background image

12

TABELLA CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL CHARACTERISTIC TABLES

BRUCIATORI

BURNERS

GAS

PRESSIONE 

ESERCIZIO

NORMAL 

PRESSURE

PORTATA 

TERMICA

NOMINAL 

RATE

DIAMETRO 

UGELLO

INJECTOR 

DIAMETER

DIAMETRO 

BY PASS 

RUBINETTO

TYPE BY 

PASS

DIAMETER

PORTATA 

TERMICA (W)

NOMINAL HEAT 

INPUT (W)

(EE 

gas hob 

)

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

mbar

g/h

L/h

1/100 mm

1/100 mm

Max.

Min.

(%) *

1

RAPIDO

RAPID

G30

28 - 30

225

-

85

42

3000

950

56.7

G31

37

214

-

85

42

3000

950

G20

20

-

290

115Y

Reg.

3000

950

2

SEMIRAPIDO

SEMI-RAPID

G30

28 - 30

126

-

65

31

1750

600

57

G31

37

125

-

65

31

1750

600

G20

20

-

165

97Z

Reg.

1750

600

3

AUSILIARIO

AUXILIARY

G30

28 - 30

71

-

50

27

1000

450

/

G31

37

71

-

50

27

1000

450

G20

20

-

99

72X

Reg.

1000

450

4

TRIPLA CORONA

TRIPLE RING

G30

28 - 30

278

-

98

60

3800 2100

58.1

G31

37

272

-

98

60

3800 2100

G20

20

-

367

135K

Reg.

3800 2100

Titolo breve o riferimento ai metodi di misurazione e di calcolo utilizzati per stabilire la conformità 

con i requisiti di cui sopra.

La performance di ogni singolo bruciatore viene calcolata secondo la norma EN 30-2-1 + A1: 2003 + A2: 

2005.

Il rendimento totale del piano di cottura è calcolato in base al regolamento UE 66/2014 Par. 2.2.

L’efficienza viene calcolata solo per i bruciatori con una capacità nominale superiore 1,16 KW (EN 30-2-1 

+ A1: 2003 + A2:. 2005; Par 4.1)

Informazioni rilevanti per il cliente per minimizzare il consumo di energia durante l’uso.

Consigli per risparmiare: 

utilizzare pentole comuni con base piana,

utilizzare pentole con il formato corretto,

utilizzare pentole con il coperchio,

ridurre al minimo la quantità di grasso liquido o, quando si avvia un liquido bollente ridurre l’impostazione.

Short title or reference to the measurement and calculation methods used to establish compli-

ance with the above requirements.

The performance of each individual burner is calculated according to standard EN 30-2-1 + A1:2003 + 

A2:2005

The total efficiency of the hob is calculated according to the EU Regulation 66/2014 Par. 2.2

The efficiency is calculated only for the burners with a nominal capacity exceeding 1,16 KW (  EN 30-2-1 

+ A1:2003 + A2:2005; Par. 4.1)

Information which is relevant to the customer to minimize the energy consumption during usage:

Energy Saving Tips: use pots having flat base, Use pots with proper size, use pots with lid, minimize the 

amount of liquid or fat, when liquid starts boiling reduce the setting.

Summary of Contents for HBS640

Page 1: ...sente libretto Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche che riterr opportune senza pregiudicare le caratteristiche essenziali di funzionalit e di sicurezza The manufact...

Page 2: ...psichiche o motorie o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che ci sia una supervisione o istruzione sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza I bam...

Page 3: ...di sicurezza dopo qualche secondo interromper automaticamente l erogazione del gas Per ripristinare il funzionamento riportare la manopola al punto di accensione fiamma grande fig 1 e premere Durante...

Page 4: ...icie di uscita superiore di almeno 60 cm2 Fissaggio del piano Ogni piano di cottura viene corredato di una speciale guarnizione Viene inoltre fornita una serie di ganci da utilizzare per il fissaggio...

Page 5: ...categoria di sovratensione III conformemente alle regole di installazione TRASFORMAZIONI GAS E REGOLAZIONI Sostituzione ugelli Se l apparecchiatura risulta predisposta per un diverso tipo di gas di qu...

Page 6: ...pliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance While the appliance is running watch the children and make sure they n...

Page 7: ...closing position see fig 1 If the flame should blow out accidentally the safety valve will automatically stop the gas supply after a few seconds To restore operation set the knob to the lighting point...

Page 8: ...e lower air entering with a cross section of at least 200 cm2 and the higher air exiting with a cross section of at least 60 cm2 Fastening the top Every cook top is equipped with a special washer A se...

Page 9: ...w the nozzle U fig 8 and substitute it with the corresponding one tighten the nozzle strongly Adjusting the burners The lowest flame point must always be properly adjusted and the flame must remain on...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6A 6 8 7 9 10 10 A CHIUSO CLOSED MASSIMO MAXIMUM MINIMO MINIMUM F 9A F...

Page 11: ...er 1750 W 3 Auxiliary burner 1000 W 4 Triple ring burner 3800 W 8 Control knob for burner ARTES ECOS HHS640 HHS660 EE gas hob 56 9 HBS640 HBS660 EE gas hob 56 9 HHS6G0 HHS690 EE gas hob 57 4 HBS6G0 HB...

Page 12: ...ano di cottura calcolato in base al regolamento UE 66 2014 Par 2 2 L efficienza viene calcolata solo per i bruciatori con una capacit nominale superiore 1 16 KW EN 30 2 1 A1 2003 A2 2005 Par 4 1 Infor...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ions as regards recycling treatment and environmentally friendly disposal by directly or indirectly participating in the collection system Questo prodotto conforme alla Direttiva EU 2002 96 EC Il simb...

Reviews: