Loewe 50470 Series Installation Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 20

Wall Mount Reference
Art. Nr. 50470 xxx

KB 03/ 2010

Änderungen vorbehalten.
Con riserva di modi

che.

Subject to modi

cations

Wijzigingen voorbehouden.
Modi

cations reservée.

Reservado el drecho a modi

caciones.

Summary of Contents for 50470 Series

Page 1: ...oni sul montaggio Montage instructis Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de montaje Zubeh r TV Accessori TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV WM...

Page 2: ...ll Mount Reference Art Nr 50470 xxx KB 03 2010 nderungen vorbehalten Con riserva di modifiche Subject to modifications Wijzigingen voorbehouden Modifications reserv e Reservado el drecho a modificacio...

Page 3: ...e ausklappbar 16 19 Italiano 6 7 Schema di montaggio pieghevole 16 19 English 8 9 Fold out installation sketch 16 19 Nederlands 10 11 Montagetekening uitklapbaar 16 19 Francais 12 13 Croquis de montag...

Page 4: ...reifen Sie oder weitere Personen nicht in den Gelenkbereich des Wall Mount Reference Es besteht dort Quetschgefahr Des Weiteren haben die Sicherheitshinweise f r unsere TV Ger te auch hier G ltigkeit...

Page 5: ...Bohrungen Empfohlene Vorgehensweise Wandhalter an die Stelle halten wo dieser befestigt werden soll Wandplatte unter Zuhilfenahme einer Wasserwaage an der Wand ausrichten Bohrungen durch die ffnungen...

Page 6: ...questo scopo Non intervenire nel raggio di articolazione del Wall Mount Reference Pericolo di schiacciamento Le norme di sicurezza per gli apparecchi TV sono valide anche in questo caso Attenzione Per...

Page 7: ...er segnare i punti dei fori Procedura consigliata Tenere il supporto da parete nella posizione in cui si desidera fissarlo Allineare alla parete la piastra utilizzando una livella ad acqua Segnare i f...

Page 8: ...he hinge area of the Wall Mount Reference or allow other people to do so There is a danger of crushing The safety instructions for our TV sets also apply here Attention The maximum weight of the insta...

Page 9: ...in the wall beneath it Use the wall plate as a template for marking the drill holes Recommended procedure Hold the wall holder where it is to be fastened Align the wall plate on the wall with the hel...

Page 10: ...het scharnierbereik kantelbereik van de Wall Mount Reference grijpen Er bestaat daar gevaar voor kneuzingen Voor het overige zijn de veiligheidsvoorschriften voor onze tv toestellen ook hier van toepa...

Page 11: ...van de boorgaten Aanbevolen werkwijze Houd de wandhouder tegen de muur op de plaats waar hij moet worden bevestigd Richt de wandplaat uit met behulp van een waterpas Teken de boorpunten door de gaten...

Page 12: ...tre utilis s que pour ceci Ne mettez pas vos mains vous ou une autre personne dans la zone d articulation du Wall Mount Reference Vous risquez de vous coincer les doigts En outre toutes les autres co...

Page 13: ...es trous sur le mur Proc dure recommand e Maintenir le support mural son emplacement de fixation Orienter la plaque murale sur le mur l aide d un niveau bulle Marquer les trous sur le mur par les orif...

Page 14: ...iculaci n del Wall Mount Reference ya que podr a pillarse los dedos Por lo dem s las advertencias de seguridad de nuestros televisores tambi n tienen validez en este caso Atenci n Para garantizar un m...

Page 15: ...ibre de cables Utilice la placa de pared como plantilla para marcar los orificios en la pared Procedimiento recomendado Mantenga la placa de pared en el lugar donde va a fijarse Ajuste la posici n de...

Page 16: ...16 1 2 4 3...

Page 17: ...17 A B S S 5 8 6 7...

Page 18: ...18 TV Reference 9...

Page 19: ...19 10 11...

Page 20: ...ww loewe de 03 2010 Wall Mount Reference Art Nr 50470 xxx KB 03 2010 nderungen vorbehalten Con riserva di modifiche Subject to modifications Wijzigingen voorbehouden Modifications reserv e Reservado e...