LOCO COOKERS LCBR150 Owner'S Manual & Assembly Instructions Download Page 25

6

lococookers.com

ADVERTENCIAS: TANQUE LP

LLENADO DE TANQUES LP:

  •  Use solo distribuidores autorizados y con 

experiencia.

  •  El distribuidor de LP debe purgar los tanques 

antes de llenarlos.

  •  El concesionario NUNCA debe llenar el tanque 

de LP más del 80 % del volumen del mismo. 

El volumen de propano en los tanques variará 

según la temperatura.

  •  Un regulador congelado indica un sobrellenado 

de gas. Cierre de inmediato la válvula del tanque 

de LP y llame al distribuidor de gas LP para 

obtener ayuda.

  •  No libere el gas propano líquido (LP) a la 

atmósfera. Esta es una práctica peligrosa.

  •  Para eliminar el gas de un tanque LP, 

comuníquese con un distribuidor de LP o con el 

departamento de bomberos local para obtener 

ayuda.

CAMBIO DEL TANQUE LP:

  Muchos minoristas que venden aparatos le 

ofrecen la opción de reemplazar sus tanques 

LP vacíos a través de un servicio de cambios. 

Utilice solo aquellas empresas de intercambio 

de buena reputación que inspeccionen, rellenen 

con precisión, prueben y certifiquen sus cilindros. 

Cambie su tanque por un tanque equipado con la 

función de seguridad OPD como se describe en la 

sección "TANQUE LP" de este manual.

  Mantenga siempre los tanques LP nuevos y 

cambiados en posición vertical durante el uso, 

tránsito o almacenamiento.

  Pruebe fugas en tanques LP nuevos e 

intercambiados ANTES de conectarlo al aparato.

PRUEBA DE FUGAS DE TANQUE LP:

  Para su seguridad, se debe repetir una prueba de 

fugas cada vez que se cambia o rellena un tanque 

LP.

  •  No fume durante la prueba de fugas.
  •  NO use una llama abierta para verificar si hay 

fugas de gas.

  •  El tanque debe someterse a pruebas de fugas 

al aire libre en un área bien ventilada, lejos de 

llamas abiertas o chispas.

Procedimiento a prueba de fugas del tanque 

LP:

  •  Use un pincel limpio y una solución de agua 

y jabón 50/50.

  •  Use jabón suave y agua. 

No use 

productos de limpieza para el hogar.

 

Pueden causar daños a los componentes 

del tren de gas.

  •  Cepille la solución jabonosa en todas las 

costuras metálicas y en toda el área de la 

válvula. Cualquier burbuja "CRECIENTE" 

indica una fuga de gas.

COMPROBACIÓN DE LA MANGUERA:

  Antes de cada uso, verifique si hay evidencia 

de abrasión, desgaste, cortes o fugas. De ser 

así, la manguera debe reemplazarse antes 

de poner en funcionamiento el aparato. El 

conjunto de manguera de repuesto debe ser el 

conjunto especificado por el fabricante.

Si aparecen burbujas que aumentan de 

tamaño, existe una fuga. No use ni mueva el 

tanque LP. Aléjese INMEDIATAMENTE del 

tanque LP y comuníquese con un proveedor 

de gas LP o con su DEPARTAMENTO DE 

BOMBEROS (911).

ADVERTENCIA

Summary of Contents for LCBR150

Page 1: ...FOR FUTURE REFERENCE READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE OR OPERATE THIS PRODUCT Adult assembly required Keep screws and parts out of reach of children CRAWFISH BOILER Models LCBR90...

Page 2: ...occur keep away from the appliance and immediately call your fire department Failure to follow these instructions could result in fire explosion or burn hazard which could cause property damage person...

Page 3: ...s com TABLE OF CONTENTS Warnings Parts Diagram Parts and Hardware List Assembly Instructions Features Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty Information 1 3 6 7 8 9 11 12...

Page 4: ...always have a Type BC or ABC fire extinguisher readily available In the event of a fire do not attempt to extinguish with water Immediately call the fire department 911 A Type BC or ABC fire extinguis...

Page 5: ...um Use caution when in close proximity to appliance Falling or tripping near the gas appliance may result in the splashing or igniting of hot cooking liquids and potentially cause personal injury or p...

Page 6: ...tank inside a vehicle which may become overheated by the sun Dust Cap 5 When the appliance is not in use the gas must be turned off at the supply cylinder 6 Storage of an appliance indoors is permiss...

Page 7: ...LP tanks in an upright position during use transit or storage Leak test new and exchanged LP tanks BEFORE connecting to the appliance LP TANK LEAK TEST For your safety a leak test must be repeated ea...

Page 8: ...th food with warm soapy water Rinse and towel dry Contact customer service if any parts are missing damaged or if replacement parts are needed customerservice lococookers com lococookers com 1 2 3 3 4...

Page 9: ...bly 1 5 Basket Handle 2 15 AA Battery 1 6 Lid Support 1 16 SureSparkTM Ignitor 1 7 Folding Front Shelf 1 17 Ignitor Cover 1 8 Cart Base with Legs 1 18 Jet Burner Assembly 1 9 Wheel 2 19 Electrode 2 10...

Page 10: ...9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Back of boiler 2 A x4 A Open lid to rest on lid support 6 3 A 3...

Page 11: ...10 lococookers com ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 4 13 Slide Press 5 5 B x2 C x2 B C C B...

