LocknCharge Carrier 10 Page 53 User Instructions Download

Page: 53 / 56

KULLANIM KILAVUZU

Fazla gelen kabloyu sarıp düzenleyiniz.

Kablo uzunluğunu cihazınıza erişecek şekilde

ayarlayınız.

Düzgün bir şekilde fazla gelen kabloyu şarj

kompartımanına sarıp yerleştiriniz. Güç kabloları

kaydırılıp alan yaratılabilir.

Şarj kompartımanının üzerine kapağı yerleştiriniz.

Kapıyı kapatıp kilit ile güvenli hale getiriniz.

Carrier 10 Charging Station’ın güç kablosunun

üniteye ardından duvar prizine takınız. Otomatik

olarak şarj etmeye başlayacaktır (duvar girişini

“ON (AÇIK)” konumuna getirmeniz gerekebilir).

Summary of Contents for Carrier 10

Page 1: ...USER INSTRUCTIONS Carrier 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 2: ...owner and or user to determine the correct and safe use of any equipment and product To the extent that the law permits any liability which may be incurred as a result of the use or future use of a p...

Page 3: ...es that can fit in the plastic baskets remove the Stainless Steel Device Rack and mat otherwise leave it in place STEP 2 Removing the Stainless Steel Device Rack Push the top edge down to release the...

Page 4: ...ts pictured for illustration purposes Country specific outlets will be sent with your product Push the device connector through the hole and then pull along the rubber grip cable holder Repeat for the...

Page 5: ...he charge compartment The power strips can be slid along the track to create space Replace the lid over the charge compartment Close the door and use a padlock to secure Plug the Carrier 10 Charging S...

Page 6: ...ermine if the wall you intend to mount this unit on is capable of supporting the fully loaded Carrier 10 Charging Station Note the mounting holes for wall mounting TOP Note the mounting holes for wall...

Page 7: ...oraccidentoras aresultofunauthorizedalterationsorrepairstotheproduct Thewarrantyisinlieuofallwarrantiesexpressedor implied includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticularpurpos...

Page 8: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 9: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Carrier 10 Charging Station ENG TRK SPA PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 10: ...Verantwortung der jeweiligen Eigent mer bzw Anwender Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als Folge des Gebrauchs oder des sp teren Gebrauchs eines Produkts das durch IWS Global he...

Page 11: ...offk rbe passen nehmen Sie das Edelstahl Ger tegestell und die Matte heraus SCHRITT 2 Edelstahl Ger tegestell herausnehmen Dr cken Sie die Oberkante herunter um die OberseitedesEdelstahl Ger tegestell...

Page 12: ...Steckdosen im US Format Die Produkte werden mit landesspezifischen Steckdosen ausgeliefert Schieben Sie den das Ladekabel durch die ffnung undziehenSieesentlangdergummibeschichteten Kabelf hrung Wied...

Page 13: ...ch auf Die Stromversorgungsleisten k nnen verschoben werden um Platz zu schaffen Setzen Sie den Deckel wieder auf das Ladefach Schlie en Sie die T r und sichern sie diese mit einem Vorh ngeschloss Ste...

Page 14: ...d zur Anbringung einer voll beladenen Carrier 10 Charging Station geeignet ist Beachten Sie die Befestigungsl cher f r die Wandmontage OBERSEITE Beachten Sie die Befestigungsl cher f r die Wandmontage...

Page 15: ...fangs handelt es sich bei dieser Garantie um eine ausschlie liche Garantie Sie enth lt keine sonstigen ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien einschlie lich aber nicht ausschlie lich der Zusi...

Page 16: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 17: ...INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Carrier 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 18: ...n la obligaci n de determinar el uso correcto y seguro de cualquier equipo y producto En la medida que lo permita la ley cualquier responsabilidad en la que se pueda incurrir como resultado del uso o...

Page 19: ...fombrilla y el estante de acero inoxidable para dispositivos en caso contrario d jelos en su lugar PASO 2 Quitar el estante de acero inoxidable para dispositivos Presione el borde superior hacia abajo...

Page 20: ...de EE UU con fines ilustrativos El producto se enviar con enchufes espec ficos del pa s de destino Inserte el conector del dispositivo por el orificio y a continuaci n tire de l a lo largo del soporte...

Page 21: ...a Las regletas se pueden deslizar por el riel para crear espacio Vuelva a poner la tapa sobre el compartimento de carga Cierre la puerta y use un candado para mantenerla cerrada Conecte el cable de al...

Page 22: ...o de la Carrier 10 Charging Station totalmente cargada Observe la ubicaci n de los orificios de montaje para montaje en la pared PARTE SUPERIOR Observe la ubicaci n de los orificios de montaje para mo...

Page 23: ...accidente La garant a sustituye a cualquier otra garant a tanto expresa como impl cita incluyendo las garant as impl citas de comercializaci n y adecuaci n para un fin particular las cuales quedan ex...

Page 24: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 25: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION Carrier 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 26: ...u il utilise les quipements et les produits de mani re correcte et s re Dans les limites d finies par la r glementation en vigueur la responsabilit du fabricant r sultante de l utilisation pr sente ou...

Page 27: ...paniers en plastique retirez la baie d quipement en acier inoxydable et le tapis sinon laissez la en place TAPE 2 D montage de la baie d quipement en acier inoxydable Appuyez sur l ar te sup rieure po...

Page 28: ...t nord am ricain sont repr sent es titre d illustration Les prises de courant correspondantes votre pays seront livr es avec votre produit Poussez le connecteur de l quipement travers l orifice puis t...

