Loewe 63403, Service Manual

Page: 27 / 113

1 - 27
Abgleichfunktion
Alignement function
Fonction d'alignement
Funzione di comp
Función de ajuste.
Afstemmingsfuncties Bit-Nr.
No.
N
°
.
No.
No.
Nr.
Bedeutung
Meaning
Signification
Significato
Significación
Betekenis
”0” ”1”
Byte 0
Terrestrischer Tuner BGDK Multinorm
Rotations Modul
nein
no ja
yes
ja
yes
LOEWE SYSTEMS-Gerät
LOEWE SYSTEMS TV set
nein
no ja
yes
nein
no ja
yes
Blaubild ohne Signal
Blue picture w/o signal
ja
yes nein
no
VGA Modul
TVA
nein
no
ja
yes
EPG Programmfilter
EPG Programme filter
ZAP
2
TEXT
Lautstärkepegel MSP-Ausgang
Volume level MSP output
ein
on
Byte 1
Zeitgest. Progr. Umschaltung
Timing program change
ja
yes nein
no
nein
no
nein
no ja
yes
nicht beschrieben
not descripted beschrieben
descripted
HMM-Sofort Start
HMM immediately start
OEM Gerät
OEM TV set
AMD für Film-Mode bei TV/DVB
AMD for mocie mode with TV/DVB
bei VGA Synch Ausfall
at VGA mode sync failure
gesperrt
disabled zugelassen
permitted
nein
no ja
yes
nein
no ja
yes
TV-Pegel
TV level
VCR-Pegel
VCR level
umschalten in TV-Mode
flick in TV mode VGA-Mode beibehalten
keep VGA mode
Byte 2
FLOF
Lock Mode VPC
ein
on aus
aus
off
off
EPG Erstes Einschalten
EPG First use
nein
no ja
yes
nein
no ja
yes
Dunkeltastung beim Umschalten
Blanking by switch-over
ja
yes nein
no
normal
normal +9dB (HW-Änderung BB)
+9dB (HW modification BB)
AGC Speicher
AGC memory
aus
off ein
on
Reaktionszeit auf FB-Befehle
Reaction time of remote orders schnell
fast langsam
slow
WSS (Wide Screen Signalling Bits)
WSS-Auswertung im VCR-Mode
WSS Detection in VCR mode
Sync Slicer VPC
VPC Sync Slicer Pegel im TV-Mode
VPC Sync Slicer level in TV mode
ausgewertet
evaluated nicht ausgewertet
not evaluated
Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte
Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones • Option Bytes tabel
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1
Byte 3
Bildröhrenformat (Standardwerte)
Picture ratio (standard values)
Bildgröße
Picture size
EPG (analog) Nacht-Aktualisierung
EPG (analogue) night update
frei
free
Abschalten nach Programmschluss
Switching off after channel closes
Fabrik Modus
Factory mode / Tanberg Monitor
PIP-Hintergrundfarbe im VGA-Mode
PIP background at VGA mode
Menü ”erstes Einschalten”
”First use” Menu
zulassen
approved
4:3
aus
off
____
ja
yes
aus
off
schwarz
black
nein
no
gesperrt
blocked
16:9
ein
an
____
nein
no
ein
on
PIP-Rahmenfarbe
PIP frame colour
ja
yes
Einstellung ab Werk
Adjusted in the factory
Réglage en usine
Registrazione in fabbrica
Adjuste en fábrica
Instelling af fabriek
EU Version