n mero de EQ surja no ecr 2 Ao premir o bot o EQ uma vez mais dar lhe acesso s defini es EQ E 0 NORMAL E 1...

Page 74: ...atingir o tempo inactivo definido prima e mantenha premido o bot o Source fonte 5 O tempo de inactividade ser contado de forma decrescente para apresentar o tempo de inactividade restante prima o bot...

Page 75: ...todas as defini es e o ecr voltar hora actual sendo AL indicado no canto inferior esquerdo do ecr para demonstrar que o Alarme se encontra activado Ligar Desligar o Alarme A Atrav s da i Station Towe...

Page 76: ...sa automaticamente ao modo snooze dormitar aproximadamente 9 minutos o alarme volta a soar ap s 9 minutos Isto repetido 5 vezes no espa o de 60 minutos Acordar ao som do iPod r dio 1 Quando o Alarme s...

Page 77: ...Modelo de iPod utilizado Fun es do Controlo Remoto 1 Insira a pilha na parte traseira do Controlo Remoto AVISO Certifique se de que a pilha inserida de forma correcta Se a pilha for inserida de forma...

Page 78: ...rovindo da esta o m vel Resolu o de Problemas Problema O que devo fazer Sem Som Imagem Verifique o estado de reprodu o do iPhone iPod Tente actualizar o software do seu iPhone iPod utilizando o ltimo...

Page 79: ...ETO Para informa es sobre os Lista de Pe as Pre os visite o nosso website www logic3 com Se tiver algum problema de configura o com a i Station Tower WIS019 Por favor contacte a nossa Linha de Assist...

Page 80: ...om u het best mogelijke product te kunnen bieden Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de i Station Tower in gebruik neemt Inhoud Productoverzicht i Station Tower met luidsprekers Wisselstr...

Page 81: ...batterij 2 x AAA niet inbegrepen WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de batterij correct plaatst Als u de batterij met omgekeerde polariteit plaatst kan dit zowel persoonlijke verwondingen als schade aan u...

Page 82: ...iPod touchmodellen naar itunes en download de i Station Tower APP voordat u met de installatie verder gaat Opmerking De volgende functies veranderen wanneer de App is gestart a De tijdweergave van de...

Page 83: ...er in 5 Stel de minuten met behulp van de Volume knoppen van het bedieningspaneel van de i Station Tower in 6 Wacht 5 seconden en de instellingen worden automatisch opgeslagen De display geeft opnieuw...

Page 84: ...aneel van de i Station Tower de gewenste radiofrequentie in Door n keer op de TUNE TUNE knop te drukken stelt u de radio met de hand in door de Tuning knop ingedrukt te houden wordt automatisch gezoch...

Page 85: ...en het programmanummer wordt op de display weergegeven B Met de Tune Tune om uw ingestelde kanaal te selecteren C Ook kunt u op de Preset Preset knop van de afstandsbediening drukken om uw ingestelde...

Page 86: ...van de i Station Tower en de EQ instelling en het EQ nummer worden weergegeven 2 Door nog een keer op de EQ knop te drukken doorloopt u de EQ instellingen E 0 NORMAL E 1 JAZZ E 2 CLASSIC E 3 ROCK E 4...

Page 87: ...ronknop ingedrukt 5 De sleeptijd telt af Om de resterende sleeptijd te zien drukt u op de Sleep knop Om de Sleep modus op OFF te zetten voordat de sleeptijd wordt bereikt houd u de bronknop op de i St...

Page 88: ...dat het Alarm is geactiveerd Om het alarm ON OFF uit te zetten A Met de i Station Tower Het alarm ON zetten 1 Houd de alarmknop van het bedieningspaneel van de i Station Tower ingedrukt totdat zowel...

Page 89: ...esteld 2 Als het alarm niet na 60 minuten op OFF gezet wordt zal hij op OFF worden gezet en voor de volgende dag opnieuw worden ingesteld Snoozefunctie 1 Druk wanneer het alarm afgaat op de Snooze kno...

Page 90: ...audio apparaten zoals iPod shuffle MP3 MiniDisc en andere audio apparaten met een koptelefoonaansluiting van 3 5 mm via de aux aansluiten 1 Doe een line in cable niet inbegrepen in de achterzijde van...

Page 91: ...ellingen Controleer uw formaat instellingen PAL NTSC raadpleeg uw iPhone iPod handleiding voor instellingen De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterij Controleer of de batterij juist geplaats...

Page 92: ...Set audio equalizer Select city Select temperature unit iPod player Audio docking functions menu iPod Nature Sound Radio Aux in Voice Message Alarm Sleep Setting iPod music Nature Sounds Docking Radio...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands