Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Phone 1 847 526 5515 www.logangraphic.com
4
Modèle 201 • Modelo 201 • Modell 201
COUTEAU À PASSE-PARTOUT OVALE ET CIRCULAIRE • CORTADOR DE LÁMINA PERIMÉTRICA OVALADA Y CIRCULAR • OVAL- UND KREIS-PASSEPARTOUTSCHNEIDER
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Problème
La lame est difficile à insérer dans le support de lame.
Solution
S’assurer que le bouton de maintien de la lame est
desserré. S’assurer que la lame s’insère aussi loin que possible
dans le support de lame de sorte que l’extrémité de la lame
dépasse du bas. Si la lame n’entre pas dans le support de la
lame, utiliser la lame d’un petit tournevis pour libérer
délicatement la plaque du couvercle de la lame desserrée pour
que la lame puisse être insérée.
Problème
La coupe n’est pas alignée en tournant.
Solution
S’assurer que les doigts sont éloignés de la tête de découpe
tout en saisissant le bras gradué de sorte à ne pas interférer
avec le libre mouvement du pivot de la tête de coupe.
Problème
L’extrémité de la lame se brise.
Solution
S’assurer d’utiliser une feuille d’appui correcte de sorte que
la lame ne coupe le dessus de la table causant le bris de
l’extrémité de la lame. Remplacer la lame, une lame émoussée
peut permettre le bris de son extrémité.
Problème
La lame ne coupe pas complètement le passe-partout.
Solution
S’assurer qu’une pression suffisante est appliquée sur le
bras gradué lors de la dernière étape de coupe pour garantir
que la lame coupe complètement le passe-partout.
Problème
Le levier progressif saute dans sa position.
Solution
S’assurer que la pression exercée sur le bras gradué n’est
pas excessive lors des premières étapes, causant le saut du
levier progressif dans la position suivante.
Conseils pratiques disponibles en ligne à www.logangraphic.com
Pour autre grand Logan les produits voient
www.logangraphic.com
SOLUCIÓN DE FALLAS
Problema
La cuchilla es difícil de insertar en el sujetador de la
cuchilla.
Solución
Esté seguro de que aflojó la perilla sujetadora de la
cuchilla. Esté seguro de que la cuchilla entra lo suficiente
en el sujetador de la cuchilla de modo que la punta de la
cuchilla resalte por la parte baja. Si la cuchilla no entra
en el sujetador de la cuchilla, utilice la hoja de un
destornillador pequeño para liberar suavemente la placa
de la cubierta de la cuchilla soltada de modo que se
pueda insertar la cuchilla.
Problema
El corte no se está alineando consigo mismo
mientras circunda.
Solución
Vea que sus dedos estén lejos de la cabeza de corte
mientras agarran el brazo de la escala de modo de no
interferir con el movimiento libre de pivote de la cabeza
de corte.
Problema
Se está rompiendo la punta de la cuchilla.
Solución
Asegúrese que está utilizando una hoja de respaldo
apropiada para que la cuchilla no corte el tablero de la
mesa lo cual causa que se rompa la punta de la cuchilla.
Cambie su cuchilla, una cuchilla embotada puede
permitir que la punta se esté rompiendo.
Problema
La cuchilla no está cortando completamente la
lámina perimétrica.
Solución
Asegúrese que se está aplicando la suficiente presión
al brazo de la escala en el último paso del corte para
asegurarse de que la cuchilla corta completamente la
lámina perimétrica.
Problema
La palanca de pasos se salta su posición.
Solución
Vea que no esté aplicando demasiada presión en el
brazo de la escala durante los primeros pasos lo que
hace que la palanca de pasos se salte a la posición
siguiente.
Sugerencias prácticas en línea en www.logangraphic.com
Para otros grandes productos logan vea
www,logangraphic.com
MÖGLICHE FEHLERQUELLEN UND
IHRE BEHEBUNG
Problem
Klinge lässt sich nicht leicht in den Klingenschlitz
einschieben.
Lösung
Versichern Sie sich, dass die Klingenschraube gelockert
ist. Schieben Sie die Klinge weit genug in das
Klingenmagazin, so dass die Klinge auf der Unterseite
herausschaut. Wenn sich die Klinge nicht einschieben lässt,
lockern sie die Klingenabdeckung leicht, indem sie einen
kleinen Schraubenzieher darunter schieben. Nun können Sie
die Klinge einschieben.
Problem
Klinge bleibt während des Schneidens nicht auf ihrer
Linie.
Lösung
Stellen Sie sicher, dass Ihre Finger nicht zu nahe am
Schneidkopf sind, während Sie den Skalierungsarm drehen,
da Sie sonst die freie Bewegung des Schneidkopfes
beeinträchtigen könnten.
Problem
Klingenspitze bricht
Lösung
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Unterlagekarton
verwenden und die Klinge nicht in den Arbeitstisch schneidet,
da dies die Klinge zum Brechen bringen kann. Wechseln Sie
die Klingen häufig genug, da die Spitzen unscharfer Klingen
leichter abbrechen.
Problem
Klinge schneidet nicht vollständig durch
Lösung
Üben Sie bei der letzten Umdrehung genug Druck auf
den Skalierungsarm aus, damit die Klinge vollständig
durchschneidet. Vergrößern Sie wenn nötig die Klingentiefe
(s. Seite 2).
Problem
Stufenhebel verbleibt nicht in der eingestellten Position
Lösung
Es wird wahrscheinlich zu viel Druck auf den
Skalierungsarm in den ersten Schritten ausgeübt, was dazu
führt, dass der Stufenhebel in die nächste Position springt.
Nützliche Tipps finden Sie online unter www.logangraphic.com
Für andere große logan Produkte sehen Sie
www.logangraphic.com
