Einlegen der Batterie
(a) Stellen Sie sicher, dass der HandiSafe aufgeschlossen und das Kabelende komplett aus den Verschlussloch gezogen ist.
(b) Ziehen Sie das Aufbewahrungsfach heraus und lokalisieren Sie die Batterieabdeckung. Nehmen Sie die Batterieabdeckung heraus.
(c) Ziehen Sie vorsichtig die Batteriestecker aus dem Batteriefach heraus und legen Sie eine passende und qualitativ hochwertige 9-Volt
Alkaline Batterie ein.
(d) Drücken Sie die Batterie in das Batteriefach hinein und setzen Sie die Abdeckung wieder ein (wenn die Batterie nicht richtig eingelegt ist,
kann das Batteriefach nicht richtig schließen - stellen Sie sicher, dass Sie diese richtig eingelegt haben).
Benutzen des HandiSafes
1. Legen Sie Ihre Wertsachen in das Aufbewahrungsfach des HandiSafes. Zum Einschließen eines iPads (oder ähnlicher Tablet-PCs) oder
sehr kleiner Objekte, wie etwa Schmuck verwenden Sie den Einlegeboden. Legen Sie den Einlegeboden auf die seitlichen Aufnahmen im
Aufbewahrungsfach und stellen Sie sicher, dass er ganz flach aufliegt. Zum Einschließen eines iPads (oder ähnlicher Tablet-PCs) legen Sie
erst den Einlegeboden hinein und dann darauf das iPad mit dem Display nach unten. Drücken Sie das Aufbewahrungsfach leicht zurück in
das Gehäuse des HandiSafes, bis das Verschlussloch im Aufbewahrungsfach mit dem Verschlussloch am Gehäuse übereinstimmt.
Wichtig: Ist das Aufbewahrungsfach zu voll, kann das Fach nicht richtig schließen und Sie müssen dann zunächst einige Dinge entnehmen
oder diese anders einsortieren.
2. Legen Sie das Kabel um ein festes Objekt, etwa eine Rohrleitung, ein Geländer, Bettgestell oder ein schweres Möbelstück. Wenn Sie es in
einem Fahrzeug verwenden möchten, sollten Sie das Kabel entweder um den metallenen Rahmen des Sitzes legen, um ein Teil des Chassis
oder durch eine passende Öse (falls mit dem Fahrzeug fest verbunden).
3. Führen Sie das Kabelende in das Verschlussloch ein (es muss komplett einrasten). Während Sie das Kabel so im Verschlussloch halten,
drehen Sie den Schlüssel zum Verschließen in die entsprechende Position. Sie haben nun den Safe verschlossen und den Alarm aktiviert.
Wenn der Alarm ertönt, ist das Kabel nicht richtig im Verschlussloch. Dazu sollten Sie den Schlüssel wieder zurückdrehen, das Kabel ganz in
das Verschlussloch drücken und wieder abschließen.
4. Um die Alarmfunktion vor der Verwendung zu testen, drehen Sie den Schlüssel in die zugeschlossene Position, ohne das Kabel in das
Verschlussloch einzuführen. Der Alarm sollte nach ein paar Sekunden ertönen. Falls nicht, wechseln Sie bitte die Batterie.
ERSATZSCHLÜSSEL
Wir bieten einen Ersatzschlüsseldienst an. Aus Sicherheitsgründen geben wir Schlüssel nur an Personen aus, die einen Kaufbeleg vorweisen können und
vorher ihre Schlüsselnummer auf der Website des Herstellers, www.lockalarm.com, registriert haben. Sobald Sie sich registriert haben, wird der Hersteller bei
Schlüsselverlust einen Ersatzschlüssel bereitstellen (eine Gebühr kann anfallen). Dies ist KEIN Notfallservice.
***FEHLERBEHEBUNG***
Der Alarm ertönt nicht oder es ist nur ein "klickendes" Geräusch beim Aktivieren zu hören
Prüfen Sie, ob Sie eine qualitativ hochwertige Alkaline-Batterie eingelegt haben (z.B. Duracell oder Energizer). Prüfen Sie die Lebensdauer der Batterie.
Sobald der Schlüssel bei eingestecktem Kabel in Verschlussstellung gedreht wird, ertönt der Alarm
Stellen Sie sicher, dass das Aufbewahrungsfach vollständig in das Gehäuse geschoben ist und die zwei Verschlusslöcher genau übereinander liegen. Stellen
Sie sicher, dass das Kabelende richtig in das Verschlussloch eingeführt wurde. Möglicherweise müssen Sie während des Drehens des Schlüssels das Kabel
fest in das Verschlussloch eindrücken.
Sie haben weiterhin Schwierigkeiten mit Ihrem HandiSafe?
Schreiben Sie eine E-Mail an [email protected] oder besuchen Sie für weitere Hinweise zur Fehlerbehebung die Website www.lockalarm.com.
Haftungsausschluss: Der HandiSafe ist als Diebstahlsicherung konzipiert. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verlust und Schäden an Leib, Leben und Eigentum.
Achtung: Der HandiSafe verfügt über einen sehr lauten Alarm, der über kurze Distanzen oder bei lang anhaltender Dauer zu Gehörschäden führen kann. Halten Sie ihn nicht zu
nahe an das Ohr und halten Sie ihn von Kindern fern.
Instrucciones (Español)
La HandiSafe se puede mantener en una posición permanente como cualquier caja fuerte convencional o se puede llevar de viaje y atar al
asiento del coche o a cualquier otro objeto inmóvil a la llegada a su destino. Simplemente pase el cable de acero alrededor del objeto
inmóvil de su elección y cierre el extremo del cable para prevenir que se pueda abrir o mover la caja sin autorización.
Extremo del cable
Agujeros de la Cerradura
Cerradura
Bandeja
Exterior de la Caja
Instalación de la Pila
(a) Asegúrese de que la HandiSafe esté abierta y de que el extremo del cable esté completamente fuera del agujero de la cerradura.
(b) Remueva la bandeja y localice la tapa de la pila dentro de la bandeja. Remueva la tapa de la pila.
(c) Remueva cuidadosamente el conector de las pila del compartimento y coloque una pila ALCALINA de alta calidad de 9 voltios.
(d) Apriete la pila dentro del compartimento y coloque la tapa de la pila (si la pila no está colocada correctamente, la tapa no cerrará bien
- asegúrese de que la pila esté totalmente insertada dentro del compartimento).
Uilización de la HandiSafe
1. Coloque sus posesiones en la bandeja de la HandiSafe. Si desea guardar su iPad (u otro objeto similar) u objetos muy pequeños tales
como joyas, debe de usar la tarjeta que se acompaña. Coloque esta tarjeta en los soportes de los lados dentro de la bandeja interior,
asegurándose de que la tarjeta quede completamente plana. Si desea guardar su iPad (u otro objeto similar), coloque la tarjeta primero y
