
9 -
English
Satellite Speaker / Stand Speaker
Operating instructions
Technical Data / Accessories
Technical Data
Satellite Speaker
Operating temperature [°C]
5 ... 40
Humidity [%] (no condensation)
30... 90
Dimensions [W x H x D in cm]
W 6.2 H 15 x D 6.2
Dimensions in cm with stand
Ø 20 x H 100,5
Weight [kg] without/with stand
0.7 / 3.3
Principle 1-way
closed
Equipment
2x broadband, paper membrane, Ø 55mm
Load bearing capacity
50W (sinusoidal) / 50W (max. music)
Impedance 8
Ohm
Transmission range
160 Hz–20 kHz - 6dB
Sound pressure
87 dB spl (1w/m)
Stand Speaker
Operating temperature [°C]
5 ... 40
Humidity [%] (no condensation)
30... 90
Dimensions [B x H x T in cm]
Ø 26 x H 112,5
Weight [kg]
11.5
Principle
3-way bass reflex, d‘Appolito arrangement
Equipment
2x bass 80 mm, paper membrane
2x broadband 80 mm, paper diaphragm
1x treble, coated spherical fabric cup, Ø 33mm
Load bearing capacity
75W (sinusoidal) / 120W (max. music)
Speaker impedance [Ohm]
4 -8
Transmission range
65 Hz–22 kHz - 6dB
Sound pressure
85 dB spl (1w/m)
Accessories
H 101,5 / TP 6,2 / FP 20,1
B 6,2 / H 15,0 / TP 7,2
B 9,0 / H 20,4 / TP 9,0
Satellite Speaker on S-Stand
Satellite Speaker with Wall Mount
Satellite Speaker with Ceiling Mount