FOLD OVER THE DOOR RIM
DOBLE SOBRE EL CANTO DE LA PUER
TA
NOTES TO CONSIDER:
Original parts included on the box
should be used to get proper set up of
the lock.
By replacing parts in the lock the
warranty will be void.
Read carefully the installation
instructions and when in doubt seek
help from authorized dealer or in the
store you bought this product.
Remember that this lock will fit any
door up to 1 3/4" (45 mm) of
thickness.
NOTAS IMPORTANTES:
Deberán de usarse las partes
originales contenidas en esta caja
para el correcto armado e instalación
de la cerradura.
Al sustituir partes se pierde la
Garantía.
Lea completamente las instrucciones
de instalación y si tiene alguna duda
consulte al distribuidor que le vendió
el producto.
Recuerde que esta cerradura puede
instalarse en puertas de hasta 45mm
(1 3/4") de espesor.
This product has a lifetime warranty by
Urrea Herramientas Profesionales S.A. de
C.V. against any manufacturing defect,
with its repair or replacement during its
life expectancy. The warranty is not
applicable if the product does not show
the LOCK brand, if the product is worn out
by its daily use, shows signs of abuse,
damage, its original composition has been
altered, or specifies a different warranty.
In order to make the warranty effective,
the product must be taken to the company
or to the place of purchase along with its
receipt.
Póliza de garantía. Este producto está
garantizado por URREA HERRAMIENTAS
PROFESIONALES, S.A. DE C.V., km 11,5
Carr. A El Castillo, 45680 El Salto,
Jalisco. UHP900402Q29, Teléfono 01 33
3208-7900 contra defectos de
fabricación y mano de obra con su
reposición o reparación sin cargo por el
período de 100 años. Para hacer
efectiva esta garantía, deberá presentar
el producto acompañado de su
comprobante de compra en el lugar de
adquisición del producto o en el
domicilio de nuestra planta mismo que
se menciona en el primer párrafo de
esta garantía. En caso de que el
producto requiera de partes o
refacciones acuda a nuestros
distribuidores autorizados. Los gastos
que se deriven para el cumplimiento de
esta garantía serán cubiertos por Urrea
Herramientas Profesionales, S.A. de
C.V. Esta garantía no será efectiva en
los siguientes casos:
a).- Cuando el producto haya sido
utilizado en condiciones distintas a las
normales.
b).- Cuando el producto hubiera sido
alterado de su composición original o
reparado por personas no autorizadas
por el fabricante o importador
respectivo.
