manualshive.com logo in svg

Loewe Dolby Digital Decoder system, Operating Instructions Manual, Page: 12 / 30

Share
Download
Loewe Dolby Digital Decoder system Operating Instructions Manual Download Page 12

- 2

fr

ançais

Sommaire

A propos du système de décodeur Dolby Digital ......................................3

  Décodeur Dolby Digital intégré ............................................................... 3
  Droits des marques ................................................................................. 3

Installation et raccordement ................................................................................ 4

  Raccorder le système de haut-parleurs Loewe Individual Sound  
  au décodeur Dolby Digital du téléviseur .................................................. 4
  Raccorder un autre système de haut-parleurs ou de haut-parleurs 
  actifs au décodeur Dolby Digital ............................................................. 5

Paramètres de base .........................................................................................5 – 7

  Ouvrir l'assistant de composants du son ................................................. 5
  Restitution sonore via ... – système de haut-parleurs .............................. 5
  Raccorder et paramétrer les haut-parleurs de façade .............................. 6
  Raccorder et paramétrer les haut-parleurs surround ............................... 6
  Raccorder et paramétrer le haut-parleur central...................................... 6
  Raccorder le subwoofer .......................................................................... 6
  Régler les distance position d'écoute – haut-parleurs ............................. 7
  Régler le niveau sonore de haut-parleurs ................................................ 7
  Régler la phase du Subwoofer ................................................................ 7
  Affectation de l'entrée son numérique ................................................... 7

Commande avec le décodeur Dolby Digital ..............................................8 – 9

  Réglage du son ....................................................................................... 8

  Affichage du statut du téléviseur

............................................................. 9

Index .................................................................................................................... 10

español

english

Summary of Contents for Dolby Digital Decoder system

Page 1: ...english 233 33221 000 3 3 2 2 1 0 0 0 Operating instructions Mode d emploi Instrucciones de manejo Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Audio AC3 dts Delay L27xx...

Page 2: ...c settings 5 7 Calling the sound components wizard 5 Sound playback via speaker system 5 Connecting and setting front speaker system 6 Connecting and setting surround speakers 6 Connecting and setting...

Page 3: ...The audio signals decoded by the Dolby Digital Decoder are output via the AUDIO LINK interface You can connect a speaker system such as Loewe Individual Sound see page 4 or active speakers see page 5...

Page 4: ...nch connections of the adapter cable to the 6 cinch con nections of the subwoofer Use the 6 pole cinch cable provided with the subwoofer for this The cubic plug cable connects the master connection on...

Page 5: ...K calls the sound components wizard Sound playback via speaker system Enter here that you want to hear the TV sound over a speaker system When you connect the active speakers please also use the speak...

Page 6: ...e initial value of the speaker frequency response for the correct setting For the TV speakers you will find the value under Technical data in the TV User Guide If no center speaker is connected the fr...

Page 7: ...neously 34 Set the distance of the front left speaker from your listening position in 10 cm steps OK continue respectively to the other speaker and 34set the distance After setting the distance for th...

Page 8: ...ound sound Playback of front surround and center sound Play via an external HiFi amplifier Selection is only possible if an amplifier has been selected in the sound components wizard Speech Classical...

Page 9: ...on DD dts dts sound transmission MPEG MPEG sound transmission PLII Dolby Pro Logic II sound transmission Transmitted audio channels DD dts 1 0 mono DD dts MPEG 2 0 DD dts 3 0 DD dts 4 0 DD dts 5 0 DD...

Page 10: ...the listening mode 8 Setting the speaker system 5 Adapting the speaker level 7 Center speakers 6 Distances of the speakers from the listening position 7 Front speakers 6 Lower limit frequency of the...

Page 11: ...fran ais Mode d emploi Accessoires TV Audio AC3 dts Delay L27xx...

Page 12: ...se 5 7 Ouvrir l assistant de composants du son 5 Restitution sonore via syst me de haut parleurs 5 Raccorder et param trer les haut parleurs de fa ade 6 Raccorder et param trer les haut parleurs surro...

Page 13: ...vezraccorderunsyst medehaut parleurs comme par ex le Loewe Individual Sound cf page 4 ou des haut parleurs actifs cf page 5 l interface AUDIO LINK et les configurer avec l assistant de composants du s...

Page 14: ...ur Re liez les raccordements Jack du c ble adaptateur avec les raccordements Jack 6 p les du Subwoofer Utilisez pour cela le c ble Jack fourni avec le Subwoofer Le c ble fiches cubiques relie le racco...

Page 15: ...sonore via syst me de haut parleurs Indiquer ici que vous souhaitez couter le son TV via un syst me de haut parleurs Si vous raccordez des haut parleurs actifs utilisez galement le r glage Syst me de...

Page 16: ...lectionnez pour le r glage correct la valeur de d but de la plage de fr quences du haut parleur Pour les haut parleurs du t l viseur vous trouverez la valeur sous Caract ristiques techniques dans le...

Page 17: ...e votre position d coute d assise OK continuer respectivement avec les autres haut parleurs et 34r gler l cart Apr s le r glage de l cart pour le haut parleur Center OK Poursuivre avec Adapter le nive...

Page 18: ...r o G D 3 Reproduction du son frontal et central 4 Reproduction du son frontal et surround 5 Reproduction du son frontal surround et central Amplificateur Restitution via un amplificateur HiFi extern...

Page 19: ...al Dolby Transmission num rique du son DD dts transmission dts du son MPEG Transmission du son MPEG PLII Dolby Pro Logic II Canaux de son transmis DD dts 1 0 Mono DD dts MPEG 2 0 DD dts 3 0 DD dts 4 0...

Page 20: ...R glage du volume 8 R gler le mode d coute 8 R gler le syst me de haut parleurs 5 Adapter le niveau sonore de haut parleur 7 Distance des haut parleurs par rapport la position d coute 7 Haut parleur c...

Page 21: ...espa ol Instrucciones de manejo Accesorios TV Audio AC3 dts Delay L27xx...

Page 22: ...est ndares 5 7 Acceso al asistente de componentes de sonido 5 Reproducci n de sonido a trav s de sistema de altavoces 5 Conexi n y ajuste del altavoz frontal 6 Conexi n y ajuste del altavoz surround 6...

Page 23: ...de sonido descodificadas con el descodificador Dolby Digital se emiten a trav s de la interfaz AUDIO LINK Puede conectar un sistema de altavoces como el Individual Sound de Loewe consulte la p gina 4...

Page 24: ...onlas6conexionescinchdelsubwoofer Utilice para ello el cable cinch de 6 polos suministrado con el subwoofer El cable de conector cuadrado une la conexi n maestro del subwoofer con el conector cuadrado...

Page 25: ...do a trav s de sistema de altavoces Indique en esta opci n que quiere escuchar el sonido del televisor a trav s de un sistema de altavoces Si conecta altavoces activos utilice tambi n el ajuste Sistem...

Page 26: ...ite inferior del altavoz central Para el correcto ajuste seleccione el valor inicial de la respuesta de frecuencia de los altavoces Consulte el valor para los altavoces del televisor en el apartado Da...

Page 27: ...pasos de 10 cm la distancia del altavoz frontal izquierdo a su posici n de escucha OK Acceda a los dem s altavoces y 34ajuste la distancia Una vez ajustada la distancia para el altavoz central OK sig...

Page 28: ...Reproducci n del sonido frontal surround y central Reproducci n mediante un amplificador HiFi externo Esta selecci n s lo est disponible si se ha seleccionado un am plificador en el asistente de compo...

Page 29: ...dts MPEG Transmisi n de sonido MPEG PLII Transmisi n de sonido Dolby Pro Logic II Canales de sonido transmitidos DD dts 1 0 Mono DD dts MPEG 2 0 DD dts 3 0 DD dts 4 0 DD dts 5 0 DD dts 2 1 DD dts 3 1...

Page 30: ...d 6 Altavoz central 6 Subwoofer 6 Asignaci n de la entrada digital de sonido 7 C Componentes de sonido asistente de 4 5 Conexi n volumen de 8 Conexi n de cajas activas 5 Conexi n del sistema de altavo...

Reviews:

No comments