Page 29: ...n les nouant proprement ensemble Les barres d alimentation peuvent tre couliss es le long du rail afin d offrir un espace suppl mentaire Placez nouveau l opercule sur le compartiment de r g n ration F...

Page 30: ...monter l unit est capable de r sister la charge de la Carrier 10 Charging Station avec tous les quipements correspondants Notez les orifices de montage pour le montage au mur HAUT Notez les orifices...

Page 31: ...modifications ou de r parations non autoris es La garantie s applique en guise et lieu de toute garantie explicite ou implicite y compris les garanties implicites de qualit marchande et d ad quation...

Page 32: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 33: ...ISTRUZIONI PER L UTENTE Carrier 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 34: ...e o utente obbligato a provvedere ad un utilizzo corretto e sicuro di qualsiasi dispositivo e prodotto Per quanto previsto dalla normativa vigente qualsiasi responsabilit in cui si pu incorrere come...

Page 35: ...plastica rimuovere il rack del dispositivo in acciaio inox e il tappetino altrimenti lasciarlo in posizione PASSO 2 Rimozione del rack del dispositivo in acciaio inox Premere il bordo superiore verso...

Page 36: ...US rappresentate per scopi illustrativi Prese specifiche per paese saranno inviate con il tuo prodotto Premere il connettore del dispositivo attraverso il foro e quindi tirare lungo il supporto del ca...

Page 37: ...strisce di alimentazione possono essere fatte scorrere lungo il binario per creare spazio Riposizionare il coperchio sul vano di carica Chiudere il portello e utilizzare un lucchetto per assicurare Co...

Page 38: ...i intende montare questa unit in grado di supportare la Carrier 10 Charging Station di carico completa Notare i fori di montaggio per il montaggio a parete SOPRA Notare i fori di montaggio per il mont...

Page 39: ...e o sia risultato di alterazioni o riparazioni non autorizzate del prodotto La garanzia non da luogo a garanzie espresso o implicite incluso la garanzia implicita di commerciabilit e per uno scopo che...

Page 40: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 41: ...INSTRU ES DE UTILIZA O Carrier 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 42: ...inar a utiliza o correcta e segura de qualquer equipamento e produto At extens o permitida por lei qualquer responsabilidade que possa ser incursa como resultado da utiliza o ou futura utiliza o de um...

Page 43: ...as prateleiras de dispositivos em a o inoxid vel e o tapete caso contr rio deixe os no lugar PASSO 2 Remo o da prateleira de dispositivos em a o inoxid vel Pressione a extremidade superior para libert...

Page 44: ...ergia norte americanas representadas para fins ilustrativos Ser o enviadas tomadas espec ficas do pa s com o seu produto Empurre o conector do dispositivo atrav s do orif cio e em seguida puxe juntame...

Page 45: ...regamento As faixas de alimenta o podem ser deslizadas ao longo da faixa para criar espa o Volte a colocar a tampa no compartimento de carregamento Feche a porta e utilize um cadeado para proteger Lig...

Page 46: ...na qual pretende montar esta unidade capaz de suportar a Carrier 10 Charging Station totalmente carregada Observe os orif cios de montagem para montagem na parede PARTE SUPERIOR Observe os orif cios...

Page 47: ...a es ou repara es n o autorizadas ao produto A garantia substitui todas as garantias expressas ou impl citas incluindo as garantias impl citas de comerciabilidade e adequa o para uma finalidade espec...

Page 48: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Page 49: ...KULLANICI KILAVUZU Carrier 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Page 50: ...kullan m r n sahibi ve veya kullan c n n sorumlulu undad r Gerek garanti s resi i erisinde gerekse d nda yasan n elverdi i l de IWS Global taraf ndan retilen veya sat lan bir r n n kullan m veya gelec...

Page 51: ...tlere s acak cihazlar n z varsa Paslanmaz elik Cihaz Raf n ve altl n kar n z aksi takdirde yerinde b rak n z 2 ADIM Paslanmaz elik Cihaz Raf n n kar lmas st kenar bast rarak Paslanmaz elik Cihaz Raf n...

Page 52: ...rizleriresimlendirilmi tir lkenize uygun fi ler r n ile birlikte g nderilecektir Cihaz ba lant s n delikten ittiriniz ve ard ndan lastik kavray c kablo tutucuyu ekiniz Geri kalan cihaz arj ediciler i...

Page 53: ...arj kompart man na sar p yerle tiriniz G kablolar kayd r l p alan yarat labilir arj kompart man n n zerine kapa yerle tiriniz Kap y kapat p kilit ile g venli hale getiriniz Carrier 10 Charging Statio...

Page 54: ...n tam olarak y klenmi Carrier 10 Charging Station ta y p ta yamayaca konusunda bir yap uzman na ba vurunuz Duvara monte i in delikleri i aretleyiniz ST Duvara monte i in delikleri i aretleyiniz ALT Ma...

Page 55: ...tki harici de i im ve tamir g rm r nler i in ge erli de ildir Garanti dolayl ticari garanti ve belirli bir amaca y nelik belirli zel ve beyan edilmi garantiler de dahil olmak zere t m a k ve dolayl ga...

Page 56: ...www pclocs com au www lockncharge com...

Search results

Summary of Contents for Carrier 10

Reviews:

Related manuals for Carrier 10

Brands by name

Popular brands

LocknCharge Carrier 10, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Carrier 10

Reviews:

Related manuals for Carrier 10

Brands by name

Popular brands