Loewe Equipment Board Floor Stand C Installation Instructions Manual Download Page 13

13

Montage

Montaje

Floor Stand C 32/40

Insérez les deux adaptateurs dans les ouvertures se trouvant sous le 
téléviseur (ill. 7, 

fl

 èche L, R). Attention à ne pas tordre l‘adaptateur.

Utilisez les vis livrées conjointement pour 

fi

 xer les adaptateurs 

(M4x12). Vissez les vis (ill. 8, 

fl

 èches b1, b2) et serrez-les avec la clé 

(T20) (env. 2 Nm). 

Prenez l‘étrier pour tube. Montez-le sur l’adaptateur monté pré-
cédemment comme indiqué dans l’ill. 9. Lors du montage, faites 
attention à ce que l‘étrier pour tube saisisse les deux adaptateurs de 
façon identique.

Utilisez les vis livrées conjointement pour 

fi

 xer l‘étrier pour tube 

(M4x10). Vissez les vis (ill. 10, 

fl

 èches c1, c2, c3, c4) et serrez-les avec 

la clé (T20) (env. 2 Nm).
Installez le Floor Stand avec le téléviseur sur le sol.

Raccordez les câbles de raccordement et remettez le couvercle des 
raccordements de câble sur le téléviseur.

Remarque.

Vous avez aussi la possibilité de disposer les câbles dans une gaine 
en tissu, ce qui est plus élégant et discret. La gaine en tissu n‘est 
pas comprise dans la livraison du Floor Stand. Celle-ci est cependant 
disponible dans la longueur souhaitée chez votre revendeur ou auprès 
de notre service après-vente :
Gaine noire : Référence : 31947 004.
Gaine argentée : Référence : 31947 005.

Floor Stand C 32/40

Introduzca los dos adaptadores en las aperturas de la parte inferior 
del televisor (

fi

 g. 7, 

fl

 echas L, R). Asegúrese de que no haya introduci-

do el adaptador torcido.

Utilice los tornillos suministrados (M4x12) para 

fi

 jar los adaptadores. 

Enrosque los tornillos (

fi

 g. 8, 

fl

 echas b1, b2) y apriételos con la llave 

de ajuste (T20) (aprox. 2 Nm). 

Coja el asa de transporte. Móntela como se indica en la 

fi

 gura 9 

sobre los adaptadores previamente 

fi

 jados. Asegúrese en el montaje 

de que el asa de transporte encaje correctamente en los dos adapta-
dores.

Utilice los tornillos suministrados (M4x10) para 

fi

 jar el asa de trans-

porte. Enrosque los tornillos (

fi

 g. 10, 

fl

 echas c1, c2, c3, c4) y apriéte-

los con la llave de ajuste (T20) (aprox. 2 Nm).
Coloque en el suelo el Floor Stand con el televisor.

Conecte los cables de conexión y coloque de nuevo la cubierta de las 
conexiones de cables en el televisor.

Nota.

También puede introducir los cables en un tubo de tela, para que 
sea más elegante. El cable de tela no se incluye en el volumen de 
suministro del Floor Stand. Este tubo puede adquirirse en la longitud 
deseada en comercios especializados o a través de nuestro servicio de 
atención al cliente.
Tubo para cables negro: Número de referencia: 31947 004.
Tubo para cables plateado: Número de referencia: 31947 005.

34857_000_Floor_Stand_C32_C40_26_08_10_GB_F_E.indd   13

34857_000_Floor_Stand_C32_C40_26_08_10_GB_F_E.indd   13

13.09.2010   08:30:53

13.09.2010   08:30:53

Summary of Contents for Equipment Board Floor Stand C

Page 1: ...es de montaje Floor Stand C Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Floor Stand C 32 Floor Stand C 40 Equipment Board Floor Stand C 34857_000_Floor_Stand_C32_C40_26_08_10_GB_F_E indd 1 34857_000_F...

Page 2: ...modifications Modifications r serv es Reservado el derecho a modificaciones Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra e 11 D 96305 Kronach D 96317 Kronach Telefon 01801 22256393 Telefax 09261...

Page 3: ...ect 32 LED Floor Stand C 40 N art 70994Q10 est utilisable pour les t l viseurs Connect 40 LED Pour le montage et l installation de l appareil nous vous recommandons de porter des gants Vous viterez ai...

Page 4: ...ocked over by children at play for example and presents no danger to them In addition the safety notes for our TV sets are also valid here Contents Floor Stand C 32 40 Safety instructions 4 Scope of d...

Page 5: ...de colocar el aparato en posici n inclinada no se garantiza la estabilidad del mismo Instale la combinaci n de aparatos de manera que no suponga ning n riesgo de lesiones ni pueda volcarse en el caso...

Page 6: ...rt frame clamp on the TV set Screws 4x M4x10 T20 countersunk screws 2x M4x12 T20 oval head screws Torx wrench T20 For fixing the M4x10 and M4x12 screws Scope of delivery 4 3 1 2 34857_000_Floor_Stand_...

Page 7: ...our vis M4x10 et M4x12 pour la fixation Asa de transporte con contrapeso para la colocaci n del televisor sobre el suelo Dos adaptadores para la fijaci n del asa de transporte al televisor Tornillos 4...

Page 8: ...ion Do not use any sharp objects such as a knife to remove the protec tive foil and adhesive tapes This could damage the surface of the Floor Stand Cleaning and care Only clean your Floor Stand with a...

Page 9: ...cido No emplee en ning n caso productos de limpieza corrosivos o agre sivos Dimensions Floor Stand C 32 Dimensions cm 81 4 x 73 0 x 29 6 l x h x p Poids kg env 7 1 Floor Stand C 40 Dimensions cm 100...

Page 10: ...s base protruding over the edge of the table Important Pay attention to the operating eye Figure 6 arrow A This must not be damaged Remove the cable compartment cover on the rear if it is fitted Loos...

Page 11: ...des vis que vous avez retir es Preparaci n del televisor Desmontaje del pie Desconecte el enchufe Atenci n El peso del televisor es de 23 kg var a seg n el tipo de aparato Nece sitar la ayuda de otra...

Page 12: ...ar support frame clamp Turn the screws Figure 10 arrows c1 c2 c3 c4 in and tigh ten them with the wrench T20 approximately 2 Nm Place the floor stand and the TV set on the floor Connect the connecting...

Page 13: ...nd C 32 40 Introduzca los dos adaptadores en las aperturas de la parte inferior del televisor fig 7 flechas L R Aseg rese de que no haya introduci do el adaptador torcido Utilice los tornillos suminis...

Page 14: ...er by children playing or be a danger to them The safety instructions for our TV sets also apply here Technical Data Dimensions Dimensions cm 40 0 x 3 4 x 32 8 W x H x D Weight kg approx 3 1 Unpacking...

Page 15: ...brasifs Instructions de s curit Equipment Board Floor Stand C Respete las instrucciones del manual Manipule las herramientas con las precauciones necesarias La superfi cie de colocaci n de su Equipmen...

Page 16: ...screws 1x suction cup Torx wrench T30 Fabric hose Scope of delivery Equipment Board Floor Stand C 15 13 11 12 14 34857_000_Floor_Stand_C32_C40_26_08_10_GB_F_E indd 16 34857_000_Floor_Stand_C32_C40_26_...

Page 17: ...inistro Equipment Board Floor Stand C Equipment Board Adaptateur 2x vis t te frais e M6x40 T30 1x ventouse Cl Torx T30 Gaine en tissu Contenu de la livraison Equipment Board Floor Stand C 34857_000_Fl...

Page 18: ...lar support frame clamp Ensure that the fixing pin of the adapter faces downward when inserting into the corresponding hole Take the Equipment Board Place it on the adapters as shown in Figure 17 When...

Page 19: ...ar de aprox 3 Nm Montage Equipment Board Floor Stand C Retirez premi rement le LOEWE Intarsie ill 16 fl che B de la plaque de socle Pour ce faire utilisez la ventouse livr e conjointement ill 16 fl ch...

Page 20: ...assembled fabric hose as shown in Figure 19 Ensure that the connecting cables for additional devices are fed through the opening provided Figure 19 arrow K You can order an additional cable cover for...

Page 21: ...d Floor Stand C Utilisez la gaine en tissu livr e conjointement pour le c blage du t l viseur Tenez compte de l ouverture lat rale ill 18 fl che K de la gaine en tissu Vous pouvez y faire passer des r...

Page 22: ...34857_000_Floor_Stand_C32_C40_26_08_10_GB_F_E indd 22 34857_000_Floor_Stand_C32_C40_26_08_10_GB_F_E indd 22 13 09 2010 08 30 54 13 09 2010 08 30 54...

Reviews: