manualshive.com logo in svg

Loewe 68482 Series, Installation Instructions Manual

Share
Download
Loewe 68482 Series Installation Instructions Manual Download Page 5

5

Nettoyage et entretien

Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide.

N‘utilisez en aucun cas des produits détergents ou abrasifs.

Limpieza y cuidado

Para limpiarlo, utilice solamente un paño suave y húmedo.

No utilice nunca productos de limpieza agresivos o abrasivos.

Contenu

Instructions de sécurité 

 

7

Contenu de la livraison  

 

9

Montage de l’appareil  

 

11 - 21

Índice

Advertencias de seguridad   

7

Volumen de suministro  

 

9

Montaje de los aparatos 

  

   11 - 21

Summary of Contents for 68482 Series

Page 1: ...240 34159 000 Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de montaje Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Reference TV Floor Panel ...

Page 2: ...Printed in Germany KB II09 09 Subject to modifications Modifications reservée Reservado el drecho a modificaciones Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 D 96305 Kronach D 96317 Kronach Telefon 01801 22256393 Telefax 09261 99500 ...

Page 3: ...alité Depuis de nombreuses années Loewe représente un design innovateur pour une qualité et fonctionnalité excellente Afin que votre appareil conserve ces qualités pendant longtemps veuillez respecter les instructions de montage et de sécurité de cette notice Estimado a cliente Le felicitamos por la compra de este producto de alta calidad En Loewe apostamos desde hace mu chos años por un diseño in...

Page 4: ...4 Cleaning and care Only clean with a soft damp cloth Please never use aggressive or abrasive cleaning agents Contents Safety notes 6 Scope of delivery 8 Assembly of the device 10 21 ...

Page 5: ...ou abrasifs Limpieza y cuidado Para limpiarlo utilice solamente un paño suave y húmedo No utilice nunca productos de limpieza agresivos o abrasivos Contenu Instructions de sécurité 7 Contenu de la livraison 9 Montage de l appareil 11 21 Índice Advertencias de seguridad 7 Volumen de suministro 9 Montaje de los aparatos 11 21 ...

Page 6: ...ip over if pushed Install your equipment combination so that it cannot be knocked over by children playing for example Do not stand or hang flower vases filled with water lighted candles etc on your set Protect the set against dripping and splashing water The range of rotation of your TV set must be kept free of obst ructions Please always use a soft blanket or the fleece from the packing material...

Page 7: ...age Par ailleurs les instructions de sécurité relatives à nos téléviseurs sont également valables ici Instrucciones de seguridad Realice el montaje siguiendo las instrucciones de este manual al pie de la letra La superficie de colocación ha de ser plana horizontal y contar con la suficiente capacidad de carga máximo 90 kg A la hora de cambiar de sitio el equipo no arrastre el Reference TV Floor Pa...

Page 8: ...rench size 4 7 Fastening screws 4 screws for fastening the mounting column These parts are included in this delivery a Floor plate cover b Floor plate Unpacking instruction Do not use any sharp objects such as a knife to remove the protective foil and adhesive tapes This could damage the surfaces of your articles Only remove the protective foils initially as far as they are a hindrance to installa...

Page 9: ...etirez tous les plastiques de protection une fois le montage terminé Volumen de suministro Instrucciones de montaje no aparecen en la ilustración Las siguientes piezas vienen incluidas con el televisor Son necesarias para montar el Reference TV Floor Panel 1 Columna de soporte compuesta por soporte tubular y unidad rotativa 2 Soporte del televisor con 3 tornillos flecha A y B 3 Cable de conexión c...

Page 10: ...for the cables There is an opening for the cables in the mounting column fig 8 arrow E Place the mounting column on the floor plate so that the holes in the mounting column are in line with the threaded holes in the floor plate alignment The recess in the floor plate and the opening for the cables in the mounting column must be positioned as shown in fig 8 Turn in the four screws using the size 4 ...

Page 11: ...ill 8 Tournez les quatre vis à l aide de la clé SW4 fournie Serrez les vis avec un couple de serrage de 5 Nm bien serrer à la main Montaje Columna de soporte y placa de base Utilice una base suave a la hora de realizar el montaje fieltro del material de embalaje o una manta Coloque la placa de base sobre esta base Ponga la columna de soporte fig 8 flecha D sobre la placa de base fig 8 flecha F La ...

Page 12: ...C on top of the mounting column and turn in the two screws fig 9 arrows B using the size 3 wrench Push the screw fig 9 arrow A through the locating hole in the TV support Turn this screw into the mounting column using the size 4 wrench Tightening torque of the three screws 5 Nm hand tight Mount the plastic part onto the TV support as shown in detail XY F E D 9 B B A C 5Nm XY ...

Page 13: ... support TV comme indiqué dans l élément XY Montaje Tapa Empuje la tapa fig 9 flecha E por la columna de soporte sin ladearla Abb 9 Pfeil F colocándola encima de la placa de base fig 9 flecha F Soporte del televisor Coloque el soporte del televisor fig 9 flecha C en el extremo superior de la columna y enrosque los dos tornillos fig 9 flecha B utilizando la llave de ajuste entrecaras 3 Introduzca e...

Page 14: ...the floor stand slightly backwards on the floor plate The second person must hold the floor stand in the tilted position The bottom of the floor plate and the hole in the mounting column are then free Pull the cables out of the bottom of the mounting column to the connection length required on the TV set Feed the cables through the recess in the floor plate further back to the connections Place th...

Page 15: ...e de commande sert à la transmission du mouvement de rotation impulsions de rotation Reference TV Floor Panel Disposición de los cables Prepare los cables que necesite Utilice una superficie de apoyo suave fieltro del material de embalaje o una manta para evitar daños Introduzca los cables en la abertura correspondiente de la columna de soporte por el lado de las conexiones que no se necesite para...

Page 16: ...nd on the TV set Connect the free end of the control cable with the connection socket on the TV set fig 13 arrow There are two holes in the TV support fig 12 Turn the two screws into the rear panel of the TV set through these holes This protects the TV set against accidentally coming unhooked and falling off The connecting cables e g Power and antenna cables are connected to your device according ...

Page 17: ...ctuer un raccordement moins serré ou garder cette bande de fixation en réserve Reference TV Floor Panel Televisor en el soporte Para evitar dejar huellas dactilares en la pantalla póngase gu antes cuando vaya a montar el televisor A ser posible coloque el Reference TV Floor Panel en el lugar en que vaya a utilizarlo luego Con el televisor incorporado es difícil colocar el lugar de coloca ción El F...

Page 18: ...bles leaving the Reference TV Floor Panel through a fabric hose The fabric hose is available in the desired version black or silver from your dealer Handling the fabric hose The diameter of the fabric hose increases when you push the fabric hose together in length fig 15 This makes it easier to push through the cables with plugs Connect the connecting cables to your equipment and connec ting socke...

Page 19: ...des câbles avec fiches Branchez les câbles de raccordement à votre appareil ou aux prises de raccordement en vous aidant de la notice d utilisation correspondante Reference TV Floor Panel Televisor en el soporte Una vez conectados y sujetos los cables vuelva a colocar la tapa de cables en el panel posterior fig 14 En las instrucciones de manejo se explica cómo controlar el movimiento giratorio Tub...

Page 20: ...ceptance handling and recycling of used electrical products Old electronic appliances must therefore be disposed of separately Never throw these devices in the normal domestic waste You can hand in your old equipment free of charge at identified collection points or your dealer if you buy a similar new set Further details about the re acceptance of old products also for non EU countries are availa...

Page 21: ...u le cas échéant chez votre revendeur si vous achetez un nouvel appareil comparable à l ancien Pour de plus amples informations concernant la reprise également pour les pays en dehors de la Communauté Européenne vous pouvez vous adresser à votre administration locale Eliminación del aparato Atención La Directiva europea 2002 96 CE regula la retirada el tratamiento y el aprovechamiento de los produ...

Page 22: ...22 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands