Loewe 68280 B00 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

240–34040 000

Montageanleitung
Istruzioni sul montaggio
Montage-instructis
Installation Instructions
Instructions d’installation
Instrucciones de montaje

Zubehör Audio
Accessori Audio
Toebehoren Audio
Accessories Audio
Accessoires Audio
Accesorios Audio

Table Stand Individual Mediacenter
Table Stand Reference Mediacenter

Summary of Contents for 68280 B00

Page 1: ...ge instructis Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de montaje Zubeh r Audio Accessori Audio Toebehoren Audio Accessories Audio Accessoires Audio Accesorios Audio Table S...

Page 2: ...ermany MZ 03 09 nderungen vorbehalten Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden Subject to modifications Modifi cations reserv e Reservado el drecho a modificaciones Deutschland Loewe Opta Gmb...

Page 3: ...sign innovativo qualit eccellente e funzionalit Affi nch anche il Suo prodotto conservi a lungo queste caratteristiche La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni d uso e di sicurezza del pres...

Page 4: ...it de haute qualit Depuis de nombreuses ann es Loewe repr sente un design inno vateur une excellente qualit et la fonction nalit Afin que votre appareil conserve ces qualit s pendant longtemps veuille...

Page 5: ...e met kabelgeleiding naar achteren 17 Montage met kabelgeleiding naar beneden toe 21 Reinigen 23 Contents Safety Instructions 7 Scope of delivery 9 Installation instructions 11 Preparing the Mediacent...

Page 6: ...gerastet und kann sich beim Transport l sen Beachten Sie auch die Bedie nungsanleitung Ihres Media centers Norme di sicurezza Osservare le informazioni ripor tate nelle presenti istruzioni La superfic...

Page 7: ...diacenter ill 1 mais toujours au niveau du pied ill 2 Le pied est unique ment enclench et pourrait se d tacher pendant le transport Consultez galement la notice d utilisation de votre Media center Adv...

Page 8: ...kung Diese Montageanleitung nicht abgebildet Dotazione Table Stand Individual Mediacenter a Table Stand Individual Mediacenter b Fascetta serracavi Queste istruzioni di montaggio non raffigurate Table...

Page 9: ...illustrated Contenu de la livraison Table Stand Individual Mediacenter a Table Stand Individual Mediacenter b Fixe c bles Cette notice de montage non repr sent e sur l illustration Table Stand Refere...

Page 10: ...nere in considerazi one le dimensioni e i pesi della combinazione di apparecchi fig 3 Table Stand Individual Mediacenter Utilizzare soltanto i componen ti originali forniti Durante il montaggio del Ta...

Page 11: ...sary cables Instructions de montage Lors du choix de l emplacement veuillez tenir compte des dimensions et du poids de la combinaison d appareils ill 3 repr sent Table Stand Individual Media center Ut...

Page 12: ...fdruck sehen wo welches Kabel angeschlossen werden muss Predisposizione del Mediacenter Prendere il Mediacenter e appoggiarlo su una superficie piana ad es su un tavolo con il lato dello schermo in ve...

Page 13: ...be connected later Pr paration du Mediacenter Prenez votre Mediacenter et placez le avec la plaque de verre vers le bas sur un support plat p ex une table Utilisez la natte de non tiss jointe au Media...

Page 14: ...b Seite 20 beschrieben Die folgenden Seiten k nnen Sie in diesem Fall berspringen Cablaggi disponibili Sia nel Table Stand Individual che nel Table Stand Reference possibile posare posterior mente i c...

Page 15: ...You can skip the following pages in this case Possibilit s de c blage Pour le Table Stand Individual comme pour le Table Stand Reference vous pouvez poser vers l arri re ill 7 les c bles raccord s au...

Page 16: ...center beliegt lo cker zusammen und biegen Sie den Kabelstrang nach hinten Setzen Sie die Kabelanschluss abdeckung wieder auf Abb 10 Montaggio per cavi con passaggio posteriore Collegare i cavi al Med...

Page 17: ...he cable harness backwards Replace the cable connection cover fig 10 Op rations de montage pour le passage des c bles vers l arri re Branchez les c bles sur le Mediacenter ill 9 Pour de plus amples in...

Page 18: ...n unserem Kundendienst Kabelschlauch schwarz Artikelnummer 31947 004 Kabelschlauch silber Artikelnummer 31947 005 Ora spingere il Table Stand con la staffa di fissaggio fino a battuta nella fessura pr...

Page 19: ...mber 31947 005 Repoussez alors le Table Stand avec l querre de fixation jusqu la but e dans le loge ment situ la face inf rieure du Mediacenter ill 11 Mettez en place la combinai son d appareils ill 1...

Page 20: ...den Sie in dessen Bedienungsanleitung Fixieren Sie die Kabel locker mit dem Kabelbinder der dem Mediacenter beiliegt siehe Pfeil Montaggio per cavi con passaggio verso il basso solo per il Table Stand...

Page 21: ...he Me diacenter see arrow Op rations de montage pour le passage des c bles vers le bas uniquement pour le Media center Table Stand Reference Posez le Mediacenter et le Table Stand sur le rack comme pr...

Page 22: ...abge schlossen Reinigung Reinigen Sie die Ger tekom bination mit einem feuchten weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel Appoggiare il Mediacenter sul Table Stand...

Page 23: ...e equipment combina tion with a damp soft clean cloth without any aggressive or abrasive cleaning agents Placez le Mediacenter sur le Table Stand ill 17 Ici veillez ce que l querre de fixation du Tabl...

Page 24: ...24...