Loewe Active Glasses 3D Operation Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 44

Lieferumfang

•

Active Glasses 3D

•

USB-Kabel, Beutel

•

Diese Bedienungsanleitung

Scope of delivery

•

Active Glasses 3D

•

USB cable, bag

•

These operating instructions

Contenu de la livraison

•

Active Glasses 3D

•

Câble USB, sac

•

Ce mode d‘emploi

Dotazione

•

Active Glasses 3D

•

Cavo USB, sacchetto

•

Il presente manuale d‘uso

Contenido de la entrega

•

Active Glasses 3D

•

Cable USB, bolsa

•

Este manual de instrucciones

Leveringspakket

•

Active Glasses 3D

•

USB-kabel, zakje

•

Deze handleiding

Leveringsomfang

•

Active Glasses 3D

•

USB-kabel, etui

•

Denne betjeningsvejledning

Toimituspakkauksen sisältö

•

Active Glasses 3D

•

USB-kaapeli, pussi

•

Tämä käyttöopas

Leveransens omfång

•

Active Glasses 3D

•

USB-kabel, påse

•

denna instruktionsbok

Summary of Contents for Active Glasses 3D

Page 1: ...Loewe Active Glasses 3D Bedienungsanleitung Operation instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning K ytt ohjeet Bruksanvisning...

Page 2: ...ive Glasses 3D Cavo USB sacchetto Il presente manuale d uso Contenido de la entrega Active Glasses 3D Cable USB bolsa Este manual de instrucciones Leveringspakket Active Glasses 3D USB kabel zakje Dez...

Page 3: ...des mitgelieferten USB Kabels in Micro USB Buchse A rechts unten am Brillen Rahmen Stecken Sie den gro en Stecker am anderen Ende des USB Kabels in die entsprechende USB Buchse Typ A eines Ger tes we...

Page 4: ...ntr ger sind oder Kontaktlinsen verwenden k nnen Sie die 3D Brille ber ihrer normalen Sehhilfe tragen Setzen Sie sich m glichst mittig bzw bis zu einem Winkel von max 50 zur Mittelachse und in einem g...

Page 5: ...ch R cksprache mit ihrem behandelnden Arzt verwenden Es kann eine gewisse Zeit dauern bis Sie sich an das Tragen der 3D Brille gew hnt haben und die 3D Effekte einwandfrei wahrnehmen Sollten Sie bei d...

Page 6: ...hmestellen oder ggf bei Ihrem Fachh ndler abgeben wenn Sie ein vergleichbares neues Ger t kaufen Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f r Nicht EU L nder erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwalt...

Page 7: ...micro USB socket A at the bottom right of the glasses frame Insert the large plug at the other end of the USB cable in the correspon ding USB socket type A on a unit which supplies peripheral equipmen...

Page 8: ...you wear glasses or contact lenses you can wear the 3D glasses over your usual visual aid to the central axis and at a suitable distance see the operating instructions for your TV set in front of your...

Page 9: ...ages e g with epilepsy should only use this product after consulting their doctor It can take a certain time to get used to wearing the 3D glasses and to experience the 3D effects perfectly If you exp...

Page 10: ...llection points or to your dealer if you buy a similar new unit Other details about re acceptance also for non EU countries are available from your local authorities Company and editorial details Loew...

Page 11: ...la prise micro USB A qui se trouve droite sur le cadre des lunettes Enfoncez la grande fiche sur l autre extr mit du c ble USB dans le port correspondant type A d un appareil approvisionnant les p rip...

Page 12: ...ettes ou des lentilles de contact vous pouvez portez les lunettes 3D au dessus de votre correction normale Placez vous le plus au centre ou un angle max de 50 par rapport l axe central et une distance...

Page 13: ...produit qu apr s consultation de leur m decin traitant Il se peut que vous n cessitiez d un certain temps pour vous habituer au port des lunettes 3D et appr cier sans probl me les effets 3D Si vous re...

Page 14: ...appareil gratuitement dans l un des point de reprise indi qu s voire chez votre revendeur sp cialis Pour de plus amples informations concernant le retour galement pour les pays qui ne sont pas membres...

Page 15: ...nito nella presa Micro USB A a destra nel bordo inferiore della montatura degli occhiali Inserire la spina grossa sull estremit opposta del cavo USB nel connettore USB corrispondente tipo A in un disp...

Page 16: ...ontatto pu indossare gli occhiali 3D sopra i normali supporti visivi Mettersi in posizione possibilmente centrale o ad un angolazione massima di 50 dall asse mediano e ad una distanza adeguata vedere...

Page 17: ...olo in maniera limitata Persone sensibili ad immagini intermittenti come nei casi di epilessia dovrebbero utilizzare questo prodotto solo dopo un consulto dal proprio medico curante Potrebbe occorrere...

Page 18: ...imento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura L...

Page 19: ...uministrado en la clavija Micro USB A en la parte inferior derecha del marco de las gafas Inserte el conector grande situado en el otro extremo del cable USB en el correspondiente puerto USB tipo A de...

Page 20: ...ilizar las gafas 3D por encima de su ayuda visual habitual En la medida de lo posible sit ese centrado o dentro de un ngulo de m x 50 respecto al eje central y a una distancia adecuada v ase el manual...

Page 21: ...rpadeantes p ej en caso de epilepsia utilicen este pro ducto solo tras consultar a su m dico Puede durar un cierto tiempo hasta que se acostumbre a levar puestas las gafas 3D y pueda percibir los efec...

Page 22: ...ien entregarlo en su co mercio especializado al comprar un nuevo aparato similar Para m s detalles sobre la recogida tambi n en el caso de pa ses no perte necientes a la UE consulte a las autoridades...

Page 23: ...cro USB stekker van de meegeleverde USB kabel in de micro USB bus A rechts onderaan op het brillen montuur Steek de grote stekker aan het andere uiteinde van de USB kabel in de overeenstemmende USB bu...

Page 24: ...ontactlenzen draagt kunt u de 3D bril over uw normale optische hulpmiddel dragen Neem zo centraal mogelijk resp in een hoek van max 50 ten opzichte van de middenas en op een passende afstand zie bedie...

Page 25: ...roduct enkel na ruggespraak met hun behandelende arts gebruiken Het kan een bepaalde tijd duren vooraleer u zich aan het dragen van de 3D bril hebt aangepast en u de 3D effecten perfect kunt waarnemen...

Page 26: ...tsen of eventueel bij de vakhandel inleveren als u zich een vergelijkbaar nieuw toestel aanschaft Zie uw plaatselijke verordeningen voor meer bijzonderheden over de terug name ook voor niet EU landen...

Page 27: ...e side nederst p brillestellet Stik det lille Micro USB stik til det medf lgende USB kabel i Micro USB b sningen A nederst til h jre p brillestellet S t det store stik i den anden ende af USB kablet i...

Page 28: ...du har t ndt dem Hvis du bruger briller eller kontaktlinser kan du b re 3D brillerne ovenover din normale synshj lp S t dig s meget midt for som muligt ellerop til en vinkel p maks 50 i forhold til mi...

Page 29: ...eder f eks ved epilepsie b r kun bruge produktet efter aftale med deres l ge Det kan tage et stykke tid indtil du har v nnet dig til at bruge 3D brillerne og ser 3D effekterne problemfrit Hvis du f r...

Page 30: ...ter kan du aflevere gratis p genbrugsstationer eller du kan indlevere det hos din forhandler i forbindelse med k b af et nyt lignende apparat Du kan f mere information hos din kommune Kolofon Loewe Op...

Page 31: ...ten oikeassa alareunassa olevaan mikro USB liit nt n A Ty nn USB kaapelin toisessa p ss oleva suuri pistoke sen laitteen vastaavaan USB liit nt n tyyppi A joka sy tt virtaa oheislaitteelle T l laisia...

Page 32: ...lmillesi Jos k yt t silm laseja tai piilolinssej voit k ytt 3D laseja niiden p ll Asetu 3D lasit silmill si mahdollisimman keskelle enint n 50 n kulmaan tv n keskikohtaan n hden ja sopivalle et isyyde...

Page 33: ...esim epileptikoiden tulisi k ytt laseja vain keskusteltuaan asiasta ensin hoitavan l k rins kanssa 3D laseihin tottuminen ja 3D vaikutelman n keminen virheett m sti voi kest jonkin aikaa Jos 3D sis ll...

Page 34: ...tehuoltoa varten tai mahdollisesti antaa uuden laitteen hankinnan yhteydess j lleenmyyj lle Muita tietoja palauttamisesta my s muissa kuin EU maissa on saatavissa paikallisilta viranomaisilta Julkais...

Page 35: ...den lilla micro USB kontakten p den medf ljande USB kabeln i micro USB uttaget A nertill till h ger p glas gonb gen S tt in USB kabelns stora kontakt p den andra nden i motsvarande USB uttag typ A i...

Page 36: ...p dem Om du anv nder glas gon eller kontaktlinser kan du b ra 3D glas gonen ver dessa S tt dig s centrerat som m jligt resp upp till en vinkel p max 50 mot centrumaxeln och p ett l mpligt avst nd fr n...

Page 37: ...anv nda denna produkt efter samr d med sina behandlande l kare Det kan ta en viss tid tills de har vant sig vid att anv nda 3D glas gonen och tills de upplever 3D effekterna utan problem Om du upplev...

Page 38: ...arande uppsamlingsst llen eller hos din terf rs ljare om du k per en liknande ny produkt Andra detaljer avseende tertagning ven f r icke EU l nder kan f s hos den lokala myndigheten Impressum Loewe Op...

Page 39: ...44 56 33 E mail kare haloradio fi Loewe UK Limited 1st Floor 237A Kensington High St London W8 6SA UK Tel 44 0 207 368 1100 Fax 44 0 207 368 1101 E mail enquiries loewe uk com Issagogiki Emboriki Ella...

Page 40: ...Radio Video Ul Boh Getta Warszawskiego 18 81 609 Gdynia Tel 58 624 50 09 E Mail loewe trv com pl Service Center Loewe Aptekarsky per 4 podjezd 5A 105005 Moscow Russia Tel 7 499 940 42 32 ext 454 Fax...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...35124001 3 5 1 2 4 0 0 1...

Search results

Summary of Contents for Active Glasses 3D

Reviews:

Related manuals for Active Glasses 3D

Brands by name

Popular brands

Loewe Active Glasses 3D, Operation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Active Glasses 3D

Reviews:

Related manuals for Active Glasses 3D

Brands by name

Popular brands