background image

iPod

1.

Togliere la piastra di protezione della stazione dock posta sulla parte superiore del dispositivo. Inserire
l’alloggiamento dock più adatto all’iPod in vostro possesso. L’MIP199 è dotato di una serie di alloggiamenti
per dock universale e di una piastra di protezione da utilizzare con altri dispositivi audio portatili.

2.

Collegare l’iPod nell’apposita connessione per dock a 30 poli.

Premere il tasto “SOURCE” (sorgente) per

selezionare la funzione di “iPod”.

L’icona dell’iPod appare sul pannello frontale

3.

L’iPod inizia automaticamente a ricaricarsi.

4.

Usare la ruota di selezione dell’iPod per scorrere i vari menu.

5.

Utilizzare il telecomando per controllare a distanza le funzioni di play/pause, ripeti, shuffle.

Collegamenti S-Video / Composite Video (compatibili solo con iPod 5

a

gen. / iPod Photo)

1.

Ripeti le istruzioni da 1 a 4.

2.

Scegli Video > Impostazioni video, imposta Uscita TV su Sì in iPod.

3.

Connetti un cavo S-Video o Composite (non fornito) dal retro dell’MIP199 all'impianto televisivo.

4.

Utilizza iPod per riprodurre o visualizzare foto o video sull’impianto televisivo.

Audio In

L’MIP199 può essere inoltre utilizzato come sistema d’amplificazione di vari dispositivi audio portatili, quali iPod
Shuffle, MiniDisc, lettori MP3 o lettori cd portatili.

1.

Collegare il cavo di AUDIO-IN di 3,5 mm incluso nella presa delle cuffie del dispositivo audio e nella presa
“AUX-IN” sul retro dell’MIP199.

2.

Premere il tasto “SOURCE” (sorgente) per selezionare la funzione di “AUX”. L’icona “AUX” appare sul
pannello frontale.

3.

L’MIP199 può essere utilizzato per ascoltare la musica caricata su dispositivi audio esterni.

Numero

alloggiamenti

adattatore

Modello di iPod

Potenza

3

iPod mini

4GB & 6GB

4

iPod 4G e iPod U2

20GB

5

iPod 4G

40GB

6

iPod photo

20GB & 30GB

7

iPod photo

40GB & 60GB

U1

Piastra di protezione

universale

Summary of Contents for i-Station Studio MIP199

Page 1: ...ns power socket 2 Press the POWER button on the top of the unit or the I POWER button on the remote control to switch the unit ON OFF Set Clock 1 Switch the unit OFF 2 Press and hold the TIME button on the unit the hours display will begin to flash 3 Press the PRESET button to switch between 12 and 24 hours clock mode 4 Press the TUNING or buttons on the unit or the FF TUNER RW TUNER buttons on th...

Page 2: ...AM radio stations 1 Select the frequency you want to store into the memory 2 Press the MEMORY button on the unit or remote control P01 will begin to flash on the front display Press the TUNING or buttons on the unit or the RW TUNER FF TUNER buttons on the remote control to select between presets P01 P10 3 Press the MEMORY button to store the frequency The display will stop flashing to indicate the...

Page 3: ... S Video or Composite cable not supplied from the back of the MIP199 to your TV 4 Use the iPod to playback and view photos or videos on your TV Aux In The MIP199 can also be used as a speaker system in conjunction with a number of other portable audio devices such as iPod shuffle MiniDisc MP3 Players or Portable CD Players 1 Connect the included 3 5mm Audio In cable into the headphone socket of yo...

Page 4: ...en the unit is active To control the brightness of the light press and hold the DIMMER button on the remote control iPod synchronization The MIP199 offers the facility to allow data synchronization to your iPod by using iPod 30pin to USB Cable not supplied 1 Connect a iPod 30 pin cable into the 30 pin dock connection port on the back of the MIP199 2 Connect the USB connector to an available USB po...

Page 5: ...ower 1 Connectez le Câble d alimentation à la prise de connexion ACà l arrière du MIP199 et à votre prise d alimentation secteur AC 2 Appuyez sur le bouton POWER sur le dessus de l unité ou sur le bouton I POWER VEILLE sur la télécommande pour ALLUMER ÉTEINDRE l unité ON OFF Clock 1 Éteignez l unité OFF 2 Maintenez le bouton TIME HEURE enfoncé sur l unité ou sur la télécommande l affichage de l he...