Page 12: ...ard Boiler Features Folding Front Shelf 14 Large 1 5 Drain Valve Bottle Opener 10 Slots for LoCo s Crazy Spoon sold separately Supports basket for hands free draining and clean out Crazy Spoon Storage...

Page 13: ...o check for gas leaks Appliance must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from open flames or sparks STEPS TO LEAK TEST 1 Turn LP tank valve and regulator control knob to the OFF pos...

Page 14: ...e regulator control knob Always check the flame prior to each use A blue flame with little or no yellow flame will provide the best heat WHEN BURNER FLAME IS ACCIDENTALLY EXTINGUISHED 1 Turn LP tank O...

Page 15: ...periodically to ensure even absorption of seasoning OPERATING INSTRUCTIONS ADD SEASONING TO THE WATER Season the water to your preference with the seafood boil seasoning of your choice Follow the ins...

Page 16: ...r use a brush to loosen corrosion from the burner exterior Clean clogged gas ports with an open paper clip Replace corroded or damaged burners that would emit excess gas 5 To clean the burner tube ven...

Page 17: ...ed correctly Unscrew battery cap and reinstall Make sure threads are aligned and engaged fully Burner does not stay lit Excessive wind conditions When appliance is cool move appliance to different loc...

Page 18: ...not covered by this warranty This warranty shall be effective from the date of purchase as shown on the purchaser s receipt This warranty is valid for the original consumer purchaser only and exclude...

Page 19: ...FUTURA LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR MONTAR U OPERAR ESTE PRODUCTO Requiere montaje de adultos Mantenga los tornillos y las piezas fuera del alcance de los ni os HERVIDOR DE CANGREJ...

Page 20: ...alejado del aparato y llame de inmediato a su departamento de bomberos El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar incendios explosiones o quemaduras lo que puede causar da os a la propie...

Page 21: ...cias Diagrama de las piezas Lista de piezas y torniller a Instrucciones caracter sticas de montaje Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resoluci n de problemas Informaci n de garant...

Page 22: ...tipo BC o ABC En caso de incendio no intente extinguirlo con agua Llame inmediatamente al departamento de bomberos 911 Un extintor tipo BC o ABC puede en algunas circunstancias contener el fuego En c...

Page 23: ...este m nimo Tenga precauci n cuando est cerca del aparato Caerse o tropezarse cerca del aparato de gas puede provocar salpicaduras o ignici n de los l quidos de cocci n calientes y potencialmente cau...

Page 24: ...ubierto o cualquier otra estructura Nunca deje un tanque LP dentro de un veh culo que pueda sobrecalentarse por el sol 5 Cuando el aparato no est en uso el gas debe apagarse en el cilindro de suminist...

Page 25: ...cambiados en posici n vertical durante el uso tr nsito o almacenamiento Pruebe fugas en tanques LP nuevos e intercambiados ANTES de conectarlo al aparato PRUEBA DE FUGAS DE TANQUE LP Para su segurida...

Page 26: ...agua jabonosa tibia Enjuague y seque con una toalla P ngase en contacto con el servicio al cliente si faltase alguna pieza si estuviese da ada o si necesita piezas de repuesto customerservice lococook...

Page 27: ...a 2 15 Bater a AA 1 6 Soporte de la tapa 1 16 Encendedor SureSparkTM 1 7 Estante frontal plegable 1 17 Cubierta del encendedor 1 8 Base del carro con patas 1 18 Conjunto de quemador de chorro 1 9 Rued...

Page 28: ...9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 Parte posterior del hervidor 2 A x4 A Abra la tapa para que descanse encima del soporte de la tapa 6 3 A 3...

Page 29: ...10 lococookers com INSTRUCCIONES DE MONTAJE 3 4 13 Deslizar 5 5 B x2 C x2 B C C B Presionar...

Page 30: ...Estante frontal plegable 14 V lvulas de drenaje grande de 1 5 Abridor de botellas 10 Ranura para la cuchara crazy de LoCo se vende por separado Soporta la canasta para el escurrido y la limpieza mano...

Page 31: ...4 Retire la tapa protectora del tanque LP Use siempre la tapa y la tira provista con la v lvula NO utilice una tapa de transporte POL Da ar el dispositivo de seguridad de la v lvula 5 Sostenga el regu...

Page 32: ...ajuste la llama con la perilla de control del regulador Siempre revise la llama antes de cada uso Una llama azul con poca o ninguna llama amarilla proporcionar el mejor calor CUANDO LA LLAMA DEL QUEMA...

Page 33: ...garantizar una absorci n uniforme del condimento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AGREGAR CONDIMENTO AL AGUA Sazone el agua seg n su preferencia con el condimento para cocinar mariscos de su elecci n...

Page 34: ...n del exterior del quemador Limpie los puertos de gas obstruidos con un clip para papel abierto Reemplace los quemadores corro dos o da ados que emitir an un exceso de gas 5 Para limpiar el tubo del q...

Page 35: ...de la bater a y vuelva a instalarla Aseg rese de que los cables est n alineados y enganchados por completo El quemador no permanece encendido Condiciones de viento excesivas Cuando el aparato est fr...

Page 36: ...tos por esta garant a Esta garant a entrar en vigencia a partir de la fecha de compra como se muestra en el recibo del comprador Esta garant a es v lida solo para el consumidor comprador original y ex...

Reviews: