background image

34

Dépannage

Mon téléphone ne répond pas ou ne s’allume pas

Vérifiez la charge de la batterie et chargez le téléphone pendant 20 

minutes minimum.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau ou affiche “Pas de 

service”

Tentez de vous connecter à partir d’un autre endroit. Vérifiez la 

couverture réseau avec votre opérateur.  

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau et que le 

réseau n’est ni saturé, ni indisponible. 

Impossible de recevoir des appels

Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau. 

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez votre opérateur réseau afin d’obtenir le code PUK.

Configurer votre connexion 4G

Contactez votre opérateur 4G pour obtenir les paramètres de connexion. 

Sélectionnez l’application “Paramètres”. Sélectionnez “Réseaux mobiles”.

Dans “Opérateur de réseau”, sélectionnez votre opérateur.

Dans Noms des points d’accès, entrez le nom du point d’accès et 

saisissez les paramètres de connexion. 

Summary of Contents for FIELDBOOK F1

Page 1: ...Quick Start Guide LOGIC INSTRUMENT FIELDBOOK F1...

Page 2: ......

Page 3: ...e may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide Package Contents 4 Description of the phone 5 Inserting SIM Micro SD cards 8 Getting start...

Page 4: ...Quick start guide Warranty Legal Safety notices The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider The supplied items are designed onl...

Page 5: ...5 EN 1 Headset jack Micro USB port ON OFF button LED light ON OFF Microphone Webcam Speaker Reset button Volume buttons 2 3 4 5 Description of the phone 6 7 8 1 2 3 4 9 9 5 6 7 8...

Page 6: ...6 Description of the phone 10 13 12 11 14 Camera Flash Loudspeaker SIM SD card compartment NFC reading zone Locking screws 15 11 13 10 12 14 15...

Page 7: ...tions available on the current screen Home Open Apps tap short to return to the Home screen tap long to open the list of open applications Back return to the previous screen Menu Home Recent apps Goog...

Page 8: ...mini SIM cards only Insert them with the contact side down into the SIM slots like shown in the picture on the right Inserting a SD card Slide the metal SD cover to the bottom and then open it Insert...

Page 9: ...9 EN 1 2...

Page 10: ...ct OK Turn OFF To turn off your device press and hold the ON OFF button and then select Power off OK Sound Notification profiles Getting started Tip Your device goes in standby mode when you do not us...

Page 11: ...ons Touch screen actions Tap Touch once to select or launch a menu option or application Tap and hold Tap an item and hold it for more than 2 seconds Drag Tap an item and move it to a new location Dou...

Page 12: ...ignal if you are in an area covered by your provider s network When connected to the 4G network the 4G icon is displayed in the status bar Activating the mobile data To be able to access Internet mobi...

Page 13: ...dashboard is displayed 2 Tap the Settings icon to open the settings menu 3 Tap Wi Fi 4 If Wi Fi is off slide the Wi Fi switch to the ON position Once the WiFi is on the Fieldbook will scan and displa...

Page 14: ...an access Play Store Gmail Hangouts Maps and many other apps Synchronizing info Information must be sync to be saved Your data are backed up on Google servers 1 Go to Settings Accounts Google 2 Select...

Page 15: ...the All Apps screen 3 Tap Contacs 4 Tap the Menu button Import Export 5 In Import export contacts select Import from SIM card 6 Select your Google account 7 Check contacts to be imported and validate...

Page 16: ...e it Moving a home screen item Tap and hold an item until the positioning gridlines appear then slide it to the desired location and release your finger Removing a home screen item Tap and hold the it...

Page 17: ...idgets just as you do for app icons Changing your wallpaper Tap the Menu button tap Wallpapers Locking the touchscreen From the quick settings dashboard in the status bar touch Settings In Settings sc...

Page 18: ...not overloaded or unavailable Unable to receive incoming calls Make sure your phone is switched on and connected to a network check for overloaded or unavailable network SIM card PIN locked Contact y...

Page 19: ...une interface ou des fonctionnalit s l g rement diff rentes de celles d crites dans ce guide Table des mati res Contenu de la bo te 20 Description du t l phone 21 Insertion de carte SIM carte m moire...

Page 20: ...uide des garanties et des mentions l gales Il se peut que les l ments fournis de m me que les accessoires varient en fonction de votre localit ou de votre op rateur Les l ments fournis sont con us uni...

Page 21: ...21 FR Description du t l phone 1 Prise casque Port micro USB Bouton ON OFF Torche Camera Microphone Camera Haut parleur Bouton de r initialisation Boutons de volume 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 9 9 5 6 7 8...

Page 22: ...22 Description du t l phone 10 13 12 11 14 Camera Lumi re LED Haut parleur Compartiment card SIM SD Zone de lecture NFC Vis de verrouillage 15 11 13 10 12 14 15...

Page 23: ...bles pour un cran donn Accueil Applications ouvertes appui court pour retourner l cran d accueil Appuyez long pour afficher les applications ouvertes Retour retour l cran pr c dent 17 16 15 15 16 17 M...

Page 24: ...es carte s mini SIM Les emplacements SIM n acceptent que des cartes mini SIM Ins rez les contacts vers le bas comme indiqu sur l image de droite Ins rer la carte m moire Faites glisser le couvercle m...

Page 25: ...25 FR 1 2...

Page 26: ...S lectionnez OK Eteindre Pour teindre votre t l phone faites un appui long sur le bouton ON OFF puis s lectionnez Eteindre OK Mise en route ASTUCE L cran tactile s teint apr s une certaine p riode d i...

Page 27: ...e option ou une application Appuyer et maintenir s lectionnez un l ment et maintenez votre doigt appuy plus de 2 secondes D placer s lectionnez un l ment maintenez votre doigt appuy et d placez le Tap...

Page 28: ...zone de r seau 4G 3G EDGE couverte par votre op rateur Lorsque vous tes connect s au r seau 4G l ic ne 4G est affich e dans la barre de statuts Activer les donn es mobiles Pour acc der Internet l ic n...

Page 29: ...affiche 2 Appuyez sur l ic ne Param tres pour afficher la page des param tres 3 Appuyez sur Wi Fi 4 Si leWi Fi est d sactiv faites glisser l interrupteurWi Fi sur la position Activ Une fois que leWi...

Page 30: ...ts Maps et beaucoup d autres Synchroniser des informations Vos informations doivent tre synchronis es afin d tre sauvegard es Vos donn es sont enregistr es sur les serveurs Google 1 S lectionnez Param...

Page 31: ...4 Appuyez sur le bouton de Menu puis s lectionnez Importer Exporter 5 Dans Importer exporter contacts s lectionnez Importer partir de la carte SIM 6 S lectionnez votre compte Google 7 S lectionnez les...

Page 32: ...d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne jusqu ce que s affichent les lignes de positionnement puis faites la glisser vers l emplacement souhait et rel chez Supprimer une ic ne de l cran d a...

Page 33: ...intenez votre doigt appuy sur un emplacement vide de l cran puis s lectionnez Fonds d cran Verrouiller votre smartphone A partir du panneau des r glages rapides dans la barre de statuts s lectionnez p...

Page 34: ...est connect au r seau et que le r seau n est ni satur ni indisponible Impossible de recevoir des appels Assurez vous que le t l phone est allum et connect au r seau Carte SIM bloqu e mauvais code PIN...

Page 35: ...oare Ihres Ger tes in Erscheinung und Funktionalit t geringf gige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Schnellstartanleitung aufweisen Verpackungsinhalt 36 Beschreibung des Ger ts 37 Montage 40...

Page 36: ...Garantie Impressum und Sicherheitshinweise Die mit Ihrem Ger t mitgelieferten Elemente und das verf gbare Zubeh r k nnen je nach Region oder Dienstleister abweichen Die mitgelieferten Elemente wurden...

Page 37: ...37 DE Beschreibung des Ger ts 1 Kopfh reranschluss Micro USB Anschluss EIN AUS Taste Camera Taschenlampe Mikrofon Webcam Lautsprecher R cksetztaste Lautst rketasten 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 9 9 5 6 7 8...

Page 38: ...38 Beschreibung des Ger ts 10 13 12 11 14 Kamera LED Licht Lautsprecher SIM SD Karten Fach NFC Zone Verschlussschrauben 15 11 13 10 12 14 15...

Page 39: ...tionen f r den aktuellen Bildschirm Home Ge ffnete Apps Kurz dr cken um zum Homescreen zu gelangen Lang dr cken um eine Liste der letzten Apps zu ffnen Zur ck Zur ck zum vorherigen Bildschirm Men Home...

Page 40: ...taktseite nach unten ein wie auf der rechten Seite abgebildet Einlegen der micro SD Karte Schieben Sie den Metallabdeckung zuerst nach unten und ffnen Sie ihn dann Setzen Sie die micro SD Karte ein un...

Page 41: ...41 DE 1 2...

Page 42: ...cken und halten Sie die EIN AUS Taste und w hlen dann Ausschalten OK Ton und Benachrichtigungsprofile 1 Bei eingeschaltetem Ger t dr cken Sie einer der Lautst rketasten 2 W hlen Sie eine Option aus Er...

Page 43: ...nktionen Tippen Einmal tippen f r Auswahl oder starten von Men s Optionen oder Anwendungen Tippen und halten Auf ein Element tippen und l nger als 2 Sekunden halten Ziehen Auf ein Element tippen und z...

Page 44: ...t mit dem 4G Netzwerk verbunden wird in der Statusleiste das 4G Symbol angezeigt Aktivierung der Mobildaten Um auf das Internet zugreifen zu k nnen muss das Mobildatensymbol aktiviert werden 1 Ziehen...

Page 45: ...t 2 Tippen Sie auf das Einstellungen Symbol um das Men zu ffnen 3 Tippen Sie auf WLAN 4 Falls derWLAN Schalter in die Position AUS ist schieben Sie diesen auf AN Nachdem dasWLAN eingeschaltet wurde su...

Page 46: ...ay Store Gmail Hangouts Maps und viele andere Apps zugreifen Synchronisierungsinformationen Die Informationen m ssen synchronisiert werden um gespeichert werden zu k nnen Ihre Daten werden auf Google...

Page 47: ...die App Kontakte 3 Tippen Sie auf das Men Symbol Importieren Exportieren 4 W hlen Sie Import von der SIM Karte 5 W hlen Sie Ihr Google Konto aus 6 Markieren Sie die zu importierenden Kontakte und best...

Page 48: ...ments vom Startbildschirm den Finger darauf legen und so lange halten bis die Rasterlinien zur Positionierung erscheinen Dann an die gew nschte Stelle schieben und loslassen Ein Element vom Startbilds...

Page 49: ...verschieben Hintergrundbild ndern Den Finger auf eine freie Stelle des Bildschirms legen und dann aus der Liste ausw hlen Touchscreen sperren Ber hren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen Da...

Page 50: ...berpr fen Sie ob das Telefon eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden und ob das Netzwerk berlastet oder nicht verf gbar ist PIN der SIM Karte gesperrt Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkbetreibe...

Page 51: ...51...

Page 52: ...to 10 mW e i r p within the band 2454 2483 5 MHz Military Radiolocation use Refarming of the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation plann...

Page 53: ...tion Reason remark Russian Federation None Only for indoor applications Note Frequency 2454 2483 5MHZ are restricted to indoor use in France SAR After the labortory measurement this mobile phone SAR v...

Page 54: ...t copyright and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at th...

Reviews: