background image

Loewe FSM 7

- 3 -

Instructions de montage

Montage-instructies 

Istruzioni di montaggio

Installation instructions 

Instrucciones de montaje

Этот вариант установки может использоваться только для определенных моделей телевизоров, см. таблицу ТВ

Текущая версия инструкции также доступна в интернете и может быть скачана с адреса: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....

Loewe FSM 7.55  (72630D00)

Loewe FSM 7.65  (72655D00)

De installatie-optie is alleen geschikt voor de tv-toestellen in de onderstaande toewijzingstabel, zie Tabel TV/Floor Stand Theatre.  
De actuele versie van de montagehandleiding is ook vanaf onze FTP-server te downloaden, onder: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....

Loewe FSM 7.55  (72630D00)

Loewe FSM 7.65  (72655D00)

l

The mounting option can only be used for the TV sets in the following allocation table, see Table TV/Floor Stand Theatre.
The current version of the installation instructions can also be downloaded from our FTP server at: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....

Loewe FSM 7.55  (72630D00)

Loewe FSM 7.65  (72655D00)

g

L’option de montage ne peut être utilisée que pour les téléviseurs énumérés dans la table d’allocation suivante, voir le tableau TV /Floor Stand Theatre.
Les instructions de montage à jour peuvent également être téléchargées à partir de notre server FTP, sur: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....

Loewe FSM 7.55  (72630D00)

Loewe FSM 7.65  (72655D00)

f

L’opzione di montaggio è applicabile solo agli apparecchi TV riportati nella seguente tabella di assegnazione, si veda tabella TV/Floor Stand.Theatre
Lo stato attuale delle istruzioni di montaggio può essere consultato anche dal nostro server FTP, su: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....

Loewe FSM 7.55  (72630D00)

Loewe FSM 7.65  (72655D00)

i

La opción de fijación en pared es solo para televisores de la siguiente tabla de correspondencias: ver la tabla TV/Floor Stand.Theatre
Las instrucciones de montaje actuales pueden obtenerse en nuestro servidor FTP: ftp://ftp.loewe.de/Assembly_Instructions/.....

Loewe FSM 7.55  (72630D00)

Loewe FSM 7.65  (72655D00)

e

TV/Loewe FSM 7

TV/Loewe FSM 7

 

TV

Артикул телевизора  

Codice articolo TV
TV part number

 

Référence téléviseur

 

Número de referencia del 
televisor

 

Артикул 

Loewe FSM 7

Codice articolo  Loewe FSM 7

 

Artikelnummer Loewe FSM 7 

Loewe FSM 7 part number

Référence  Loewe FSM 7 

Número de referencia del Loewe FSM 7

Loewe FSM 7.55

(72630D00)

Loewe FSM 7. 65 

(72655D00) 

Loewe bild 7.55 

56435xxx

-

Loewe bild 7.65

56436xxx

-

Установка

Summary of Contents for FSM 7

Page 1: ...FSM 7 Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Montage instructies Installation instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje 366...

Page 2: ...latives nos t l viseurs sont galement valables ici Le FSM 7 doit uniquement tre tourn par le biais du t l viseur entra n par le moteur en aucun cas tir ou pouss manuellement sur le c t de l cran du t...

Page 3: ...es instructions de montage jour peuvent galement tre t l charg es partir de notre server FTP sur ftp ftp loewe de Assembly_Instructions Loewe FSM 7 55 72630D00 Loewe FSM 7 65 72655D00 f L opzione di m...

Page 4: ...Loewe FSM 7 A 1 x Brace A B 1 x Brace B C 1 x Brace C D 1 x Support tube with mounting plate E 1 x Countersunk screw M8 x 55 SW5 F 1 x Protective felt G 4 x Flange head screw M4 x 12 Torx T20 H 2 x a...

Page 5: ...la barre A comme illustr 2 Veillez ce que l encoche gorge se pr sente sous la forme pr sent e 3 Les barres A dans le tube support sont utilis es avec la plaque de montage D i Durante le operazioni di...

Page 6: ...illustr 5 Veillez ce que l encoche gorge se pr sente sous la forme pr sent e 6 Les barres A et B dans le tube support sont utilis es avec la plaque de montage D i Durante le operazioni di montaggio c...

Page 7: ...illustr 8 Veillez ce que l encoche gorge se pr sente sous la forme pr sent e 9 Les barres A B et C dans le tube support sont utili s es avec la plaque de montage D i Durante le operazioni di montaggi...

Page 8: ...des rayures 10 10 Ins rer la vis t te frais e E par les per ages et la visser dans le tube support l aide d un tournevis de taille 5 Couple de serrage d env 5 Nm 11 11 Coller le feutre de protection...

Page 9: ...12 Les barres A B et C sont fix es sur le tube support D l aide de la vis E Serrer la vis E un couple d environ 5 Nm fermement la main Feutre de protection F coll au centre 13 13 Placez le Loewe FSM...

Page 10: ...ontage et le d baller comme illustr 15 15 Tenez compte des poign es voir croquis fl ches Attraper le t l viseur ces positions pour le soulever F r die weitere Montage Tragen Heben mindesten 2 Personen...

Page 11: ...dans l emballage 16 16 Le t l viseur doit tre accroch par deux personnes sur la plaque de montage tient alors sans vis en veillant ce que les cales N1 et N2 du t l viseur soient accroch es et que la...

Page 12: ...tention Prot ger le t l viseur des raflures 18 18 Mettre le t l viseur l horizontale avec un niveau bulle Bien serrer les vis t te brid e G la main ATTENTION Retirer la vis de blocage de transport fl...

Page 13: ...n area around the TV refer to the instruc tion manual of the TV set f 19 19 Le c ble de raccordement ainsi que le c ble r seau et de r ception peuvent tre dispos s dans un tuyau en tissu S Celui ci n...

Page 14: ...er le c ble par le Loewe FSM 7 tel que pr sent Raccorder les c bles au t l viseur voir les croquis fl ches tenir compte de la notice du t l viseur i 21 21 Far passare i cavi attraverso il Loewe FSM 7...

Page 15: ...nde L du Loewe FSM 7 fl che 1 23 23 Veillez un cheminement souple des conduites non tendues Fixer le c ble avec l attache c ble velcro H attache c ble velcro H fourni Le second attache c ble velcro H...

Page 16: ...u en tissu Ce tuyau en tissu n est pas fourni Vous pouvez obtenir le tuyau en tissu dans diff rentes longueurs et couleurs aupr s de votre revendeur R f rence Tuyau en tissu noir 31947 004 Tuyau en ti...

Reviews: