Instructions de sécurité !
Veuillez observer les informations du mode d’emploi.
Soyez prudent lors de l’utilisation d’outils.
Positionnez votre combinaison d’appareils de telle sorte qu’elle
ne représente par ex. aucun danger pour des enfants en train de
jouer et qu’elle ne puisse pas être endommagée.
Assurez-vous que la future zone de rotation de votre téléviseur
est libre de tout obstacle.
Les adaptateurs VESA doivent être montés uniquement à la
verticale (avec une inclinaison de 15° maximum par rapport à la
verticale). Ils ne doivent être utilisés que pour ceci.
Les caractéristiques du mur se rapportant à sa force portante et
sa capacité sont à contrôler exactement. Nous vous signalons ex-
pressément que vous êtes responsable de la capacité du support
mural et du mur ainsi que du montage.
Utilisez uniquement l’adaptateur VESA original de Loewe pour
votre téléviseur et les dispositifs de xation compatibles VESA
recommandés par LOEWE.
Montage
L’adaptateur VESA (Schéma 4, a, au verso de cette feuille) vous permet
d’utiliser votre téléviseur aussi dans le cadre d’autres systèmes de xation
compatibles VESA.
Contenu de la livraison de l’adaptateur VESA, Schéma 1 :
l’adaptateur VESA (Schéma 1, a); une clé coudée T10 (Schéma 1, b); une
clé Allen SW4, 4 vis M6 x 16, 4 rondelles (Schéma 1, d); barre de main-
tien (Schéma 1, e); et une vis M4 x 10 (Schéma 1, f).
Si vous utilisez par exemple un support mural (Schéma 3), montez celui-ci
conformément à sa notice de montage.
Démontage du téléviseur, par ex. du pied
Observez le schéma 2 pour la poursuite du démontage.
Avant de travailler sur le téléviseur, vous devez débrancher la che
réseau de la prise de courant.
Posez un tissu ou une couverture molle sur la surface de pose de votre
téléviseur. Ainsi, vous protégez votre téléviseur d’éventuels dommages.
Posez la face avant du téléviseur sur la surface de pose préparée de
manière à ce que le pied du téléviseur ne touche pas encore la surface
de pose.
Dévissez et enlevez les 3 vis (schéma 2, èches C) à l’aide de la clé
jointe à la livraison.
Retirez le pied du téléviseur dans le sens de la èche (schéma 2).
Utilisation de l’adaptateur VESA
Pour le téléviseur Connect 32, nous recommandons le Screen Wall
Mount1 ou le WM Flex 32L Alu pour un montage mural.
Pour le téléviseur Connect 37 ou 42, nous recommandons le Screen Wall
Mount 2 ou le WM Flex 52L Alu.
Proposition de montage
Tenez compte des numéros d’ordre de 1 à 5 sur les schémas 5 et 6.
L’aide d’une autre personne est nécessaire pour le montage.
1. Tenez compte de la notice de montage pour le Wall Mount /
WM Flex 32L/ 52L Alu. Fixez celui-ci de manière appropriée.
2. Fixez l’adaptateur Vesa à l’aide des 4 vis au Wall Mount/ WM Flex 32L/
52L Alu.
Couple de serrage des vis d’env. 3 Nm.
3. Vissez la barre de maintien à la paroi arrière du téléviseur.
La barre de maintien sert à stabiliser le téléviseur.
Branchez dans la mesure du possible les câbles de raccordement au
téléviseur.
4. Accrochez le téléviseur à l’adaptateur.
5. Vissez la vis pour plus de sécurité et serez avec la clé coudée
(env. 2 Nm).
.
Vous trouverez de plus amples indications pour le raccordement du
téléviseur ou les adresses de service après-vente, dans le mode d’emploi
du téléviseur.
Advertencias de seguridad
Respete las instrucciones del manual.
Manipule las herramientas con las precauciones necesarias.
Instale la combinación de aparatos de manera que no presente
riesgo de lesiones, p. ej., para niños que estén jugando cerca y
de manera que no pueda sufrir daños.
Asegúrese de que la futura área de giro de su televisor esté libre
de obstáculos.
Los adaptadores VESA sólo deben montarse en posición vertical
(con una inclinación máxima de 15°). Sólo deben emplearse con
esta nalidad.
Antes tendrá que veri car si las características de la pared y
su capacidad de carga son adecuadas para la colocación del
aparato. El usuario y no Loewe será responsable de determinar
la adecuación del soporte de pared y de la pared, así como de
realizar el montaje.
Utilice solamente el adaptador VESA original de Loewe para su
televisor y emplee los dispositivos de jación compatibles con
VESA recomendados por LOEWE.
Montaje
El adaptador VESA (ilustración 4, a, en el reverso de esta página) le ofrece
la posibilidad de utilizar su televisor también con otros dispositivos de
jación compatibles con VESA.
Volumen de suministro del adaptador VESA:
Adaptador VESA
(ilustración 1, a)
; un destornillador acodado T10
(ilus-
tración 1, b);
llave hexagonal SW4
(ilustración 1, c)
; 4 tornillos M6 x 16;
4 arandelas
(ilustración 1, d)
; barra de sujeción
(ilustración 1, e)
y un
tornillo M4 x 10
(ilustración 1, f)
.
Si utiliza, por ejemplo, un soporte de pared (ilustración 3), móntelo según
las instrucciones de montaje.
Desmontaje del televisor, p. ej. del pie
Para continuar con el desmontaje, observe la ilustración 2.
Antes de trabajar en el televisor, desenchufe el cable de red.
Utilice un eltro o una manta mullida como base para colocar el televi-
sor. Así protegerá el televisor de posibles daños.
Disponga el televisor con la parte delantera sobre la super cie de apo-
yo que se ha preparado de modo que el pie del televisor no se apoye
sobre esta base.
Con ayuda de la llave de ajuste suministrada, a oje y retire los 3 tornil-
los (ilustración 2, echas C).
Extraiga el pie del televisor en la dirección de las echas (ilustración 2).
Manejo del adaptador VESA
Para el televisor Connect 32, recomendamos el Screen Wall Mount1 o el
WM Flex 32L Alu para el montaje en pared.
Para el televisor Connect 37 o el 42, recomendamos el Screen Wall
Mount2 o el WM Flrx 52L Alu.
Sugerencia de montaje
Siga las indicaciones de los pasos 1 - 5 de las ilustraciones 5 y 6.
Se requiere la ayuda de otra persona para realizar el montaje.
1. Siga las instrucciones de montaje del Wall Mount /
WM Flex 32L/ 52L Alu. Fíjelo de acuerdo con las indicaciones.
2. Fijar el adaptador Vesa con los 4 tornillos al Wall Mount/
WM Flex 32L/ 52L Alu.
El par de apriete de los tornillos ha de ser de aprox. 3 Nm.
3. Atornille de forma manual la barra de sujeción al panel posterior del
televisor.
La barra sirve para reforzar la sujeción del televisor.
Conecte al televisor los cables de conexión en caso de que pueda.
4. Cuelgue el televisor en el adaptador Vesa.
5. Para asegurar la estructura, enrosque los tornillos y apriételos con un
destornillador acodado (aprox. 2 Nm). .
Encontrará más información sobre la conexión o las direcciones de servi-
cio en el manual de instrucciones del televisor.
