22
Problem
Connection of a decoder does not work or does
not work properly
No sound through the TV loudspeakers
All menus appear in the wrong language
Digital Link Plus does not work
Various characters are displayed incorrectly in
teletext
Possible cause
a) The signal is not decoded because the correct
decoder programs have not been selected in
the TV menu - Connections
b) The sound is missing in decoder mode be-
cause the wrong decoder sound is allocated
in the TV menu - Connections
a) The item ”Sound from...” in the Sound menu
under ”Sound” is not set to ”TV”
b) Nothing is inserted in the 9-pole cube socket
on the back of the set
The wrong menu language has been set
a) The VCR has not been logged in as a Digital
Link Plus device or has been connected to the
wrong socket
b) The Euro-AV cable is not fully wired (Pin 10
not wired)
c) Some video recorders can only take over the
channels from the TV in initial installation
d) All or some terrestrial or cable channels are
stored at channel slots
*
99
The wrong character set is set in the teletext
menu
Remedy
a) Follow the instructions in the TV menu –
Connections again and select the appropri-
ate decoder programs.
b) Follow the instructions in the TV menu –
Connections again and select the right sound
source (decoder, TV or Autom.), see instruc-
tions of the decoder.
a) Change the setting to ”TV”.
b) Either a dummy plug with bridges, Loewe
active loudspeaker system, the transmitter
for the home automation or a subwoofer
must be plugged into the cubic socket.
Set your menu language:
1. Switch off picture-in-picture (PIP)
✳
and
switch off all on-screen displays, press the
E
button
2. Launch the TV menu (M button)
3. Select the last menu item and press
OK
4. Select the last menu item on the last page
and press the
OK
button
5. Now select the right language and
6. ... confirm with
OK
.
a) Log in the Digital Link Plus VCR under ”Con-
nections” and connect according to the
diagram.
b) Change the Euro-AV cable
c) Reinstate the original state (ex-factory) of
the VCR (see operating instructions of the
VCR)
d) Sort the terrestrial and cable channels so
that they are between 1 and 99.
Set the right character set: Teletext menu –
Settings – Character set – Standard or the ap-
propriate character set.
What to do if …