Page 6: ...N situé sur l unité ou sur la télécommande Mémorisation De La Station Radio L MIP199 peut enregistrer jusqu à 10 stations radio FM et 10 stations radio AM 1 Sélectionnez le canal que vous souhaitez mémoriser 2 Appuyez sur le bouton MEMORY MÉMOIRE sur l unité ou la télécommande P01 se met à clignoter sur l écran principal Appuyez sur le bouton TUNING RÉGLAGE sur l unité ou sur les boutons RW TUNER ...

Page 7: ...e télévision de votre iPod 3 Connectez un câble S Video ou composite non fourni à l arrière du MIP199 et raccordez le à votre téléviseur 4 Utilisez l iPod pour regarder vos photos et vos clips vidéo sur votre téléviseur et les écouter Entrée auxiliaire MIP199 peut aussi être utilisée comme système de haut parleurs associé à plusieurs autres appareils audio portables comme l iPod Shuffle le MiniDis...

Page 8: ...uhaité Contrôle de la luminosité MIP199 est dotée d un écran LCD rétroéclairé Pour contrôler la luminosité de l affichage Maintenez le bouton sur la touche DIMMER de la télécommande iPod synchronisation Le MIP199 vous permet de synchroniser les données avec votre iPod grâce à un câble 30pin à USB non fourni 1 Branchez le cable 30pin au port de connexion dock à l arrière de l MIP199 2 Branchez la p...

Page 9: ...g auf der Rückseite Ihrer MIP199 und in die Steckdose 2 Drücken Sie die Taste POWER auf der Oberseite Ihres Gerätes oder die Taste I POWER auf Ihrer Fernbedienung um es EIN AUSZUSCHALTEN Zeit einstellen 1 Schalten Sie das Gerät AUS 2 Drücken Sie die Taste TIME ZEIT am Gerät oder auf der Fernbedienung und halten Sie diese gedrückt Die Stundenanzeige blinkt auf 3 Um zwischen 12 oder 24 Stunden Anzei...

Page 10: ...ie den Radiosender aus den Sie speichern möchten 2 Drücken Sie die Taste MEMORY SPEICHER am Gerät oder auf der Fernbedienung P01 blinkt auf dem Front Display auf Drücken Sie die Taste TUNING ABSTIMMEN am Gerät oder die Tasten FF TUNER RW TUNER VOR TUNER ZURÜCK TUNER auf der Fernbedienung um zwischen den Voreinstellungen P01 P10 auszuwählen 3 Drücken Sie den MEMORY Knopf um den Sender zu speichern ...

Page 11: ... ab 1 bis 4 2 Aktivieren Sie die Option TV Ausgang Ihres iPod 3 Schließen Sie ein S Video oder Composite Video Kabel nicht mitgeliefert von der Rückseite des MIP199 an Ihr Fernsehgerät an 4 Schauen Sie mit Ihrem iPod Fotos oder Videos auf Ihrem Fernseher an Audio Die MIP199 lässt sich ebenfalls als Lautsprechersystem mit vielen anderen mobilen Musikabspielgeräten wie dem iPod Shuffle MiniDisc MP3 ...

Page 12: ... Pegel erst danach wie gewünscht ein Dimmer Die MIP199 verfügt über eine LCD Hintergrundbeleichtung wenn das Gerät angeschaltet ist Um die Helligkeit einzustellen Drücken Sie die Taste den DIMMER iPod synchronisieren Die MIP199 ermöglicht mit Hilfe eines iPod 30 Pin zu USB Kabels nicht im Lieferumfang enthalten eine Datensynchronisierung Ihres iPods 1 Stecken Sie das iPod 30Pin Kabel in den 30Pin ...

Page 13: ... 20Gb 4Gb 40Gb foto mini e universal Accensione 1 Collegare il Cavo alimentazione fra la presa AC che si trova sul retro dell MIP199 e la presa della corrente di rete 2 Premere il tasto POWER sul dispositivo oppure il tasto I POWER del telecomando per accendere o spegnere il dispositivo Impostazione dell orologio dell ora 1 Spegnere il dispositivo 2 Tenere premuto il tasto TIME ora riposo sul disp...

Page 14: ... telecomando Salvataggio delle stazioni radio nella memoria L MIP199 può memorizzare un massimo di 10 frequenze FM e 10 frequenze AM 1 Selezionare il canale che si desidera memorizzare 2 Premere il tasto MEMORY memoria sul dispositivo o sul telecomando P01 inizia a lampeggiare sul display frontale Premere il tasto TUNING sintonizzazione canale dal dispositivo o i tasti RW TUNER FF TUNER rispettiva...

Page 15: ...Ripeti le istruzioni da 1 a 4 2 Scegli Video Impostazioni video imposta Uscita TV su Sì in iPod 3 Connetti un cavo S Video o Composite non fornito dal retro dell MIP199 all impianto televisivo 4 Utilizza iPod per riprodurre o visualizzare foto o video sull impianto televisivo Audio In L MIP199 può essere inoltre utilizzato come sistema d amplificazione di vari dispositivi audio portatili quali iPo...

Page 16: ...e Variatore di luminosita L MIP199 è dotato di LCD a retroilluminazione in funzione quando il dispositivo è attivo Tenere premuto DIMMER regola luminosità iPod sincronizzazione L MIP199 offre la possibilità di sincronizzare i dati con l iPod mediante un cavo USB 30pin non in dotazione 1 Collegare la 30pin nella porta 30pin sul retro dell MIP199 2 Collegare la spina USB ad una porta omonima del PC ...

Page 17: ...imentación Europa Cable de entrada estéreo 3 5 mm a 3 5 mm 5 bases de acoplamiento universal 4G 20Gb 4Gb 40Gb photo mini y Universal Encendido 1 Conecte el Cable de alimentación a la conexión AC de la parte posterior de la MIP199 y a la toma de red para suministro de CA 2 Pulse el botón POWER de la parte superior de la unidad o el botón I POWER del mando a distancia para encender apagar la unidad ...

Page 18: ...ación se detendrá automáticamente cuando se encuentre una señal fuerte 4 La pantalla mostrará automáticamente la hora establecida si la unidad está inactiva durante 5 segundos para ver brevemente la emisora de radio actual pulse el botón Guardar La Estación De Radio En La Memoria La MIP199 puede almacenar hasta 10 estaciones FM y 10 estaciones AM 1 Seleccione el canal que quiere guardar en la memo...

Page 19: ...sitivos iPod de quinta generación o iPod Photo 1 Repita los pasos indicados en los puntos 1 a 4 2 Active la opción Salida TV del iPod 3 Conecte la parte posterior del MIP199 al televisor con un cable S Vídeo o compuesto no incluido 4 Utilice el iPod para ver vídeos o fotografías en el televisor Entrada Audio La MIP199 se puede utilizar también como sistema de altavoces junto con otro tipo de dispo...

Page 20: ...LCD cuando la unidad está en activo Mantenga pulsado el botón DIMMER iPod Sincronización La MIP199 ofrece la capacidad de permitir la sincronización de datos a su iPod utilizando un cable 30pin para USB no suministrado 1 Conecte la 30pin en el puerto 30pin de la parte posterior de la MIP199 2 Conecte la conexión USB a un puerto USB disponible de su ordenador 3 El iPod será reconocido ahora como un...

Page 21: ...reo de 3 5 mm a 3 5 mm 5 carregadores de dock universais 4G 20Gb 4Gb 40Gb fotos mini e universal Alimentação 1 Ligue o Cabo de alimentação à ligação AC na traseira do MIP199 e à sua tomada de corrente eléctrica 2 Prima o botão POWER no topo da unidade ou o botão do o botão I POWER no controlo remoto para ON OFF LIGAR DESLIGAR a unidade Configuração Do Relógio Hora 1 Desligue a unidade 2 Prima e ma...

Page 22: ...stra automaticamente a hora se a unidade for deixada inactiva durante 5 segundos para ver durante alguns instantes a estação de rádio corrente prima o botão PRESET PREDEFINIR na unidade ou no controlo remoto Armazenar A Estação De Rádio Na Memória O MIP199 pode guardar até 10 estações de rádio FM e 10 AM 1 Seleccione o canal que deseja guardar na memória 2 Prima o botão MEMORY MEMÓRIA na unidade o...

Page 23: ...te Video compatível apenas com iPod 5ª Geração iPod Photo 1 Repita os passos acima de 1 a 4 2 Ligue ON a opção TV Out Saída para TV do seu iPod 3 Ligue um cabo S Video ou Composite não incluído da parte de trás do MIP199 à sua TV 4 Utilize o iPod para reproduzir e ver fotos ou vídeos na sua TV Audio In O MIP199 também pode ser utilizado como sistema de som em conjunção com vários outros dispositiv...

Page 24: ...Para controlar a intensidade da luz Prima e mantenha premido o botão DIMMER na unidade ou controlo remoto iPod Sincronização O MIP199 oferece a capacidade de sincronização de dados com o seu iPod utilizando um cabo de dados 30pin cabo não fornecido 1 Ligue o 30pin à porta 30pin na parte de trás do MIP199 2 Ligue o USB numa porta USB livre do seu PC 3 O iPod é reconhecido como dispositivo externo p...

Reviews: