Loewe SL7 Manual Download Page 1

Page: 1 / 250

Loewe SL7

7349

2000

DE Erweiterte Bedienhinweise
EN Extended operating instructions
IT

Istruzioni d'uso estese

FR  Instructions d'utilisation avancées
ES  Instrucciones de uso ampliadas
NL  Uitgebreide gebruiksaanwijzing

DE Dynamisches Dokument
EN Dynamic document
IT

Documento dinamico

FR  Document dynamique
ES  Documento dinámico
NL  Dynamisch document

Summary of Contents for SL7

Page 1: ...tructions IT Istruzioni d uso estese FR Instructions d utilisation avancées ES Instrucciones de uso ampliadas NL Uitgebreide gebruiksaanwijzing DE Dynamisches Dokument EN Dynamic document IT Documento dinamico FR Document dynamique ES Documento dinámico NL Dynamisch document ...

Page 2: ......

Page 3: ... über HDMI Kabel 16 Verbindung mit einem Audiosystem über HDMI eARC 16 Verbindung mit einem Audiosystem über ein optisches Audiokabel 16 Verbindung mit einem Audiosystem über ein analoges Audiokabel 17 Anschluss an die Netzversorgung 17 Kopfhörer 17 Bedeutung der LED Farben 18 Externe 4k Zuspieler 18 Erste Schritte 19 Senderlistenmenü 21 Elektronischer Programmführer EPG 22 Senderliste 23 Hauptmen...

Page 4: ... sowie intuitive Bedienung mit der Loewe Fernbedienung dem Smartphone oder Tablet Kurz Loewe steht für perfektes Home Entertainment Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Premium Home Entertainment von Loewe und freuen uns Sie als Kunde begrüßen zu dürfen Viele Features ein Ergebnis Perfektes Home Entertainment Einfach mehr Entertainment Die Bedienoberfläche Loewe os ist intuitiv und grafisch optimier...

Page 5: ...llen Während Druckausgaben immer an Auflagen und Drucktermine gebunden sind können Informationen in diesem Dokument nahezu in Echtzeit einfließen Zu diesem Zwecke wächst das Handbuch kontinuierlich und nach Bedarfslage Das heißt Ihr Feedback als Kunde findet Eingang in dieses Dokument Die Artikelnummer Ihres TV Gerätes finden Sie an der Geräterückwand auf dem Typenschild oder im TV Menü unter Syst...

Page 6: ...mdieseaufdasNotwendigstezureduzieren Wir nehmen die Belange des Datenschutzes ernst und möchten sicherstellen dass die Privatsphäre bei der Nutzung unserer Geräte und Webseiten geschützt wird Wir haben daher Datenschutzerklärungen erstellt in denen wir unseren Umgang mit den Daten erläutern Wir behalten uns vor den Inhalt von Zeit zu Zeit anzupassen Es empfiehlt sich daher unsere Hinweise zur Date...

Page 7: ...eit und Staubansammlungen im Gerät führen zu Leistungsverlusten Dies kann eine Verletzungsgefahr und oder eine Beschädigung des Geräts durch elektrische Spannungen oder einen Brand verursachen Wenn Sie das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung transportiert haben lassen Sie es eine Stunde lang ausgeschaltet da sich vielleicht Kondenswasser gebildet hat Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gef...

Page 8: ...rauf dass keine Metallteile Nadeln Büroklammern Flüssigkeiten Wachs oder Ähnliches durch die Lüftungsschlitze der Geräterückwand in das Innere des Fernsehgeräts gelangen Wenn ein Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker des Fernsehgeräts und informieren Sie den Kunden dienst damit er das Gerät überprüft Aufstellung Stellen Sie ein Fernsehgerät keinesfalls an einem ...

Page 9: ...es Fernsehgerätes spielen Sie könnten das Fernsehgerät umstoßen verschieben oder von der Standfläche herunterziehen was zu Personenschäden führen kann Lassen Sie das Fernsehgerät nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Lautstärke Laute Musik kann zu Hörschäden führen Vermeiden Sie extreme Lautstärken besonders über längere Zeiträume und wenn Sie Kopfhörer verwenden Gewitter Eine elektrisch...

Page 10: ...ine alten und neuen Batterien gleichzeitig Vergewissern Sie sich dass die Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen können Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze aus gesetzt werden wie etwa direktem Sonnenlicht Feuer oder Ähnlichem Hinweis Die Position der Batterien ist im Batteriefach angegeben sie werden in entgegengesetzter Richtung eingelegt Achten Sie auf die richtige Polarität...

Page 11: ...ücken während das Fernsehgerät eingeschaltet ist Fernsehgerät und alle CEC fähigen Geräte die mit den HDMI Anschlüssen verbunden sind werden auf Stand by geschaltet System Stand by 17 Lange gedrückt halten um den Audiomodus aufzurufen 18 Kanäle direkt mit den Zahlentasten auswählen 19 Quellenmenü aufrufen 20 Kurz drücken Systemeinstellungen aufrufen Länger drücken Bluetooth Kopplung einleiten was ...

Page 12: ...ück zum Live Bild 13 Lautstärke verringern 14 Farbtasten Ausführen der entsprechenden aktuellen Funktion 15 Auf Medien und Video on Demand zugreifen 16 Das Fernsehgerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten Kurz drücken während das Fernsehgerät eingeschaltet ist Fernsehgerät und alle CEC fähigen Geräte die mit den HDMI Anschlüssen verbunden sind werden auf Stand by geschaltet System ...

Page 13: ...cken und halten Sie hierzu die Menü Taste für mindestens drei Sekunden Beachten Sie dabei die Bildschirmanzeigen zur erfolgten Koppelung Zum Entkoppeln besuchen Sie das Menü und wählen dann Einstellungen Netzwerk Bluetooth Geräteverwaltung DortwählenSieSmartTVRemote aus und betätigen die Schaltfläche Koppelung aufheben Koppelung der Fernbedienung über Bluetooth Pairing ...

Page 14: ...r mindestens drei Sekunden Das Steuerkreuz wird zur Bestätigung beleuchtet Hinweis EinedauerhafteAufnahmedurchdaseingebauteMikrophonfindetnichtstatt DasMikrophonwirdnurzurNutzungderSprachsteuerung aktiviert und bleibt nicht dauerhaft auf Empfang 3 Geräte nummer Gerätename Tastenkombination und Referenz 1 2 SL7 TV SL1 2 3 4 5 TV TV 0 TV 6 3 Audiogerät Soundbar AUDIO 0 Standardgerät an der AUDIO Tas...

Page 15: ...mitgelieferte Tischfußlösung verwenden Wenn Sie alle erforderlichen externen Geräte an das Fernsehgerät angeschlossen haben bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an Anschluss der Soundbar klang bar i Fernsehgeräte der Reihe Loewe bild i sind standardmäßig mit einer Onboard Soundlösung ausgestattet Optional können Sie für Ihren Loewe bild i Fernseher eine Loewe klang bar i als Zusatzkomponente e...

Page 16: ...r einer Soundbar zu verbinden Wir empfehlen dass Sie ein als Ultra High Speed HDMI Kabel gekennzeichnetes Kabel mit einem Typ A Stecker verwenden HDMI Kabel mit der Bezeichnung Ultra High Speed werden entwickelt um neben den Videomodi mit der höchsten Auflösung auch die neue eARC Funktion zu unterstützen Das Standard HDMI Kabel mit Ethernet und das High Speed HDMI Kabel mit Ethernet werden eARC eb...

Page 17: ...dass der Menüpunkt Bluetooth aktiviert ist Schalten Sie den Bluetooth Kopfhörer in den Kopplungsmodus Die Vorgehensweise ist in der Bedienungsanleitung des Headsets beschrieben Rufen Sie das Menü Geräteverwaltung auf Ihr Kopfhörer sollte in der Liste der Verfügbaren Geräte erscheinen Wählen Sie die Kopfhörer aus und bestätigen Sie mit OK um die Kopfhörer mit dem Fernsehgerät zu koppeln Hinweis Je ...

Page 18: ...ben Unter dem Bildschirm befindet sich eine kleine LED die Ihnen grundlegende Informationen über den Status des Fernsehers gibt LED Farbe TV Status Weiß Standby Modus Grün Eingeschaltet Blau Der Fernseher ist eingeschaltet und der Bildschirm ausgeschaltet Blau Automatische Kalibrierung des OLED Panels im Standby Modus Rot Aufnahme aktiviert Externe 4k Zuspieler Sie haben die Möglichkeit 4kfähige Z...

Page 19: ...ingen möchten drücken Sie die rechte Pfeiltaste Wenn Sie das Fernsehgerät mit einem Ethernet Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden haben und Ihre Netzwerkkonfiguration dieVerwendung von DHCP zulässt werden Sie automatisch mit dem Internet verbunden Wahlweise können Sie auch eine WLAN Verbindung nutzen Zunächst müssen Sie Ihr Netzwerk aus einer Liste der verfügbaren Netzwerke aus wählen Anschließe...

Page 20: ... ist die zentrale Übersichtsseite Ihres Fernsehgeräts In diesem Menü können Sie Inhalte suchen die Eingangsquellen verwalten oder die Systemeinstellungen eingeben Sie können das Startmenü aufrufen indem Sie Taste Startmenü drücken 1 Oberes Menü Suche Eingänge Systemeinstellungen Profil Suche erlaubt Ihnen die Suche nach Anwendungen durch Stichworte Quellen Wählen Sie die Eingangsquelle oder benenn...

Page 21: ...llierten Apps an Senderlistenmenü Ihr Loewe TV verwaltet die in der Ersteinrichtung gefundenen Sender in gespeicherten Senderlisten DIese Senderlisten können Sie im Sender listenmenü einsehen und bearbeiten Um ins Senderlistenmenü zu gelangen drücken Sie im TV Betrieb die Menü Taste Es erscheint eine Einblendung am rechten Bildschirmrand die Ihnen die aktuell gewählte Senderliste zeigt Hier können...

Page 22: ... Ordnen Sie den gewünschten Inhaltstyp mit den Pfeilen und der OK Taste einer bestimmten Farbe zu Sie verlassen dieses Menü wenn Sie die grüneTaste drücken Programme die zu Ihren ausgewählten Kategorien gehören sind jetzt im Programmführer farblich hervorgehoben Gelbe Taste Ansicht der Programmliste des vorherigen Tages Blaue Taste Ansicht der Programmliste des nächsten Tages Programmvorschau Mit ...

Page 23: ... und darin zu einem beliebigen verfügbaren Sender wechseln Sie können dann über die Zifferntasten auf der Fernbedienung zu den Sendern der aktiven Senderliste Favoritenliste wechseln Senderliste bearbeiten Um Sender zu löschen oder an eine andere Position in der Senderliste oder der Favoritenliste zu verschieben gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie während des Fernsehens auf OK um die aktive Sender...

Page 24: ...m Startmenü Drücken Sie die Taste um das Startmenü zu öffnen Wählen Sie die Registerkarte Verknüpfungen den Sender den Sie entfernen möchten Drücken Sie um den ausgewählten Sender zu entfernen Sender Schnellsuche Es gibt eine Option zur schnellen Suche nach eingestellten Sendern nach ihrem Namen Drücken Sie während des Fernsehens die Abwärts Taste und die Bildschirmtastatur wird eingeblendet Geben...

Page 25: ...fgenommen dass oben und unten schwarze Balken zu sehen sind In diesem Fall können Sie diese Option zum Heranzoomen verwenden wodurch die schwarzen Balken entfernt werden aber auch ein Teil des Bildes an den Seiten abgeschnitten wird Direkt Auch bekannt als Punkt zu Punkt zeigt das Bild in seinem ursprünglichen Format ohne jegliche Veränderung an Smart Scene Mit dieser Funktion erkennt das Fernsehg...

Page 26: ... Modus Nur Kopfhörer können Sie die Kopfhörerlautstärke direktmitdenLautstärketastenaufderFernbedienungändern ImModus KopfhörermitLautsprechern kanndieKopfhörerlautstärke über dieses Menü geändert werden während die Lautstärke der TV Lautsprecher über die Lautstärketasten auf der Fernbedienung geregelt wird Tonmodus Einstellungen Konfiguration der erweiterten Toneinstellungen Audioeinstellungen üb...

Page 27: ... Sie dann die physische WPS Taste am Router Bitte beachten Sie dass nicht alle Router über eine WPS Taste verfügen Wenn Ihr Router nicht über diese Taste verfügt verwenden Sie eine andere Verbindungsoption IP Einstellungen Verwenden Sie diese Option um dem Fernsehgerät manuell eine IP Adresse zuzuweisen Ändern Sie IP Einstellungen von DHCP auf Manuell Geben Sie die Daten für die Netzwerkverbindung...

Page 28: ... werden können Diese Informationen sollten auf dem Gerät vorhanden sein oder können Ihnen vom Vermieter zur Verfügung gestellt werden Drücken Sie den Rechtspfeil auf der Fernbedienung um mit dem nächsten Einrichtungsschritt fortzufahren Sie haben nun die Möglichkeit die Art des Kanals auszuwählen den Sie einstellen möchten Um freie und verschlüsselte Kanäle einzu stellen wählen Sie Alle Sender Wäh...

Page 29: ...eingeschaltet werden soll Ausschalt Timer Hier können Sie die Zeit einstellen zu der sich das Fernsehgerät automatisch ausschaltet Wählen Sie Einmalig wenn Sie das Fernsehgerät einmalig zur angegebenen Zeit ausschalten möchten Wenn Sie Wöchentlich wählen können Sie die Wochentage auswählen an denen das Fernsehgerät wiederholt pro Woche ausgeschaltet wird Menü Timeout In diesem Menü können Sie fest...

Page 30: ...s über HDMI angeschlossen ist schaltet sich der Fern seher automatisch ein CEC Gerätelisten Liste der über HDMI angeschlossenen Geräte Erweiterte Einstellungen Andere systembezogene Einstellungen TV Name Wählen Sie einen TV Namen der für externe Geräte und Anwendungen sichtbar ist DR Time Shift Einstellungen für Aufnahme und Time Shift DR einrichten Wählen Sie das Speicherlaufwerk aus das initiali...

Page 31: ...my Loewe ist das Tor zur Loewe Welt und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Bedienungsanleitungen für Ihre Loewe Produkte System Upgrade Einstellungen zum Aktualisieren der Software Ihres Fernsehers Automatische Firmware Aktualisierung Wenn diese Funktion aktiviert ist sucht das Fernsehgerät regelmäßig automatisch im Internet nach neuer Software Wenn eine neueVersion verfügbar ist wird ein Benac...

Page 32: ...Alexa 2 Wählen Sie Alexa als Sprachassistenten auswählen und Jetzt einrichten Wenn Sie beim ersten Einschalten des Fernsehers Alexa in der Anleitung ausgewählt haben werden Sie direkt zum Schritt Jetzt einrichten geführt 3 Sie befinden sich nun auf dem Bildschirm Bei Ihrem Amazon Konto anmelden Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Telefon oder besuchen Sie die Website auf Ihrem Telefon oder Computer ...

Page 33: ... Sie die Art der Aufnahme Manuell beenden Die Aufnahme beginnt sofort nach Abschluss der Aufnahmeeinstellungen Das Ende der Aufzeichnung ist in dieser Option nicht definiert Die Aufzeichnung wird nur durch manuellen Eingriff des Benutzers beendet oder wenn der Speicher platz auf der Festplatte erschöpft ist Zeit Die Aufzeichnung beginnt und endet zu der vom Benutzer festgelegten Zeit Startzeit Leg...

Page 34: ...rd ein Informationsbildschirm angezeigt Da das Fernsehgerät jeweils nur von einem Sender aufnehmen kann muss dieser Fehler durch Löschen der alten oder neuen geplanten Aufnahme gelöst werden Fehlerdetails anzeigen Zeigt Informationen über in Konflikt stehende geplante Aufnahmen an Drücken Sie die Taste um den Infor mationsbildschirm zu verlassen Abbrechen Die neue geplante Aufnahme wird abgebroche...

Page 35: ...hlen die Sie löschen möchten die ausgewählten Einträge werden mit einem Häkchen auf der rechten Seite angezeigt Drücken Sie die Rechts Taste um die ausgewählten geplanten Aufnahmen zu löschen Fernsehzeit mit Timeshift Timeshift ist eine Funktion mit der Sie das laufende Fernseh oder DVB Radioprogramm unterbrechen können Während der Pause wird das Programm in einen temporären Timeshift Puffer gelad...

Page 36: ...ndardaufnahmen Die Aufzeichnung kann anschließend auf einem Speicherlaufwerk gespeichert werden Zurückspulen des gepufferten Inhalts Drücken Sie diese Taste mehrmals um die Rücklaufgeschwindigkeit zu ändern Fortsetzen der Wiedergabe von gepufferten Inhalten Den aktuell angezeigten Inhalt pausieren Die Zeitverschiebungspufferung läuft im Hintergrund weiter Vorspulen des gepufferten Inhalts Drücken ...

Page 37: ...Video IN Audio IN OUT 5 COMMON INTERFACE CI Schacht 1 Standard V1 4 6 HDMI 1 HDMI Eingang 1 HDMI Digital Video IN Audio IN OUT 7 SERVICE Position und Funktion der Anschlüsse 8 AUDIO OUT TOSLINK Audioausgang analog digital 1 Klinke 3 5 mm analog L R Mini TOSLINK digital 9 LAN Netzwerkverbindung RJ 45 Ethernet Schnelles Ethernet 10 2x USB 2 0 USB Anschluss USB Typ A USB 2 0 max 500 mA 11 klang bar i...

Page 38: ...ung auf Werkseinstellungen und macht eine anschließende erneute Erstinbetriebnahme erforderlich Falls Sie Ihren eigenen USB Stick nutzen möchten hier einige Hinweise bzw Voraussetzungen Formatierung in FAT32 Nur eine Partition Keine verschlüsselten Sticks verwenden Keine Sticks verwenden die ein CD ROM Laufwerk vortäuschen Es dürfen keine versteckten Dateien vorhanden sein Die Bauform des Sticks i...

Page 39: ... Deutschland Redaktionelles Datum 30 7 1 2 SB MJ JK Loewe Technology GmbH Kronach Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keinerlei Verpflichtung von Seiten der Loewe Technology GmbH dar Alle Rechte einschließlich Übersetzung technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Impressum ...

Page 40: ...dprobleme stellen keine Mängel im Sinne der Gewährleistung dar Zur Minimierung dieser Probleme hat Loewe einen speziellen Algorithmus zur Erkennung von Bildinhalten entwickelt Wenn statische Bilder zu lange angezeigt werden schaltet das Fernsehgerät automatisch in einen bildschirmschonenden Kontrastmodus Bei der nächsten Benutzerbedienung schaltet das Gerät sofort in den Normalzustand zurück Ferne...

Page 41: ...eich 5150 bis 5350 Mhz darf dieses Fernsehgerät in den folgenden Ländern nur in Innenräumen verwendet werden Belgien Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Schweden Slowakei Slowenien Spanien TschechischeRepublik Ungarn VereinigtesKönigreich Zypern Hier finden Si...

Page 42: ...ngzubeenden Entsorgung Sie haben sich für ein sehr hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden Verpackung und Karton Ihr Fachhändler kümmert sich gerne für Sie um die Entsorgung der Verpackung Wenn Sie die Verpackung selbst entsorgen entsorgen Sie sie ge trennt nach Abfällen und entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften Werfen Sie Pappe und Papier in das Altpapier und geben Sie Folie...

Page 43: ...oll das OpenSSL Projekt oder seine Beitragenden für irgendwelche direkten Schäden indirekten Schäden zufälligen Schäden besonderen Schäden oder Folgeschäden haftbar sein einschließlich aber nicht beschränkt auf die Beschaffung von Ersatzwaren oder dienstleistungen Nutzungs Daten oder Gewinnausfall oder Betriebsunterbrechung die unabhängig von der Ursache und beliebiger theoretischen Haftbarkeit en...

Page 44: ...dy com Koramangala a T T E Mail geral loewe mayro pt Audio Klan Sp j ul Gen Władysława Andersa 12 lok LU2 00 201 Warszawa Poland Tel 00 800 4912045 www audioklan pl E Mail service pl loewe de T E Mail asn armadasound com Lo ustomer enter Germany T 14 3072 Victoria ustralia T E Mail info indimports com Basys SK s r o 831 04 Bratislava Slovakia T Karma Digital Ltd Valerii Lobanovskyi avenue 14 03037...

Page 45: ...external device via HDMI cable 58 Connecting to an audio system via HDMI eARC 58 Connecting to an audio system via optical audio cable 58 Connecting to an audio system via analogue audio cable 59 Connecting to the mains supply 59 Headphones 59 Meaning of the LED colours 60 External 4k players 60 Getting started first steps 61 Channel list menu 63 Electronic Programme Guide EPG 64 Channel list 65 M...

Page 46: ...ablet In short Loewe stands for perfect home entertainment We hope you enjoy premium home entertainment from Loewe and look forward to welcoming you as a customer Many features one result perfect home entertainment Simply more entertainment The Loewe os user interface is intuitive and graphically optimised So you can quickly find the content you want from TV to online See chapter Home Perfectly ne...

Page 47: ... following settings Terms which you will find in the menu or printed on the remote control or the TV set are printed in bold type in the text In the descriptions the required operating elements are arranged to the left of the text containing the instructions for action Depending on the additional devices connected the menus in the TV set may differ from those described here The screen gra phics sh...

Page 48: ...inciple of minimal data collection in order to reduce it to the bare minimum We take data protection concerns seriously and want to ensure that privacy is protected when using our devices and websites We have therefore created privacy statements explaining how we handle data We reserve the right to adapt the content from time to time It is therefore advisable to take note of our information on dat...

Page 49: ...r or condensation High humidity and dust concentrations lead to power leaks in the set This can lead to danger of injury and damage to the set by electric tensions or a fire If you ve brought the set from the cold into a warm environment leave it off for around an hour due to the formation of condensation Do not place objects filled with liquid over the set Protect the set from dripping and splash...

Page 50: ...e avoid metal parts needles paper clips liquids wax or similar passing through the ventilation slits of the rear panel into the interior of the set Should something get into the interior of the appliance immediately pull out the mains power plug of the set and inform the cus tomer service department for checking Installation Never place a television set in an unstable location Atelevision set may ...

Page 51: ... handle the TV set nor let them play in the immediate vicinity of the TV set The set could be knocked over moved or pulled down from the stand surface and injure people Do not leave the TV set unattended when switched on Volume Loud music can lead to hearing damage Avoid extreme sound volume especially over extended periods of time and when using headphones Thunderstorms Electrical surges due to l...

Page 52: ...es and do not mix old and new batteries together Make sure that the batteries do not get into the hands of children The batteries used must not be exposed to excessive heat such as sunlight fire or similar Note The position of the batteries is indicated in the battery compartment in opposite directions Pay attention to the correct polarity of and when inserting the batteries Do not be guided by th...

Page 53: ...Search menu When illuminated Stop End timeshift return to live image 13 Decrease volume 14 Colour buttons Execute corresponding function at that time 15 Access the media and video on demand 16 Switches the TV set on or switches to standby mode Press briefly while TV set is switched on TV set and all CEC enabled devices connec ted to the HDMI ports will be switched off to standby System Standby 17 ...

Page 54: ...kip backwards 12 When not illuminated Move down in menu or open the Search menu When illuminated Stop End timeshift return to live image 13 Decrease volume 14 Colour buttons Execute corresponding function at that time 15 Access the media and video on demand 16 Switches the TV set on or switches to standby mode Press briefly while TV set is switched on TV set and all CEC enabled devices connected t...

Page 55: ...ontrol to the LoeweTVvia Bluetooth standard To do this press and hold the Menu button for at least three seconds Observe the screen displays for successful pairing To unpair visit the menu and then select Settings Network Bluetooth Equipment Management There select Smart TV Remote and press the Unpair button Remote control ...

Page 56: ...ad is illuminated for confirmation Note Permanent recording by the built in microphone does not take place The microphone is only activated to use the voice control and does not remain permanently on reception Remote control TV and Audio device are programmable This is done by pressing the TV key number key or Audio key number key for more than 3 seconds the LED light above TV or Audio key will fl...

Page 57: ...ovided Table stand solution When you have finished connecting external devices to the TV replace the back cover Connecting the soundbar klang bar i bild i set variants are provided with a klang bar i soundbar Alternatively you can buy a klang bar i as optional component for your standard bild i TV klang bar i soundbar is provided in a separate carton box where you will also find detailed assembly ...

Page 58: ...arked as Ultra High Speed HDMI Cable with a Type A connector Ultra High Speed HDMI Cables are designed to support the new eARC feature in addition to the highest resolution video modes The Standard HDMI Cable with Ethernet and the High Speed HDMI Cable with Ethernet will also support eARC Connecting to an audio system via optical audio cable For this type of connection you will need to use a digit...

Page 59: ...ooth headphones to pairing mode For the procedure refer to the user manual of the headset Enter Equipment Management menu Your headphones should appear in the list of Available devices Select them and confirm with OK to pair headphones with the TV Note According to manufacturer type of your Bluetooth device the volume can be adjusted directly on the playback device Note If you experience Bluetooth...

Page 60: ...ic information about the status of the TV LED colour TV status White Standby mode Green Switched on Blue TV is on with screen off Blue Automatic calibration of the OLED panel during standby mode Red Recording active External 4k players You have the option of connecting 4k capable external players such as Blu Ray players or streaming boxes from various providers to your Loewe TV It is important to ...

Page 61: ...p this step press the right arrow button If you have connected the TV to your home network with an Ethernet cable and your network configuration allows DHCP you will be automatically connected to the Internet Alternatively you can use Wi Fi connection You must first select your network from a list of available networks You will then be prompted to enter your Wi Fi password You can do this by typin...

Page 62: ...the central overview page of your TV set From this menu you can search for content manage input sources or enter system settings You can enter home menu by pressing Home button 1 Top menu Search Inputs System Settings Profile Search allows you to search for applications by keywords Sources Select or rename the input source You can access locally connected devices such as AV HDMI USB System setting...

Page 63: ... channels found during the initial setup in stored channel lists You can view and edit these channel lists in the channel list menu To access the channel list menu press the Menu button in TV mode A pop up appears on the right edge of the screen showing you the currently selected channel list Here you can select channels directly control cross and also add them to the favourites or the home screen...

Page 64: ...dcast content for example News Movies Sport Use the arrows and the OK button to assign the desired content type to a specific colour Exit this menu by pressing the green button Programmes that belong to the categories you selected are now highlighted in colour in the program guide Yellow button View the previous day s list of programmes Blue button View the next day s list of programmes Programme ...

Page 65: ...nels of the active channel list favourites list Editing the Channel list To delete or move channels to a different position in the channel list or favourites list follow the instructions below While watching TV press OK to open the active channel list Change channel list to the one you want to edit See the chapter Selecting a channel list and Favourites list Press the right button and select Edit ...

Page 66: ... search for tuned channels by their name While watching TV press the down button and the on screen keyboard will appear Enter the name or partial name of the channel you are searching for Then select OK on the on screen keyboard and the result will be displayed on the screen in the form of channels containing the search term You can now select one of the results and switch to that channel You can ...

Page 67: ...ich removes the black bars but also cuts out part of the image on the sides Direct Also known as point to point it displays the image in its original format without any alteration Smart Scene This feature allows the TV to constantly recognize the scene in the content you are watching and enhance the picture quality on all input sources Note Some apps have explicit restrictions that content recogni...

Page 68: ...current sound mode to current input source or to all sources Equalizer Displays a menu to change the volume of different frequencies This setting affects only the TV speakers Wall Mount Setup Optimizes the sound settings for the TV mounted on the wall Auto Volume Control Automatically changes volume of all channels to the same level so there is no difference in volume when switching from one chann...

Page 69: ... your phone Bluetooth Bluetooth settings Bluetooth Switch Bluetooth on off on your TV Note This option must be enabled if you want to use the remote for voice control Equipment Management A menu where you can connect or disconnect Bluetooth devices such as a soundbar or headphones TV Bluetooth Speaker This option allows you to play music from your phone via Bluetooth directly through the TV s spea...

Page 70: ...s the blue button on the remote to search for a specific channel by entering its name in the search box Exporting Importing channel list via USB To export channel list to USB Make sure you have an external USB storage device connected to your TV From the main menu go to Set tings Channel Channel Edit and select Export to USB The channel list is exported to the connected storage device To import ch...

Page 71: ...n the teletext change the character set here to the correct one Voice Service Settings related to the TV s voice control function Application Settings Settings for applications and features Content Sharing When this feature is enabled media such as videos music and other content can be streamed from other de vices on the same network to your TV HbbTV HbbTV provides additional services on the curre...

Page 72: ...ious tests of the functionality of a TV set If you experience a problem while using your TV you can run these tests to see if the problem is with your TV or a connected external device Picture Test Performs a TV picture test The TV displays a color pattern on the screen Sound Test Performs a sound test of the TV s speakers Network Test Performs a network test to see if the TV is connected to the I...

Page 73: ...select Settings icon and select System Voice Service Amazon Alexa 2 Select Set voice assistant to Alexa and Set up now If you selected Alexa in the guide when you first turn on the TV it will take you directly to the Set up now step 3 You are now at the Sign in to Amazon account screen Scan the QR code with your phone or visit the website on your phone or computer and enter the on screen code The ...

Page 74: ... the hard drive space is exhausted Time Recording will start and end at the time defined by the user Start Time Set the time when the recording will start End time Set the time when the recording will end Programme Record the specified programme Recording will start and stop based on the timing information obtained from the electronic programme guide Repeat Option to decide whether the recording s...

Page 75: ...TVis recording by the red LED light on the bottom of the TV You can use the arrow keys and the OK button to select and confirm the options in the control panel Press the button to hide the control panel Please note that hiding the panel does not stop the recording Rewind the recording Press this button multiple times to change the rewind speed You can rewind the recording at any time and watch it ...

Page 76: ... content TheTime shift function requires a storage drive ForTVs with integrated storage drive this is done on the internal hard drive forTVs without an integrated hard drive on an externally connected USB storage device Note It is not possible to leave currently watched channel during time shift If you want to use the TV while recording a programme we recommend using standard recording via Digital...

Page 77: ...ital Video IN Audio IN OUT 5 COMMON INTERFACE CI slot 1 standard V1 4 6 HDMI 1 HDMI input 1 HDMI Digital Video IN Audio IN OUT 7 SERVICE 8 AUDIO OUT TOSLINK Audio output analogue digital 1 Jack 3 5 mm analogue L R Mini TOSLINK digital 9 LAN Network connection RJ 45 Ethernet Fast Ethernet 10 2x USB 2 0 USB connection USB type A USB 2 0 max 500mA 11 klang bar i 12 HDMI 4 HDMI input 4 HDMI Digital Vi...

Page 78: ...d in exceptional cases An update in this way leads to a reset to factory settings and requires subsequent initial setup If you want to use your own USB stick here are some hints or requirements Format in FAT32 Only one partition Do not use encrypted sticks Do not use sticks that pretend to be a CD ROM drive There must be no hidden files The shape of the stick is important Maximum dimensions in mm ...

Page 79: ...ntent If static images are displayed for too long theTVset automatically switches to a screen friendly contrast mode After a new user operation the device immediately returns to its normal state In addition menu insertions are gradually reduced or displayed transparently after one minute Under normal viewing conditions such residual image issues do not arise Information about connected USB hard dr...

Page 80: ...ww loewe tv Printed in Germany Editorial date 07 21 1 2 SB MJ JK LoeweTechnology GmbH Kronach The information in this document is subject to change without notice and does not constitute any obligation on the part of LoeweTechnology GmbH All rights including translation technical modifications and errors reserved Imprint ...

Page 81: ...ves In the frequency range 5150 to 5350 MHz this TV set is restricted to indoor use in the following countries Belgium Bulgaria Denmark Germany Estonia Finland France Greece Ireland Italy Croatia Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Austria Poland Portugal Romania Sweden Slovakia Slovenia Spain Czech Republic Hungary United Kingdom Cyprus You can find the complete declaration of conformit...

Page 82: ...posal You have chosen a very high value and durable product Packaging and cardboard The disposal of the packaging will be gladly handled for you by your specialist dealer If you dispose of the packaging yourself dispose of the packa ging in sorted waste disposal and according to the local disposal regulations Place cardboard and paper in the waste paper foils and polystyrene in the recyclable wast...

Page 83: ...tability and fitness for a particular purpose are disclaimed In no event shall the OpenSSL project or its contributors be liable for any direct indirect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement of substitute goods or services loss of use data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract s...

Page 84: ...ramangala a T T E Mail geral loewe mayro pt Audio Klan Sp j ul Gen Władysława Andersa 12 lok LU2 00 201 Warszawa Poland Tel 00 800 4912045 www audioklan pl E Mail service pl loewe de T E Mail asn armadasound com Lo ustomer enter Germany T 14 3072 Victoria ustralia T E Mail info indimports com Basys SK s r o 831 04 Bratislava Slovakia T Karma Digital Ltd Valerii Lobanovskyi avenue 14 03037 Kyiv Ukr...

Page 85: ...eARC 98 Collegamento a un sistema audio tramite cavo audio ottico 98 Collegamento a un sistema audio tramite cavo audio analogico 99 Collegamento alla presa elettrica 99 Cuffie 99 Significato dei colori dei LED 100 Lettori esterni 4k 100 Iniziare Primi passi 101 Menu Home 102 Menu elenco canali 103 Guida ai programmi elettronica 104 Lista dei canali 105 Menu principale 107 Account VIDAA 113 Contro...

Page 86: ...e è sinonimo di eccellente Home Entertainment Felice di averti come cliente ti auguriamo tutto il piacere possibile con l intrattenimento di primo livello di Loewe Per un utilizzo sicuro duraturo e senza problemi del televisore prima di metterlo in fun zione leggi il capitolo Sicurezza Avvertenze nella pagina seguente Semplicemente più Entertainment L interfaccia utente di Loewe os è intuitiva e o...

Page 87: ...simbolo indicano note importanti consigli o prerequisiti per le seguenti impostazioni I termini che si trovano nel menu stampati sul telecomando o sul televisore sono stampati in grassetto nel testo Nelle descrizioni gli elementi di comando necessari sono disposti a sinistra del testo contenente le istruzioni per l azione A seconda degli apparecchi aggiuntivi collegati i menu del televisore posson...

Page 88: ... dati al fine di ridurla al minimo indispensabile Prendiamo sul serio la protezione dei dati e vogliamo garantire la tutela della privacy durante l utilizzo dei nostri dispositivi e siti web Abbiamo quindi creato delle dichiarazioni sulla privacy che spiegano come trattiamo i dati Ci riserviamo il diritto di adattarne il contenuto di volta in volta Si consiglia quindi di prendere nuovamente nota d...

Page 89: ...azione di polvere causano dispersioni di elettricità nell apparecchio Ciò può comportare pericoli di lesioni e danni all apparecchio a causa delle tensione elettrica o di incendio Laddove l apparecchio venga spostato da un ambiente freddo a uno caldo lasciarlo spento per circa un ora a causa della formazione di condensa Non disporre oggetti contenenti liquidi sull apparecchio televisivo Proteggi l...

Page 90: ...ll interno dell apparecchio può dare luogo a corto circuiti e incendi Sussiste il pericolo di lesioni e danni Evita quindi che parti di metallo aghi graffette liquidi cera o elementi simili possano penetrare all interno dell apparecchio pass ando attraverso le fessure di ventilazione del pannello posteriore In tal eventualità stacca immediatamente la spina dell apparecchio e informa il servizio di...

Page 91: ...zare il televisore senza la supervisione di un adulto né di giocare nelle sue immediate vicinan ze L apparecchio potrebbe ribaltarsi spostarsi o cadere dalla superficie che lo ospita arrecando lesioni a persone Non lasciare l apparecchio TV incustodito quando è acceso Volume La musica ad alto volume può danneggiare l udito Evita volumi estremi specialmente per periodi di tempo prolungati e quando ...

Page 92: ... diversi di batterie e non mischiare batterie vecchie e nuove Tieni le batterie fuori dalla portata dei bambini Le batterie usate non devono essere esposte a calore eccessivo come ad esempio al sole al fuoco o simili Nota La posizione delle batterie è indicata nello scompartimento delle batterie in direzioni opposte Fai attenzione alla corretta polarità del e del quando inserisci le batterie Non s...

Page 93: ...asso nel menu o apre il menu Cerca Se illuminato avvia arresta il time shifting torna all immagine in diretta 13 Diminuisce il volume 14 Tasti colorati eseguono la funzione corrente 15 Accede ai contenuti multimediali e al video on demand 16 Accende la TV o passa in modalità stand by Se premuto brevemente quando la TV è accesa passa in stand by il televisore e tutti i dispositivi compatibili CEC c...

Page 94: ... il menu Cerca Se illuminato avvia arresta il time shifting torna all immagine in diretta 13 Diminuisce il volume 14 Tasti colorati eseguono la funzione corrente 15 Accede ai contenuti multimediali e al video on demand 16 Accende la TV o passa in modalità stand by Se premuto brevemente quando la TV è accesa passa in stand by il televisore e tutti i dispositivi com patibili CEC connessi alle porte ...

Page 95: ...re Loewe tramite lo standard Bluetooth A tal fine tieni premuto il tasto Menu per almeno tre secondi Segui le visualizzazioni sullo schermo per verificare l avvenuta associazione Per dissociare il telecomando apri il menu e seleziona Impostazioni Rete Bluetooth Gestioneapparecchiatura SelezionaquindiSmartTVRemote e premi il pulsante Unpair Telecomando ...

Page 96: ...nte dal microfono incorporato non ha luogo Il microfono viene attivato solo per utilizzare il controllo vocale e non rimane permanentemente in ricezione Telecomando I dispositivi TV e Audio sono programmabili Ciò può essere effettuato premendo il tasto TV tasto numerico o il tasto Audio tasto numerico per più di 3 secondi Il LED sopra il tasto TV o Audio lampeggerà 2 volte a scopo di conferma Nume...

Page 97: ...fornita Una volta terminato il collegamento dei dispositivi esterni alla TV riapplica il coperchio Collegare la soundbar klang bar i I televisori della serie Loewe bild i sono dotati di una soluzione sound onboard In alternativa per il tuo televisore Loewe bild i puoi acquistare una sounbar Loewe klang bar i come componente aggiuntivo La soundbar klang bar i viene fornita in confezione a parte e i...

Page 98: ...utilizzare un cavo Ultra High Speed HDMI dotato di connettore Type A I cavi HDMI Ultra High Speed vengono sviluppati per supportare anche la nuova funzione eARC oltre alle modalità video con la massima risoluzione La funzione eARC verrà supportata anche dai cavi HDMI standard e ad alta velocità con Ethernet Collegamento a un sistema audio tramite cavo audio ottico Per questo tipo di collegamento d...

Page 99: ...elle cuffie Accedere al menu Gestione apparecchiatura Le cuffie in questione dovrebbero apparire nell elenco dei Dispositivi disponibili Selezionarle e confermare con OK per accoppiare le cuffie con la TV Nota Aseconda del produttore del tipo di dispositivo Bluetooth il volume può essere regolato direttamente sul dispositivo di riproduzione Nota Se si riscontrano problemi di qualità della connessi...

Page 100: ...ente un piccolo LED che fornisce informazioni di base sullo stato della TV Colore LED Stato della TV Bianco Modalità standby Verde Acceso Blu La TV è accesa con lo schermo spento Blu Calibrazione automatica del pannello OLED durante la modalità standby Rosso Registrazione attiva Lettori esterni 4k Al tuo televisore Loewe è possibile collegare lettori esterni compatibili 4k come lettori Blu Ray o s...

Page 101: ... passaggio premi il pulsante freccia destra Se hai connesso la TV alla tua rete di casa con un cavo Ethernet e la tua configurazione di rete permette il DHCP verrai connesso automaticamente a Internet In alternativa puoi usare una connessione Wi Fi Devi prima selezionare la tua rete da un elenco di reti disponibili Ti sarà poi richiesto di digitare la tua password Wi Fi Puoi farlo digitando sulla ...

Page 102: ...e Il menu Home è la pagina di panoramica centrale del tuo apparecchio televisivo Da questo menu puoi cercare contenuti gestire le sorgenti di ingresso o selezionare le impostazioni di sistema Puoi entrare nel menu Home premendo il pulsante Home 1 Menu principale Ricerca Ingressi Impostazioni di sistema Profilo Ricerca ti permette di cercare applicazioni tramite parole chiave Ingressi seleziona o r...

Page 103: ...trovati durante l installazione iniziale in liste di canali memorizzati È pos sibile visualizzare e modificare queste liste di canali nel menu delle liste di canali Per accedere al menu delle liste di canali premere il tasto Menu in modalità TV Sul bordo destro dello schermo appare un pop up che mostra la lista di canali attualmente selezionata Qui puoi selezionare di rettamente i canali tasti dir...

Page 104: ...lori a specifici contenuti ad esempio Notizie Film Sport Assegna il tipo di contenuto desiderato a un colore specifico utilizzando i tasti freccia e confermando con OK Per uscire dal menu premi il tasto verde Adesso i programmi assegnati alle categorie selezionate appariranno evidenziati a colori nella guida ai programmi Tasto giallo visualizza l elenco dei programmi del giorno precedente Tasto bl...

Page 105: ...ei canali e passare a qualsiasi canale disponibile presente nell elenco È quindi possibile utilizzare i tasti numerici del telecomando per passare ai canali della lista dei canali lista dei preferiti attiva Modificare la lista dei canali Per eliminare o spostare i canali in una posizione diversa nella lista dei canali o nella lista dei preferiti seguire le istruzioni di seguito riportate Mentre si...

Page 106: ...ezionare la scheda Tasti di scelta rapida quindi selezionare il canale che si desidera eliminare Premere per eliminare il canale selezionato Ricerca rapida dei canali Esiste un opzione per cercare rapidamente i canali sintonizzati in base al loro nome Mentre si guarda la TV premere il tasto giù Sullo schermo apparirà la tastiera Inserire il nome o il nome parziale del canale che si sta cercando Se...

Page 107: ...riore e inferiore dello schermo ap paiono strisce di colore nero In tal caso puoi utilizzare questa opzione per eliminare le strisce nere sebbene ciò comporti un taglio delle immagini ai lati Diretta Funzione conosciuta anche come punto a punto mostra l immagine nel suo formato originale senza alcuna modifica Scena intelligente Con questa funzione il televisore riconosce sempre la scena dei conten...

Page 108: ...e può essere direttamen te regolato tramite gli appositi tasti del telecomando In modalità Cuffie con altoparlanti il volume delle cuffie può essere regolato attraverso il presente menu mentre quello degli altoparlanti del televisore tramite gli appositi tasti del telecomando Impostazioni modalità audio Configurazione delle impostazioni audio avanzate Applica impostazioni audio Applica la modalità...

Page 109: ...are le modifiche Aggiungi Se hai configurato la tua rete wireless come non visibile la puoi aggiungere all elenco inserendo il suo nome SSID in questo menu Connessione a Internet Menu per la verifica della connessione Internet Test di connessione Effettua un test della connessione del televisore a Internet Informazioni sulla rete Visualizza le informazioni dettagliate sulla rete Funzione Wake On R...

Page 110: ...il tasto freccia destra del telecomando per avviare il processo di sintonizzazione Selezionando questa opzione si apre una finestra di gestione dei canali con più opzioni In essa potrai modificare l elenco dei canali quello dei preferiti esportare o importare su da USB Modificare l elenco del canali Dal menu principale vai a Impostazioni Canale Modifica canale e scegli l elenco dei canali e dei pr...

Page 111: ... ai canali e ai contenuti bloccati tramite la funzione di protezione dei bambini sarà necessario inserire il PIN Blocca Attiva la funzione di protezione dei bambini Per poter modificare l impostazione è necessario inserire il PIN Il PIN prede finito è 1111 Ora di blocco Consente di definire il lasso di tempo e i giorni della settimana in cui desideri bloccare i canali TV Blocco Canale Sceglie i ca...

Page 112: ...to alla presa elettrica o in caso di interruzione della corrente Acceso Accende automaticamente il televisore quando viene collegato alla presa elettrica Standby Mette in stand by il televisore quando viene collegato alla presa elettrica Ricorda Il televisore viene messo nello stato in cui si trovava quando si è interrotta l alimentazione della corrente Se era acceso quando si è interrotta l alime...

Page 113: ...integrata che consente di usare la voce per controllare la TV Interagire con Alexa tenendo premuto il tasto microfono e parlare nel microfono del telecomando Per utilizzareAlexa laTVdeve essere collegata alla rete Per integrare completamenteAlexa con laTVè necessario aver effettuato l accesso all account VIDAA È possibile utilizzare Alexa sulla TV senza un account VIDAA ma con funzionalità limitat...

Page 114: ...l termine dell impostazione della registrazione Il termine della re gistrazione non è definito in questa opzione La registrazione verrà terminata solo con l intervento manuale dell utente o quando lo spazio sul disco rigido è esaurito Ora La registrazione inizierà e terminerà all ora definita dall utente Ora di inizio Impostare l ora di inizio della registrazione Ora di fine Impostare l ora di fin...

Page 115: ...tiva Poiché il televisore può registrare solo da un canale alla volta questo conflitto deve essere risolto cancellando la vecchia o la nuova registrazione programmata Vedi dettagli sul conflitto Visualizza le informazioni sulle registrazioni programmate in conflitto Premere il tasto per uscire dalla schermata delle informazioni Annulla La nuova registrazione programmata viene scartata e la registr...

Page 116: ...istrazione Selezionando Modifica e premendo il tasto OK è possibile contrassegnare le registrazioni programmate per l eliminazione Premere il tasto OK per selezionare le registrazioni programmate che si desidera eliminare le voci selezionate verranno visualizzate con un segno di spunta sul lato destro Premere il tasto destra per eliminare le registrazioni programmate selezionate Visione della TV c...

Page 117: ... registrazione standard La registrazione può quindi essere salvata su un unità di memorizzazione Riavvolgere il contenuto bufferizzato Premere più volte questo tasto per modificare la velocità di riavvolgimento Riprendere la riproduzione del contenuto bufferizzato Mettere in pausa il contenuto attualmente visualizzato Il buffering del Time shift continua in background Avanzamento rapido del conten...

Page 118: ...I Digital Video IN Audio IN OUT 5 COMMON INTERFACE Slot CI 1 standard V1 4 6 HDMI 1 Ingresso HDMI 1 HDMI Digital Video IN Audio IN OUT 7 ASSISTENZA 8 AUDIO OUT TOSLINK Uscita audio analogico digitale 1 Jack 3 5 mm analogico Destra sinistra Mini TOSLINK digitale 9 LAN Connessione di rete RJ 45 Ethernet Ethernet veloce 10 2x USB 2 0 Porta USB USB tipo A USB 2 0 max 500mA 11 klang bar i 12 HDMI 4 Ing...

Page 119: ...ristino delle impostazioni iniziali per cui dovrà essere rieffettuata la messa in funzione Se si desidera utilizzare la propria chiavetta USB ecco alcuni suggerimenti o requisiti Formattare in FAT32 Solo una partizione Non usare chiavette criptate Non usate chiavette che imitano un unità CD ROM Non devono essere presenti file nascosti Il design della chiavetta USB è importante Dimensioni massime i...

Page 120: ...engono mostrate immagini statiche troppo a lungo l apparecchio televisivo passa automaticamente a una modalità di contrasto più adeguata per lo schermo Al comando successivo da parte dell utente il dispositivo ritorna immediatamente al suo stato normale Dopo un minuto le visu alizzazioni dei menu vengono inoltre gradualmente ridotte o rappresentate in modo trasparente In normali condizioni di visu...

Page 121: ...ewe tv Stampato in Germania Data editoriale 10 21 5 0 SB Loewe Technology GmbH Kronach Le informazioni in questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso e non costituiscono alcun obbligo da parte di Loewe Techno logy GmbH Tutti i diritti inclusi traduzione modifiche tecniche ed errori sono riservati Informazioni editoriali ...

Page 122: ...e di frequenze da 5150 a 5350 MHz questo apparecchio è limitato all uso in luoghi chiusi nei seguenti paesi Belgio Bulgaria Danimarca Germania Estonia Finlandia Francia Grecia Irlanda Italia Croazia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Svezia Slovacchia Slovenia Spagna Repubblica Ceca Ungheria Regno Unito Cipro La dichiarazione di conformità completa d...

Page 123: ...saggio per bloccare il processo di spegnimento appare un minuto prima che scadano le 4 ore Smaltimento Hai scelto un prodotto di alta qualità e a lungo ciclo di vita Imballaggio e cartoni Lo smaltimento dell imballaggio può essere affidato al tuo rivenditore In caso contrario effettua lo smaltimento in modo differenziato negli appositi contenitori o presso gli appositi centri di raccolta Smaltisci...

Page 124: ... uso In nessun caso il progetto OpenSSLo chi ha contribuito alla sua realizzazione potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno diretto indiretto accidentale o consequenziale incluso ma non limitatamente all acquisto di beni o servizi sostitutivi perdita di utilizzo dati o profitti o interruzione dell attività indipendentemente dalla causa e da qualsiasi responsabilità teorica contrat...

Page 125: ...ngala a T T E Mail geral loewe mayro pt Audio Klan Sp j ul Gen Władysława Andersa 12 lok LU2 00 201 Warszawa Poland Tel 00 800 4912045 www audioklan pl E Mail service pl loewe de T E Mail asn armadasound com Lo ustomer enter Germany T 14 3072 Victoria ustralia T E Mail info indimports com Basys SK s r o 831 04 Bratislava Slovakia T Karma Digital Ltd Valerii Lobanovskyi avenue 14 03037 Kyiv Ukraine...

Page 126: ...externe via un câble HDMI 139 Connexion à un système audio via HDMI eARC 139 Connexion à un système audio via un câble audio optique 139 Connexion à un système audio via un câble audio analogique 140 Raccordement à l alimentation secteur 140 Casque 140 Signification des couleurs des LED 141 Lecteurs externes 4k 141 Premières étapes 142 Menu de la liste des chaînes 144 Guide électronique des progra...

Page 127: ...hone ou une tablette En bref Loewe est le synonyme du divertissement à domicile parfait Nous vous souhaitons d agréables moments avec le divertissement à domicile premium de Loewe et nous réjouissons de vous compter parmi nos clients De nombreuses fonctionnalités un seul résultat un divertissement à domicile parfait Tout simplement plus de divertissement L interface utilisateur Loewe OS est intuit...

Page 128: ...rs liées à des tirages et à des dates d impression les informations contenues dans ce document peuvent être intégrées presque en temps réel C est pourquoi le manuel évolue en permanence et en fonction des besoins Cela signifie que votre feedback en tant que client sera intégré dans ce document Vous trouverez le numéro d article de votre téléviseur sur la plaque signalétique située à l arrière de l...

Page 129: ...le ci au strict minimum Nous prenons les questions de protection des données au sérieux et souhaitons garantir la protection de la sphère privée lors de l utilisation de nos appareils et de nos sites Internet Nous avons donc rédigé des déclarations de protection des données dans lesquelles nous expliquons notre manière de traiter les données Nous nous réservons le droit d en adapter le contenu de ...

Page 130: ...ures ou condensation Un taux d humidité élevé et l accumulation de poussière dans l appareil entraînent une perte de performances Cela peut entraîner un risque de blessure et ou d endommagement de l appareil par des tensions électriques ou un incendie Si vous avez transporté l appareil d un environnement froid à un environnement chaud laissez le éteint pendant une heure car de la con densation s e...

Page 131: ...cuits et mener à des incendies Il existe un risque de blessure ou de dommage Veillez donc à ce qu aucune pièce métallique épingle trombone liquide cire ou autre ne pénètre à l intérieur du téléviseur par les fentes d aération du panneau arrière de l appareil Si un corps étranger pénètre à l intérieur de l appareil débranchez immédiatement le téléviseur et informez le service après vente pour qu il...

Page 132: ...également à ce que les enfants ne jouent pas à proximité immédiate du téléviseur Ils pourraient renverser déplacer ou faire tomber le téléviseur de son support ce qui pourrait entraîner des dommages corporels Ne laissez pas le téléviseur sans surveillance lorsqu il est allumé Volume sonore La musique à un volume élevé peut entraîner des lésions auditives Évitez les volumes sonores extrêmes surtout...

Page 133: ... ensemble et n utilisez pas simultanément des piles usagées et neuves Assurez vous que les piles ne peuvent pas être laissées à la portée des enfants Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme la lumière directe du soleil le feu ou autre Remarque La position des piles est indiquée dans le compartiment à piles elles sont insérées en sens alterné Veillez à respecter la pola...

Page 134: ...ièvement sur cette touche lorsque le téléviseur est allumé Le téléviseur et tous les appareils compatibles CEC connectés aux prises HDMI sont mis en veille veille du système 17 Maintenir appuyé pour accéder au mode audio 18 Sélectionner les chaînes directement avec les touches numériques 19 Consulter le menu des sources 20 Appui bref accéder aux réglages du système Appui long Initier le couplage B...

Page 135: ... menu de recherche Avec éclairage Interrompre arrêter la télévision en différé retour à l image en direct 13 Diminuer le volume sonore 14 Touches de couleur Exécution de la fonction actuelle correspondante 15 Accéder aux médias et à la vidéo à la demande 16 Allumer le téléviseur ou le mettre en mode veille Appuyez brièvement sur cette touche lorsque le téléviseur est allumé Le téléviseur et tous l...

Page 136: ...re appuyezsurlatoucheMenu etmaintenez leenfoncépendant au moins trois secondes Observez les affichages à l écran pour savoir si le couplage a été effectué Pour le découplage visitez le menu et sélectionnez Réglages Réseau Bluetooth Gestion des appareils Là sélectionnez Smart TV Remote et cliquez sur la surface Annuler le couplage Couplage de la télécommande via Bluetooth Pairing ...

Page 137: ...rectionnel s illumine pour confirmer Remarque Aucun enregistrement permanent par le microphone intégré n a pas lieu Le microphone n est activé que pour l utilisation de la commande vocale et ne reste pas en permanence en mode réception Numéro du dispositif Nom du dispositif Combinaison de boutons et référence 1 2 SL7 TV SL1 2 3 4 5 TV TV 0 TV 6 3 Dispositif audio barre de son AUDIO 0 dispositif pa...

Page 138: ...necté tous les appareils externes nécessaires au téléviseur remettez le panneau arrière en place Connexion de la barre de son klang bar i Les téléviseurs de la gamme Loewe bild i sont équipés de série d une solution sonore embarquée Vous pouvez acquérir en option une barre de son Loewe klang bar i en tant que composant supplémentaire pour votre téléviseur Loewe bild i La barre de son Loewe klang b...

Page 139: ...I ARC eARC d un système audio ou d une barre de son Nous recommandons d utiliser un câble étiqueté câble HDMI Ultra High Speed avec une prise de type A LescâblesHDMIétiquetés UltraHighSpeed sontconçuspourprendreenchargelanouvellefonctioneARCenplusdesmodesvidéoàlarésolution la plus élevée Le câble HDMI standard avec Ethernet et le câble HDMI High Speed avec Ethernet prendront également en charge la...

Page 140: ...Pour la procédure reportez vous au manuel d utilisation du casque Entrez dans le menu Gestion des appareils Votre casque devrait apparaître dans la liste des Appareils disponibles Sélectionnez le et confirmez avec OK pour jumeler le casque avec le téléviseur Remarque Selon le fabricant type de votre appareil Bluetooth le volume peut être réglé directement sur l appareil de lecture Remarque Si vous...

Page 141: ...uleur de la LED Statut de la télévision Blanc Mode veille Vert Allumé Bleu La télévision est allumée avec l écran éteint Bleu Calibrage automatique de l écran OLED en mode veille Rouge Enregistrement actif Lecteurs externes 4k Vous avez la possibilité de raccorder à votre téléviseur Loewe des appareils d entrée compatibles 4k tels que des lecteurs Blu Ray ou des box de streaming de différents four...

Page 142: ...puyez sur la touche flèche droite Si vous avez connecté le téléviseur à votre réseau domestique à l aide d un câble Ethernet et que votre configuration réseau autorise l utilisation de DHCP vous serez connecté automatiquement à Internet Vous pouvez également utiliser une connexion WLAN Vous devez d abord sélectionner votre réseau dans une liste de réseaux disponibles Vous serez ensuite invité à sa...

Page 143: ...ue d ensemble centrale de votre téléviseur Ce menu vous permet de rechercher du contenu de gérer les sources d entrée ou de saisir les paramètres du système Vous pouvez accéder au menu de démarrage en appuyant sur la touche menu de démarrage 1 Menu supérieur recherche entrées réglages du système profil Recherche vous permet de rechercher des applications par mots clés Sources Sélectionnez la sourc...

Page 144: ...s avez installées Menu de la liste des chaînes Votre téléviseur Loewe gère les chaînes trouvées lors de la configuration initiale dans des listes de chaînes enregistrées Vous pouvez consulter et modifier ces listes de chaînes dans le menu Listes de chaînes Pour accéder au menu de la liste des chaînes appuyez sur la touche de menu quand vous êtes en mode TV Un encart vous indiquant la liste de chaî...

Page 145: ...s par ex informations films sport Attribuez le type de contenu souhaité avec les flèches et la touche OK à une couleur déterminée Vous quittez ce menu en appuyant sur la touche verte Les programmes qui appartiennent aux catégories que vous avez sélectionnées sont maintenant mis en évidence en couleur dans le guide des programmes Touche jaune aperçu de la liste des programmes de la veille Touche bl...

Page 146: ...ctive vous devez l afficher dans le menu de la liste des chaînes et passer à n importe quelle chaîne disponible dans cette liste Vous pouvez alors utiliser les touches numériques de la télécommande pour passer aux chaînes de la liste des chaînes actives de la liste des favoris Modification de la liste des chaînes Pour supprimer ou déplacer des chaînes à une position différente dans la liste des ch...

Page 147: ... l accueil Appuyez sur pour ouvrir l accueil Sélectionnez l onglet Raccourcis et sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer Appuyez sur pour supprimer la chaîne sélectionnée Recherche rapide de chaînes Il existe une option permettant de rechercher rapidement les chaînes syntonisées par leur nom Lorsque vous regardez la télévision appuyez sur le bouton bas et le clavier à l écran apparaît ...

Page 148: ...gistrés avec un rapport largeur hauteur qui fait que des barres noires apparaissent en haut et en bas Dans ce cas vous pouvez utiliser cette option pour effectuer un zoom avant ce qui supprime les barres noires mais coupe également une partie de l image sur les côtés Direct Aussi connu sous le nom de point par point affiche l image dans son format d origine sans aucune modification Scène intellige...

Page 149: ...necté Casque et Haut parleurs Le son est émis à la fois par les haut parleurs du téléviseur et par le casque Volume Casque Menu permettant de modifier le volume des écouteurs En mode Casque uniquement vous pouvez modifier le volume du casque directement à l aide des touches de volume de la télécommande En mode Casque avec haut parleurs le volume du casque peut être modifié à l aide de ce menu tand...

Page 150: ... cette option puis appuyez sur le bouton WPS physique du routeur Veuillez noter que tous les routeurs ne disposent pas d un bouton WPS Si votre routeur ne dispose pas de ce bouton utilisez une autre option de connexion Paramètres IP Utilisez cette option pour attribuer manuellement une adresse IP au téléviseur Changez Mode de confi guration IP de DHCP à Manuel Saisissez les données pour la connexi...

Page 151: ... fréquence Unicable qui peuvent être utilisées Ces informations devraient être disponibles sur l appareil ou peuvent vous être fournies par le propriétaire Appuyez sur la flèche droite de la télécommande pour passer à l étape suivante de la configuration Vous avez maintenant la possibilité de sélectionner le type de chaîne que vous souhaitez régler Pour régler les chaînes gratuites et les chaînes ...

Page 152: ... Une fois si vous souhaitez que le téléviseur s éteigne une seule fois à l heure indiquée Si vous sélectionnez Hebdomadaire vous pouvez choisir les jours de la semaine où le téléviseur chaque semaine Temps d affichage Menu Ce menu vous permet de définir la durée d affichage du menu à l écran à partir de la dernière pression sur le bouton de la télécommande Mise en veille automatique Ce menu vous p...

Page 153: ... au système Nom du TV Sélectionnez un nom de téléviseur visible pour les appareils et applications externes Enregistrement via USB Pause sur le Direct Réglages pour l enregistrement et Time Shift Réglages de l enregistrement via USB Sélectionnez le lecteur de stockage à initialiser avant de l utiliser pour l enregistrement Réglage de la Pause sur le Direct Sélectionnez l unité de stockage à initia...

Page 154: ...mettre à jour le logiciel de votre téléviseur Mise à jour automatique du Firmwar Lorsque cette fonction est activée le téléviseur recherche automatiquement et régulièrement de nouveaux logiciels sur Internet Lorsqu une nouvelle version est disponible une fenêtre de notification s affiche à l écran Vérifier les mises à jour du Firmware La recherche d une nouvelle version du logiciel est immédiate M...

Page 155: ...es et sélectionnez Système Assistant vocal Amazon Alexa 2 Sélectionnez Sélectionnez Alexa assistant vocal et Configurer Si vous avez sélectionné Alexa dans le guide lorsque vous avez allumé le téléviseur pour la première fois vous accédez directement à l étape Configurer 3 Vous êtes maintenant sur l écran Connectez vous au compte Amazon Scannez le code QR avec votre téléphone ou visitez le site we...

Page 156: ...registrement Type d enregistrement Sélectionnez le type d enregistrement Arrêt manuel L enregistrement commence immédiatement après la fin de la configuration de l enregistrement La fin de l enregis trement n est pas définie dans cette option L enregistrement ne sera interrompu que par une intervention manuelle de l utilisateur ou lorsque l espace du disque dur sera épuisé Heure L enregistrement c...

Page 157: ...mation s affiche Comme le téléviseur ne peut enregistrer qu une seule chaîne à la fois ce conflit doit être résolu en supprimant l ancien ou le nouvel en registrement programmé Voir les détails du conflit Affiche des informations sur les enregistrements programmés en conflit Appuyez sur le bouton pour quitter l écran d information Annuler Le nouvel enregistrement programmé est supprimé et l enregi...

Page 158: ...électionner les enregistrements programmés que vous souhaitez supprimer les entrées sélectionnées seront affichéesavecunecochesurlecôtédroit Appuyezsurlebouton droite poursupprimerlesenregistrementsprogramméssélectionnés Regarder la télévision avec pause sur le direct La pause sur le direct est une fonction qui vous permet de mettre en pause le programme TV en direct ou le programme radio DVB que ...

Page 159: ...jusqu à 3 heures en enregistrement standard L enregis trement peut ensuite être sauvegardé sur un disque de stockage Rembobine le contenu de la mémoire tampon Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour modifier la vitesse de rembobinage Reprendre la lecture du contenu mis en mémoire tampon Mettre en pause le contenu actuellement visionné La mise en mémoire tampon de la pause sur le direct se poursu...

Page 160: ...o numérique Entrée sortie audio 5 COMMON INTERFACE Couche CI 1 Standard V1 4 6 HDMI 1 Entrée HDMI 1 HDMI Entrée vidéo numérique Entrée sortie audio 7 SERVICE Positions et fonction des connexions 8 AUDIO OUT TOSLINK Sortie audio analogique numérique 1 Jack 3 5 mm analogique L R Mini TOSLINK numérique 9 Connexion réseau LAN RJ 45 Ethernet Ethernet rapide 10 2x USB 2 0 Prise USB USB type A USB 2 0 ma...

Page 161: ...mise à jour par ce biais entraîne une réinitialisation des paramètres d usine et nécessite ensuite une nouvelle mise en service initiale Si vous souhaitez utiliser votre propre clé USB voici quelques indications ou conditions préalables Formatage en FAT32 Une seule partition Ne pas utiliser de clés cryptées Ne pas utiliser de clés qui simulent un lecteur de CD ROM Il ne doit pas y avoir de fichier...

Page 162: ...oblèmes d image résiduelle ne constituent pas des défauts au sens de la garantie Pour minimiser ces problèmes Loewe a développé un algorithme spécial de détection du contenu des images Lorsque des images statiques sont affichées trop longtemps le téléviseur passe automatiquement en mode de contraste préservant l écran Lors de la prochaine utilisation par l utilisateur l appareil revient immédiatem...

Page 163: ... Imprimé en Allemagne Date de rédactin 30 07 01 02 SB MJ JK Loewe Technology GmbH Kronach Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de Loewe Technology GmbH Tous droits réservés y compris la traduction les modifications techniques et les erreurs Mentions légales ...

Page 164: ... applicables Dans la bande de fréquences 5150 à 5350 Mhz ce téléviseur ne peut être utilisé qu à l intérieur dans les pays suivants Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal République tchèque Roumanie Royaume Uni Slovaquie Slovénie Suède Vous trouverez ici l...

Page 165: ...he pour mettre fin à la procédure de mise hors tension Élimination Vous avez opté pour un produit de très grande qualité et d une grande longévité Emballage et carton Votre revendeur spécialisé s occupera volontiers pour vous de l élimination de l emballage Si vous vous débarrassez vous même de l emballage séparez les déchets et éliminez les conformément aux réglementations locales en matière d él...

Page 166: ...de et d adéquation à un usage particulier sont exclues En aucun cas le projet OpenSSLou ses contributeurs ne seront tenus responsables de tout dommage direct indirect accessoire spécial ou consécutif y compris mais sans s y limiter l obtention de biens ou de services de remplacement la perte d utilisation de données ou de profits ou l interruption d activité quelle qu en soit la cause et toute res...

Page 167: ...ewe inspeedy com Koramangala a T T E Mail geral loewe mayro pt Audio Klan Sp j ul Gen Władysława Andersa 12 lok LU2 00 201 Warszawa Poland Tel 00 800 4912045 www audioklan pl E Mail service pl loewe de T E Mail asn armadasound com Lo ustomer enter Germany T 14 3072 Victoria ustralia T E Mail info indimports com Basys SK s r o 831 04 Bratislava Slovakia T Karma Digital Ltd Valerii Lobanovskyi avenu...

Page 168: ...rno a través de un cable HDMI 181 Conexión a un sistema de audio a través de HDMI eARC 181 Conexión a un sistema de audio a través de un cable de audio óptico 181 Conexión a un sistema de audio a través de un cable de audio analógico 182 Conexión a la red eléctrica 182 Auriculares 182 Significado de los colores del LED 183 Reproductores 4K externos 183 Puesta en marcha Primeros pasos 184 Menú de l...

Page 169: ...de entretenimiento doméstico perfecto Deseamos que disfrute del entretenimiento doméstico premium de Loewe y nos complace tenerle como cliente Numerosas prestaciones con un solo resultado un entretenimiento doméstico perfecto Sencillamente más entretenimiento La interfaz de usuario Loewe os es intuitiva y cuenta con gráficos optimizados Encontrará rápidamente los contenidos que busca tanto en el t...

Page 170: ... consejos o requisitos previos para realizar los siguientes ajustes Los términos que pueden encontrarse en el menú o impresos en el mando a distancia o el televisor aparecen en negrita En las descripciones los elementos de control necesarios se indican a la izquierda del texto que contiene las instrucciones Dependiendo de los aparatos adicionales conectados los menús del televisor pueden diferir d...

Page 171: ...ipio de recogida mínima de datos Nos tomamos muy en serio la protección de datos y queremos garantizar la protección de la privacidad al utilizar nuestros dispo sitivos y páginas web Por ello hemos creado declaraciones de privacidad que explican cómo tratamos los datos Nos reservamos el derecho de ajustar el contenido de forma puntual Por lo tanto es aconsejable consultar nuestras condiciones de t...

Page 172: ...duras o condensación Las altas concentraciones de polvo y humedad pueden dar lugar a fugas de corriente en el aparato Estas fugas pueden provocar lesiones personales o daños al aparato por tensiones eléctricas o un incendio Sitrasladaelaparatodeunentornofríoaunocaliente espereaproximadamenteunahoraantesdeconectarloparaevitarlaformación de condensación No coloque objetos que contengan líquido sobre...

Page 173: ...interior del televisor puede causar cortocircuitos o incendios Hay un riesgo de lesiones y daños Por lo tanto evite que piezas metálicas agujas clips líquidos cera o productos similares se introduzcan en el aparato por los orificios de ventilación de la cubierta posterior Si ha entrado un cuerpo extraño en el interior del aparato desenchúfelo inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contac ...

Page 174: ... a proximidad del mismo El televisor podría volcarse moverse o caerse y causar lesiones personales No deje el televisor sin atender mientras está encendido Volumen La música a un volumen muy alto puede provocar daños auditivos Evite los niveles de volumen muy altos en particular durante periodos prolongados de tiempo y cuando use auriculares Tormentas Las subidas de tensión producidas por relámpag...

Page 175: ...mezcle pilas de distintos tipos y no combine pilas nuevas con pilas usadas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños Las pilas empleadas no deben exponerse a un calor excesivo como la luz solar directa el fuego u otras fuentes de calor similares Nota la posición de las pilas viene indicada en el compartimento de pilas en direcciones opuestas Asegúrese de colocar las pilas con la polaridad ...

Page 176: ...ndo está iluminado detener finalizar la reproducción diferida volver a la imagen en directo 13 Bajar el volumen 14 Botones de colores ejecutar la función correspondiente en cada momento 15 Acceder a contenidos y vídeos a la carta 16 Encender el televisor o situarlo en modo de espera Pulsación breve con el televisor encendido el televisor y todos los dispositivos compatibles con CEC conectados a lo...

Page 177: ...un menú o abrir el menú de búsqueda Cuando está iluminado detener finalizar la reproducción diferida volver a la imagen en directo 13 Bajar el volumen 14 Botones de colores ejecutar la función correspondiente en cada momento 15 Acceder a contenidos y vídeos a la carta 16 Encender el televisor o situarlo en modo de espera Pulsación breve con el televisor encendido el televisor y todos los dispositi...

Page 178: ...Para ello mantenga pulsado el botón Menu durante al menos tressegundos Observelainformaciónqueapareceenpantallaparacomprobar que el emparejamiento se realiza correctamente Para desactivar el emparejamiento entre en el menú y seleccione Ajustes Red Bluetooth Gestióndedispositivos Acontinuación seleccioneMando a distancia para Smart TV y pulse el botón Desemparejar Mando a distancia ...

Page 179: ...s El panel de control se iluminará para confirmarlo Nota el micrófono integrado no realiza grabaciones permanentes Se activa únicamente para usar el control de voz y no permanece en estado de recepción permanente Los dispositivos de TV y audio son programables Para ello pulse TV botón numérico o AUDIO botón numérico durante al menos 3 segundos El LED situado encima de los botones de TV u Audio par...

Page 180: ...de sobremesa suministrado Cuando haya terminado de conectar los dispositivos externos al televisor vuelva a colocar la cubierta posterior en su sitio Conexión de la barra de sonido klang bar i Determinadas variantes del bild i se suministran con una barra de sonido klang bar i También puede adquirir esta barra como componente opcional para su televisor bild i estándar La barra de sonido klang bar ...

Page 181: ...na barra de sonido Se recomienda usar un cable HDMI Ultra High Speed con un conector de tipo A Los cables HDMI Ultra High Speed son compatibles con la nueva función eARC así como con altas resoluciones de vídeo Los cables HDMI estándar con Ethernet y los cables HDMI de alta velocidad con Ethernet también son compatibles con eARC Conexión a un sistema de audio a través de un cable de audio óptico P...

Page 182: ... botón menú y vaya a Ajustes Red Bluetooth Asegúrese de que la opción del menú Bluetooth está activada Poner los auriculares Bluetooth en modo de emparejamiento Para obtener información acerca de este procedimiento consulte el manual de usuario de los auriculares Entre en el menú Gestión de equipos Sus auriculares deberían aparecer en la lista de Dispositivos disponibles Selecciónelos y pulse Acep...

Page 183: ...ando el botón menú y selec cionando Volumen de los auriculares en el menú rápido Significado de los colores del LED Debajo de la pantalla hay un pequeño LED que ofrece información básica sobre el estado del televisor Color del LED Estado de la TV Blanco Modo en espera Verde Encendido Azul El televisor está encendido con la pantalla apagada Azul Calibración automática del panel OLED durante el modo...

Page 184: ...l botón de dirección derecha Si ha conectado el televisor a la red doméstica con un cable Ethernet y su configuración de red permite usar DHCP el aparato se conectará auto máticamente a Internet También puede usar una conexión Wi Fi Para ello seleccione primero la red en la lista de redes disponibles A continuación se le pedirá que intro duzca su contraseña Wi Fi Puede hacerlo desde el teclado en ...

Page 185: ...icio ofrece una vista general del televisor Desde este menú puede buscar contenidos gestionar fuentes de entrada o acceder a los ajustes del sistema Para entrar en el menú de inicio pulse el botón Inicio 1 Menú superior Buscar Fuentes Ajustes del sistema y Perfil Buscar permite buscar aplicaciones a partir de palabras clave Entradas permite seleccionar o cambiar el nombre de la fuente de entrada P...

Page 186: ...s encontrados durante la configuración inicial en listas de canales almacenados Estas listas de canales pueden verse y editarse en el menú de listas de canales Para acceder a este menú pulse el botón Menu en el modo TV Aparecerá una ventana emergente en el lateral derecho de la pantalla con la lista de canales actualmente seleccionada Aquí podrá seleccionar directamente los canales cruz de control...

Page 187: ...nados contenidos por ejemplo noticias películas o deportes Use las flechas y el botón OK para asignar el tipo de contenido deseado a un determinado color Para salir de este menú pulse Los programas que pertenezcan a las categorías que ha seleccionado aparecerán entonces resaltados en color en la guía de programación Botón amarillo ver la lista de programas del día anterior Botón azul ver la lista ...

Page 188: ...la lista de canales y cambiar a cualquier canal disponible en ella A continuación puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para pasar a los canales de la lista de favoritos o la lista de canales activa Editar la lista de canales Para eliminar o mover canales a una posición diferente en la lista de canales o en la lista de favoritos siga las instrucciones siguientes Mientras ve la...

Page 189: ...otón para abrir el menú de inicio Seleccione la pestaña Accesos directos y seleccione el canal que desea eliminar Pulse para eliminar el canal seleccionado Canal de búsqueda rápida Hay una opción para buscar rápidamente los canales sintonizados por su nombre Mientras ve la televisión pulse el botón abajo y aparecerá el teclado en pantalla Introduzca el nombre o el nombre parcial del canal que está...

Page 190: ...orizontalmente Zoom de película algunas películas se graban con una relación de aspecto que lleva a la aparición de franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla En este caso se puede usar esta opción para ampliar la imagen y eliminar las franjas negras pero parte de la imagen aparece recortada en los laterales Directo también conocido como punto a punto este modo muestra la imagen...

Page 191: ...Auriculares con altavoces tanto los altavoces del televisor como los auriculares emiten sonido Volumendelosauriculares menúenelquesepuedecambiarelvolumendelosauriculares Enelmodo Soloauriculares elvolumen de los auriculares puede cambiarse directamente con los botones de volumen del mando a distancia En el modo Auriculares con altavoces el volumen de los auriculares puede cambiarse desde este menú...

Page 192: ... tiene use otra opción de conexión Configuración de IP use esta opción para asignar manualmente una dirección IP al televisor Cambie Modo Configura ción IP de DHCP a Manual Introduzca los datos de la conexión de red dirección IP máscara de red puerta de enlace y servidor DNS A continuación seleccione Guardar para aplicar los cambios Añadir si ha configurado su red inalámbrica como oculta podrá aña...

Page 193: ...one Todos los canales Seleccione Canales gratuitos para sintonizar únicamente canales gratuitos Una vez completados los ajustes pulse la flecha derecha del mando a distancia para iniciar el proceso de sintonización Esta opción abre la ventana de gestión de canales que incluye varias opciones Podrá editar la lista de canales editar las listas de favoritos exportar a USB o importar desde USB Edición...

Page 194: ... distancia PIN del sistema establece el PIN que se deberá usar para acceder al control parental la búsqueda automática de canales y el restable cimiento de los valores de fábrica El código PIN predeterminado es 1111 Control parental puede seleccionar y configurar varias opciones de seguridad para impedir el uso no autorizado del televisor así como evitar que sus hijos accedan a programas inadecuad...

Page 195: ...das que aparecen en la lista de entradas Asistente de configuración abre el asistente de instalación que aparece la primera vez que se enciende el televisor Detección automática del modo de deportes cuando esta función está activada el televisor sitúa automáticamente el modo de imagen y sonido en modo Deportes para los programas deportivos Encendido rápido el televisor se encenderá más rápido pero...

Page 196: ... se puede realizar una actualización de software desde un dispositivo de almacenamiento conectado La última versión del software está disponible en la página web oficial de Loewe https www loewe tv int support Advertencia las actualizaciones de software tardan unos minutos en realizarse No desenchufe o apague el televisor y no desconecte la memoria USB o la red durante las actualizaciones ya que p...

Page 197: ...one Sistema Servicio de voz Amazon Alexa 2 Seleccione EstablecerAlexa como asistente de voz y Configurar ahora Si ha seleccionadoAlexa en la guía al encender el televisor por primera vez se le llevará directamente al paso Configurar ahora 3 Ahora se encuentra en la pantalla Iniciar sesión en la cuenta de Amazon Escanee el código QR con su teléfono o visite el sitio web en su teléfono u ordenador e...

Page 198: ...ación solo finalizará por intervención manual del usuario o cuando se agote el espacio del disco duro Hora La grabación comenzará y terminará a la hora definida por el usuario Hora de inicio Establezca la hora de inicio de la grabación Hora de finalización Establezca la hora de finalización de la grabación Programa Graba el programa especificado La grabación se iniciará y se detendrá en función de...

Page 199: ...a salir de la pantalla de información Cancelar La nueva grabación programada se descarta y la grabación programada existente se mantiene Guardar Se descarta la grabación programada existente y se guarda la nueva grabación programada Panel de control de grabación Durante la grabación puede acceder al panel de control de grabación pulsando el botón izquierda o derecha Puede saber que el TV está grab...

Page 200: ...ras Al reanudar la reproducción una vez transcurrido un tiempo determinado puede ver el programa almacenado en el búfer lo que le permite rebobinar y avanzar rápidamente desde el punto en el que inició el Timeshift hasta el contenido actual de la televisión en directo La función Timeshift requiere una unidad de almacenamiento En los televisores con unidad de almacenamiento integrada esto se hace e...

Page 201: ...ado HDMI Digital Video IN Audio IN OUT 5 COMMON INTERFACE Ranura CI 1 estándar V1 4 6 HDMI 1 Entrada HDMI 1 HDMI Digital Video IN Audio IN OUT 7 SERVICIO 8 AUDIO OUT TOSLINK Salida de audio analógica digital 1 Conector de 3 5 mm analógico L R Mini TOSLINK digital 9 LAN Conexión de red RJ 45 Ethernet Fast Ethernet 10 2 USB 2 0 Conexión USB USB tipo A USB 2 0 máx 500 mA 11 klang bar i 12 HDMI 4 Entr...

Page 202: ...izado y a casos excepcionales Una actualización a través de USB implica el restablecimiento de los ajustes de fábrica y requiere una con figuración inicial posterior Si desea usar su propia memoria USB a continuación encontrará algunas recomendaciones o requisitos Formato FAT32 Solo una partición No usar memorias codificadas No usar memorias que pretendan hacer las veces de unidad de CD ROM No deb...

Page 203: ...n largo periodo de tiempo el televisor pasa automáticamente a un modo de contraste que protege la pantalla Tras una nueva interacción del usuario el dispositivo vuelve inmediatamente a su estado normal Además las inserciones de menú se reducen gradualmente o se vuelven transparentes al cabo de un minuto En condiciones de visualización normales no se producen estos problemas de imágenes residuales ...

Page 204: ...eso en Alemania Fecha de publicación 07 21 1 2 SB MJ JK LoeweTechnology GmbH Kronach La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no supone obligación alguna por parte de Loewe Technology GmbH Todos los derechos reservados incluidos los relativos a traducciones modificaciones técnicas y errores Información legal ...

Page 205: ...elevisor está restringido para uso en interiores en el rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz en los siguientes países Bélgica Bulgaria Dinamarca Alemania Estonia Finlandia Francia Grecia Irlanda Italia Croacia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Polonia Portugal Rumanía Suecia Eslovaquia Eslovenia España República Checa Hungría Reino Unido y Chipre Encontrará la declaración de...

Page 206: ...rá un mensaje para cancelar el proceso de apagado un minuto antes de que pasen las 4 horas Eliminación Ha elegido un producto de alta calidad y con una larga vida útil Embalaje y cartón Su distribuidor especializado se encargará de eliminar el embalaje por usted Si se deshace usted mismo del embalaje separe los residuos siguiendo la normativa local Deposite el cartón y el papel en el contenedor de...

Page 207: ... ni sus colaboradores se harán responsables bajo ninguna circunstancia de daños directos indirectos incidentales especiales ejemplares o consecuentes incluidos entre otros los correspondientes a la adquisición de bienes o servicios sustitutivos la pérdida de uso datos o beneficios o la interrupción de la actividad comercial sin importar la causa y el principio de responsabilidad ya sea en contrato...

Page 208: ...ngala a T T E Mail geral loewe mayro pt Audio Klan Sp j ul Gen Władysława Andersa 12 lok LU2 00 201 Warszawa Poland Tel 00 800 4912045 www audioklan pl E Mail service pl loewe de T E Mail asn armadasound com Lo ustomer enter Germany T 14 3072 Victoria ustralia T E Mail info indimports com Basys SK s r o 831 04 Bratislava Slovakia T Karma Digital Ltd Valerii Lobanovskyi avenue 14 03037 Kyiv Ukraine...

Page 209: ...xtern apparaat aansluiten via een HDMI kabel 222 Een audiosysteem aansluiten via HDMI eARC 222 Een audiosysteem aansluiten via een optische audiokabel 222 Een audiosysteem aansluiten via een analoge audiokabel 223 Aansluiten op de netvoeding 223 Hoofdtelefoon 223 Betekenis van de ledkleuren 224 Externe 4k spelers 224 Aan de slag eerste stappen 225 Menu kanaallijst 227 Elektronische programmagids E...

Page 210: ...t kort Loewe staat voor perfect thuisentertainment Wij wensen u veel plezier met het eersteklas thuisentertain ment van Loewe en zijn blij u als klant te mogen begroeten Veel functies met één resultaat perfect thuisentertainment Simpelweg meer entertainment De gebruikersinterface van Loewe os is intuïtief en grafisch geoptimali seerd Zo vindt u snel de content die u zoekt op tv of online Raadpleeg...

Page 211: ...eisten voor de volgende instellingen Termen die u in het menu op de afstandsbediening of de tv tegenkomt zijn vet gedrukt in de tekst In de beschrijvingen zijn de vereiste bedieningselementen links van de tekst gerangschikt met de bijbehorende instructies voor de actie Afhankelijk van de extra apparaten die u hebt aangesloten kunnen de menu s op de tv afwijken van de hier beschreven menu s De geto...

Page 212: ...e gegevens verzameling om dit tot het absolute minimum te beperken Wij nemen gegevensbescherming serieus en willen ervoor zorgen dat de privacy wordt beschermd bij het gebruik van onze ap paraten en websites Daarom hebben wij verklaringen inzake gegevensbescherming opgesteld waarin we uitleggen hoe wij met gegevensomgaan Wijbehoudenonshetrechtvoorde inhoud van tijd tottijd aan te passen Hetis daar...

Page 213: ...pattend water of condens Eenhogevochtigheidsgraadenstofconcentratiesleidentotstroomlekkenindetv Ditkanleidentotgevaarvoorletselenbeschadiging van de tv door elektrische spanningen of brand Als u de tv uit de kou in een warme omgeving brengt dan moet u deze ongeveer een uur uit laten staan in verband met de vorming van condenswater Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen boven de tv Bescherm d...

Page 214: ... tv kunnen leiden tot kortsluiting en brand Er bestaat gevaar voor letsel en schade Voorkom daarom dat metalen onderdelen naalden paperclips vloeistoffen was en dergelijke door de ventilatiesleuven van het achterpaneel binnenin de tv terechtkomen Mocht er iets binnenin de tv terechtkomen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klan tenservice Installatie Plaa...

Page 215: ... kinderen kunnen de tv omstoten verplaatsen of van het oppervlak trekken en zichzelf of anderen verwonden Laat de ingeschakelde tv niet onbewaakt achter Volume Luide muziek kan leiden tot gehoorbeschadiging Vermijd daarom te hoge volumes met name gedurende langere perioden en wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt Onweer Elektrische schommelingen als gevolg van blikseminslag kunnen de tv zowel via h...

Page 216: ...llende types batterijen en gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen De batterijen mogen niet blootgesteld worden aan overmatige hitte zoals direct zonlicht vuur en dergelijke Let op De positie van de batterijen staat in het batterijvakje aangegeven tegenovergesteld van elkaar Let bij het plaatsen van de batte rijen op de correcte positie ...

Page 217: ...penen Indien verlicht Timeshift modus stoppen beëindigen terug naar live tv 13 Volume verlagen 14 Kleurtoetsen De bijbehorende functie uitvoeren 15 Media en video on demand openen 16 Schakelt de tv in of schakelt deze naar de stand bymodus Kort indrukken terwijl de tv is ingeschakeld de tv en alle op de HDMI poorten aange sloten CEC apparaten worden in stand by systeemstand by gezet 17 Audio modus...

Page 218: ... modus stoppen beëindigen terug naar live tv 13 Volume verlagen 14 Kleurtoetsen De bijbehorende functie uitvoeren 15 Media en video on demand openen 16 Schakelt de tv in of schakelt deze naar de stand bymodus Kort indrukken terwijl de tv is ingeschakeld de tv en alle op de HDMI poorten aangesloten CEC apparaten worden in stand by systeemstand by gezet 17 Audio modus oproepen 18 Direct kanalen kiez...

Page 219: ...rbinden met de Loewe tv Houd hiervoor menutoets gedurende minstens drie seconden ingedrukt Let op het beeldscherm om te kijken of de koppeling tot stand is gebracht Omdeapparatenvanelkaarlostekoppelengaatunaarhetmenuenselecteert Instellingen Netwerk Bluetooth Apparaatbeheer SelecteerdaarSmart TV Remote en druk op de toets Loskoppelen Afstandsbediening ...

Page 220: ...gedrukt Het bedieningspaneel licht op ter bevestiging Let op permanente opname door de ingebouwde microfoon vindt niet plaats De microfoon wordt alleen geactiveerd om de spraakbediening te gebruiken en ontvangt niet permanent Afstandsbediening De tv en het audioapparaat zijn programmeerbaar Dit doet u door de tv toets nummertoets of audio toets nummertoets langer dan 3 seconden ingedrukt te houden...

Page 221: ...afelstan daard gebruikt Als u de externe apparaten hebt aangesloten op de tv dan plaatst u het achterpaneel terug Soundbar klang bar i aansluiten De varianten van de bild i tv zijn voorzien van een soundbar klang bar i U kunt ook een klang bar i aanschaffen als optioneel component voor uw standaard bild i tv De soundbar Klang bar i wordt geleverd in een aparte kartonnen doos waarin u ook gedetaill...

Page 222: ...met de aanduiding Ultra High Speed HDMI Cable en een type A connector Ultra High Speed HDMI kabels zijn ontworpen om de nieuwe eARC functie te ondersteunen naast de videomodi met de hoogste resolutie De standaard HDMI kabel met ethernet en de High Speed HDMI kabel met Ethernet ondersteunen eARC ook Een audiosysteem aansluiten via een optische audiokabel Voor dit type aansluiting moet u een digital...

Page 223: ...foon in de koppelingsmodus Raadpleeg voor de procedure de gebruiksaanwijzing van de hoofdtelefoon Open het menu Apparaatbeheer De hoofdtelefoon zou moeten verschijnen in de lijst van Beschikbare apparaten Selecteer de hoofdtelefoon en bevestig met OK om de hoofdtelefoon met de tv te verbinden Let op Afhankelijk van de fabrikant het type van uw Bluetooth apparaat kunt u het volume direct op het afs...

Page 224: ...ecteren in het snelmenu Betekenis van de ledkleuren Onder het beeldscherm bevindt zich een kleine led die u basisinformatie geeft over de status van de tv Ledkleur Tv status Wit Stand bymodus Groen Ingeschakeld Blauw Tv is ingeschakeld met beeldscherm uit Blauw Automatische kalibratie van het OLED paneel tijdens de stand by modus Rood Opname actief Externe 4k spelers U hebt de mogelijkheid om exte...

Page 225: ... te slaan druk dan op de pijl naar rechts Als u de tv met een ethernetkabel met uw thuisnetwerk hebt verbonden en uw netwerkconfiguratie DHCP toestaat dan wordt het toestel automa tisch met het internet verbonden U kunt ook een wifi verbinding gebruiken U moet eerst het netwerk selecteren uit de lijst van beschikbare netwerken U krijgt dan de vraag om uw wifi wachtwoord in te voeren U kunt dit doe...

Page 226: ... Home Het menu Home is de centrale overzichtspagina van uw tv Vanuit dit menu kunt u naar content zoeken ingangsbronnen beheren of systeemin stellingen invoeren U kunt naar het menu Home gaan door op de toets Home te drukken 1 Hoofdmenu Zoeken Ingangen Systeeminstellingen Profiel Zoeken zoek naar applicaties met trefwoorden Bronnen Selecteer of hernoem de ingangsbron U hebt toegang tot lokaal aang...

Page 227: ... tv beheert de bij de eerste installatie gevonden kanalen in opgeslagen kanaallijsten U kunt deze kanaallijsten bekijken en bewerken in het menu kanaallijst Om het menu kanaallijst te openen drukt u op de toets Menu in de tv modus Er verschijnt een pop up aan de rechterrand van het scherm met de huidig geselecteerde kanaallijst Hier selecteert u rechtstreeks ka nalen controlekruis en kunt u deze o...

Page 228: ...ld Nieuws Films Sport Gebruik de pijlen en de toets OK om het gewenste inhoudstype aan een bepaalde kleur toe te wijzen Verlaat dit menu door op de groene toets te drukken Programma s die behoren tot de categorieën die u hebt geselecteerd worden nu in kleur gemarkeerd in de programmagids Gele toets Bekijk de programmalijst van de vorige dag Blauwe toets Bekijk de programmalijst van de volgende dag...

Page 229: ...aallijst bewerken Om kanalen te verwijderen of te verplaatsen naar een andere positie in de kanaallijst of de favorietenlijst gaat u als volgt te werk Terwijl u tv kijkt drukt u op OK om de actieve kanaallijst te openen Schakel over naar de kanaallijst die u wilt bewerken Zie het hoofdstuk Een kanaallijst selecteren en Favorietenlijst Druk op de toets rechts en selecteer Bewerken Druk op OK om het...

Page 230: ...nel naar afgestemde kanalen te zoeken aan de hand van hun naam Terwijl u tv kijkt drukt u op de toets omlaag Dan verschijnt het schermtoetsenbord Voer de naam of gedeeltelijke naam in van het kanaal waarnaar u zoekt Selecteer vervolgens OK op het schermtoetsenbord Het resultaat wordt op het scherm weergegeven in de vorm van kanalen die de zoekterm bevatten U kunt nu één van de resultaten selectere...

Page 231: ...e gebruiken om in te zoomen Hierdoor verdwijnen de zwarte balken maar ook een deel van het beeld aan de zijkanten wordt weggesneden Direct Ook bekend als point to point Deze optie geeft het beeld weer in zijn oorspronkelijke formaat zonder enige wijziging Smart Scene Met deze functie herkent de tv voortdurend de scène in de content die u bekijkt en de beeldkwaliteit op alle ingangsbronnen verbeter...

Page 232: ...toetsen op de afstandsbediening Geluidsmodusinstellingen configuratie van geavanceerde geluidsinstellingen Audio instellingen toepassen de huidige geluidmodus toepassen op de huidige ingangsbron of op alle bronnen Equalizer Toonteenmenuomhetvolumevanverschillendefrequentiestewijzigen Dezeinstellingheeftalleeninvloedopdetv luidsprekers Wandmontage Optimaliseert de geluidsinstellingen voor de tv als...

Page 233: ... app van uw telefoon Inschakelen via LAN Met deze functie kunt u de via de LAN kabel aangesloten tv vanuit de stand bymodus aanzetten Dit kunt u doen met een screencast app van uw telefoon Bluetooth Bluetooth instellingen Bluetooth Schakel de Bluetooth functie van uw tv in uit Let op Deze optie moet worden ingeschakeld als u de afstandsbediening voor spraakbediening wilt gebruiken Apparaatbeheer E...

Page 234: ...ing Druk op OK om de kanalen te selecteren die u wilt herstellen Druk vervolgens op de pijl naar links om deze terug te zetten in de kanaallijst Filter Druk op de gele toets op de afstandsbediening om het filter weer te geven waar u het type kanaal kunt selecteren dat u in de kanaallijst wilt weergeven Zoeken Druk op de blauwe toets op de afstandsbediening om een specifiek kanaal te zoeken door de...

Page 235: ...Deze wordt geselecteerd wanneer de primaire audiotaal niet beschikbaar is Digitaleteletekst Tekensetvoorteletekst Alseronjuisteofontbrekendetekensopteletekststaan danwijzigtuhierdetekensetindejuiste Voice Service Instellingen met betrekking tot de spraakbedieningsfunctie van de tv Instellingen voor apps Instellingen voor applicaties en functies Inhoud delen Als deze functie is ingeschakeld dan kun...

Page 236: ... of deze een signaal naar de tv zenden Versie Toont de huidige versie van de tv software Zelfdiagnose Een reeks van verschillende tests van de functionaliteit van de tv Als u een probleem ondervindt bij het gebruik van uw tv dan kunt u deze tests uitvoeren om te zien of het probleem bij uw tv ligt of bij een aangesloten extern apparaat Het beeld testen Voert een test van het tv beeld uit De tv gee...

Page 237: ...e selecteer vervolgens het pictogram Instellingen en selecteer dan Systeem Voice Service AmazonAlexa 2 Selecteer Alexa instellen als spraakassistent en Nu instellen Als u in de gids Alexa hebt geselecteerd toen u de tv voor het eerst inscha kelde dan wordt u rechtstreeks naar de stap Nu instellen geleid 3 Ubentnubijhetscherm InloggenopAmazon account ScandeQR codemetuwtelefoonofbezoekdewebsiteopuwt...

Page 238: ...van de tijdsinformatie uit de elektronische pro grammagids Herhalen Optieomtebeslissenofdeopnameeenmaligofperiodiekmoetzijn Alleenbeschikbaarvoordeopnamemodi Tijd en Programma Een keer Eenmalige opname Dagelijks Dagelijks herhaalde opname van het programma of van het geselecteerde tijdsbestek Ma tot vrij Herhaalde opname van het programma of tijdens het geselecteerde tijdsbestek op weekdagen Zat t...

Page 239: ...k meerdere malen op deze toets om de terugspoelsnelheid te wijzigen U kunt de opname op elk moment terugspoelen en bekijken terwijl de opname nog bezig is De momenteel bekeken content pauzeren De opname gaat door op de achtergrond De weergave van de opname hervatten De opname vooruitspoelen Druk meerdere malen op deze toets om de vooruitspoelsnelheid te wijzigen Druk op elk moment op deze toets om...

Page 240: ... s zonder interne harde schijf op een extern via USB aangesloten opslagapparaat Let op Hetisnietmogelijkomtijdensdetimeshifthetmomenteelbekekenkanaalteverlaten Alsudetvwiltgebruikenterwijlueenprogramma opneemt dan raden wij u aan standaardopname te gebruiken via de digitale recorder Deze neemt op de achtergrond op op een andere bron of wanneer de tv app actief is U kunt lopende opnamen via de digi...

Page 241: ...IN Audio IN OUT 5 COMMON INTERFACE CI sleuf 1 standaard V1 4 6 HDMI 1 HDMI ingang 1 HDMI Digital Video IN Audio IN OUT 7 SERVICE 8 AUDIO OUT TOSLINK Audio uitgang analoog digitaal 1 Stekkerbus 3 5 mm analoog L R Mini TOSLINK digitaal 9 LAN Netwerkaansluiting RJ 45 Ethernet Fast Ethernet 10 2x USB 2 0 USB aansluiting USB type A USB 2 0 max 500M A 11 klang bar i 12 HDMI 4 HDMI ingang 4 HDMI Digital ...

Page 242: ...ergelijke update leidt tot een reset naar de fabrieksinstellingen en vereist een hernieuwde eerste instelling Als u uw eigen USB stick wilt gebruiken dan volgen hier enkele hints of vereisten Formatteer de USB stick in FAT32 Slechts één partitie Gebruik geen gecodeerde sticks Gebruik geen sticks die zich gedragen als cd romstation Er mogen geen verborgen bestanden op de stick staan De vorm van de ...

Page 243: ... lang stilstaande beelden worden weergegeven dan schakelt de tv automatisch over naar een beeldschermsparende contrastmodus Na een nieuwe gebruikershandeling keert het toestel onmiddellijk terug naar de normale toestand Daarnaast wordt het contrast van menuvensters na één minuut stapsgewijs gereduceerd of transparant weergegeven Onder normale kijkomstandigheden treden dit soort restbeelden niet op...

Page 244: ...loewe tv Gedrukt in Duitsland Redactiedatum 07 21 1 2 SB MJ JK Loewe Technology GmbH Kronach De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden en houdt geen enkele verplichting in van de kant van Loewe Technology GmbH Alle rechten inclusief vertaling technische wijzigingen en fouten voorbehouden Impressum ...

Page 245: ...chtlijnen Inhetfrequentiebereik5150tot5350MHzisdezetvbeperkttotgebruikbinnenshuisindevolgendelanden België Bulgarije Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk Griekenland Ierland Italië Kroatië Letland Litouwen Luxemburg Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Zweden Slowakije Slovenië Spanje Tsjechische Republiek Hongarije Verenigd Koninkrijk Cyprus U kunt de volledige conformitei...

Page 246: ... besparen Een minuut voor het verstrijken van de 4 uur verschijnt een prompt om dit afsluitproces te annuleren Verwijdering U hebt gekozen voor een zeer hoogwaardig en duurzaam product Verpakking en doos De Loewe dealer helpt u graag met de verwijdering van de verpakking Als u de verpakking zelf wegdoet lever deze dan in bij een gescheiden afvalinzameling en in overeenstemming met de plaatselijke ...

Page 247: ...n geschiktheid voor een bepaald doel worden van de hand gewezen OpenSSL Project of zijn medewerkers kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele rechtstreekse of indirecte secundaire speciale morele of gevolgschade met inbegrip van echter niet uitsluitend de aanschaf van vervangingsgoederen of diensten gebruiks gegevens of winstderving of bedrijfsonderbreking ongeacht waardoor ...

Page 248: ...oramangala a T T E Mail geral loewe mayro pt Audio Klan Sp j ul Gen Władysława Andersa 12 lok LU2 00 201 Warszawa Poland Tel 00 800 4912045 www audioklan pl E Mail service pl loewe de T E Mail asn armadasound com Lo ustomer enter Germany T 14 3072 Victoria ustralia T E Mail info indimports com Basys SK s r o 831 04 Bratislava Slovakia T Karma Digital Ltd Valerii Lobanovskyi avenue 14 03037 Kyiv Uk...

Page 249: ......

Page 250: ...6317 Kronach Deutschland Tel 49 9261 99 500 Fax 49 9261 99 515 E mail ccc loewe de Printed in Germany Edition 23 04 22 SB Änderungen vorbehalten Subject to modifications Onder voorbehoud van wijzigingen Sous réserve de modifications Soggetto a modifiche Con sujeción a modificaciones Sujeito a alterações loewe tv ...

Search results

Summary of Contents for SL7

Reviews:

Related manuals for SL7

Brands by name

Popular brands

Loewe SL7, Manual

Search results

Summary of Contents for SL7

Reviews:

Related manuals for SL7

Brands by name

Popular brands