background image

3

10. VENTILATION - Les fentes et les ouvertures dans le coffret sont prévues pour la ventilation et permettre 

d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil et de le protéger contre la surchauffe. Ces ouvertures ne 

devraient être ni bouchées ni couvertes.  Les ouvertures ne devraient jamais être bouchées en plaçant l’appareil 

sur un lit, un divan, un tapis ou une autre surface similaire.  Cet appareil ne devrait pas être placé dans une 

installation encastrée, telle qu’une bibliothèque ou une clayette à moins qu’une installation suffisante soit 

fournie ou que les instructions du fabricant aient bien été respectées.

11. SOURCES D’APPROVISIONNEMENT EN COURANT - Cet appareil doit fonctionner seulement à partir du type 

de source de courant indiqué sur la plaque d’évaluation.  Si vous n’êtes pas certain du type d’approvisionnement 

en courant, consultez votre marchand d’appareil ou votre compagnie locale d’électricité. Pour les produits 

conçus pour être utilisés à partir d’une source de pile ou autres sources, référez-vous aux instructions de 

fonctionnement.

12. MISE À LA TERRE OU POLARISATION – Ce produit peut être équipé d’une fiche de ligne de courant alternatif 

polarisée (une fiche ayant une lame plus large que l’autre).  Cette fiche entrera dans la prise de courant dans un 

sens seulement.  Il s’agit d’un dispositif de sécurité.  Si vous êtes incapable d’insérer la fiche entièrement dans la 

prise, essayez d’inverser la fiche.  Si la fiche ne rentre toujours pas dans la prise, contactez un électricien pour 

remplacer votre prise désuète.  N’essayez pas de détruire le dispositif de sécurité de la fiche polarisée.

AUTRES AVERTISSEMENTS – Ce produit est équipé d’une fiche du type avec mise à la terre à trois fils.  Il s’agit 

d’une fiche ayant un troisième ergot (prise de terre).  Cette fiche s’adaptera seulement sur une prise de courant 

du type avec prise à la terre.  Il s’agit d’un dispositif de sécurité.  Si vous êtes incapable d’insérer la fiche dans la 

prise de courant, contactez votre électricien pour remplacer votre prise désuète.  Ne passez pas outre le 

dispositif de sécurité de la fiche du type avec prise à la terre.  

13. PROTECTION DU FIL DE COURANT -  Les fils d’approvisionnement en courant devraient être acheminés de 

façon à ce que l’on ne risque pas de marcher dessus ou qu’ils ne soient pas coincés par des articles placés 

au-dessus d’eux ou contre eux, en faisant particulièrement attention aux fils à proximité des fiches, prises de 

courant de service,  et au point où ils sortent de l’appareil.

14. FICHE DE RACCORDEMENT DE PROTECTION - Le produit est équipé d’une fiche de raccordement ayant une 

protection contre les surcharges.  Il s’agit d’un dispositif de sécurité.  Consultez le manuel d’instructions pour le 

remplacement ou la remise en marche du dispositif de protection.  Si le remplacement de la fiche est nécessaire, 

assurez-vous que le technicien réparateur a bien utilisé une fiche de remplacement spécifiée par le fabricant, et 

offrant la même protection contre les surcharges que la fiche d’origine.

15. MISE ? LA TERRE DE L’ANTENNE EXTERIEURE-Si une antenne extérieure est raccordée à l’appareil, 

assurez-vous que l’antenne est bien mise à la terre de façon à fumoir une protection contre la surcharge de

 tension et  l'accumulation de charges statiques. L'article 810 du National Electrical (Code national de l’électricité) 

Code, ANSI / NFPA 70, fournit des renseignements au sujet de la bonne mise à la terre du mât et de la structure 

de soutien ;  la mise à la terre de la descente d’antenne vers une unité de décharge d’antenne ; la dimension des 

conducteurs de mise à la terre; L’emplacement de l’unité de décharge d’antenne ; le raccordement aux 

électrodes de mise à la terre ÉQUIPEMENT DE SERVICE ÉLECTRIQUE CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE DANS 

LA SECTIONÉTRIERS DE MISE À LA TERRE SYSTÈME D’ÉLECTRODE DE MISE À LA TERRE DE SERVICE ÉLECTRIQUE 

Voir figure

Summary of Contents for LPD-902

Page 1: ...e DVD Player LPD 902 THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS DESIGN AND SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE For Support Toll Free 1 888 208 4108 Fax 905 209 0489 www cosmocanada ca ...

Page 2: ... harmful interference in a r esidential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tel...

Page 3: ...injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force an...

Page 4: ...lug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug 13 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and point where they exit from the produ...

Page 5: ... may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way and f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 22 REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement par...

Page 6: ...complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Change or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate ...

Page 7: ...Y PAUSE BUTTON 14 STOP BUTTON 15 MENU BUTTON 16 SETUP BUTTON 17 UP BUTTON 18 RIGHT FWD BUTTON 19 OK BUTTON 20 DOWN BUTTON 21 RIGHT FWD BUTTON 22 DVD DOOR 1 USB JACK 2 SD MMC CARD JACK 3 HEADPHONE JACK 4 AV OUT JACK 5 AV IN JACK 6 POWER SWITCH 7 DC POWER INPUT JACK 8 INFRARED RECEIVER 9 POWER INDICATOR LIGHT FRONT PANEL AND REAR PANEL ILLSTRATION 4 3 5 6 12 7 8 9 10 11 14 13 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 8: ...teries are incorrectly installed Replace only with the same or equivalent battery Battery CR2025 ZOOM SOLW MUTE AUDIO SUBTITLE PLAY PAUSE STOP VOLUME TITLE DVD USB CARD MENU MODE NO KEY PREV UP NEXT DOWN ANGLE REV LEFT FWD RIGHT ENTER SETUP REPEAT PROG PUSH OPEN Remote Control ...

Page 9: ...kip forward To Move Down in the Menus Repeat To repeat the selection Prog To play contents of disc in the order you want by programming the track to be played Slow To slow the DVD down Mute To mute the DVD Player Audio To change the audio setting Subtitle To switch subtitles and turn on or off Play Pause To play or Pause Stop To Stop the DVD FWD Right Forward Moving right In Menus Volume To adjust...

Page 10: ... will begin playing automatically Playing a Loaded Disc 1 Follow the instructions for Loading a Disc 2 If the disc does not begin playing automatically press the Play Pause button Programming a Loaded Disc 1 Follow the instructions for Loading a Disc and Playing a Loaded Disc 2 While the loaded disc is playing press the Program button on the remote 3 Use the Number Keypad to enter in the titles an...

Page 11: ... and a composite video outputs on an audio video source such as a television Press the Mode button on the remote to switch to AV in mode Audio and video played through the connected television will now be output to the portable DVD player Trouble Shooting c e s s i r o t p a d a C A e h t e r u s n E r e w o P o N urely fitted into the main power supply If using from the battery ensure battery is f...

Page 12: ...P Frequency Response 20Hz to 20KHz Video Output 1 Vp p75 0hm unbalanced Audio Output 1 8 Vrms 10k0hm Dynamic Range Greater than 85db h t g n e l r e v a W r e s a l r o t c u d n o c i m e S r e s a L 650nm 795nm Power Source DC9 12V 1 5A Power Consumption 18W Operating temperature 5 400 c Battery Type Lithium polymer Car Adapter Fuse 3A ...

Page 13: ... 7 PO LPD 902 CE LIVRET D INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS LE CONCEPT ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS Sans Frais 1 888 208 4108 Télécopieur 905 209 0489 www cosmocanada ca ...

Page 14: ... harmful interference in a r esidential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tel...

Page 15: ...pareil risquerait de tomber et de causer des blessures graves à un enfant ou un adulte ou être sérieusement endommagé Utilisez seulement un chariot support trépied ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec ce produit On devrait suivre les instructions du fabricant lors de tout montage du produit et utiliser les accessoires de montage recommandés par le fabricant 9 Déplacez avec soin les c...

Page 16: ...nt du type avec prise à la terre Il s agit d un dispositif de sécurité Si vous êtes incapable d insérer la fiche dans la prise de courant contactez votre électricien pour remplacer votre prise désuète Ne passez pas outre le dispositif de sécurité de la fiche du type avec prise à la terre 13 PROTECTION DU FIL DE COURANT Les fils d approvisionnement en courant devraient être acheminés de façon à ce ...

Page 17: ...t nécessitera souvent un travail important de la part du technicien qualifié qui sera appelé à remettre l appareil en bon état de fonctionnement e Si l appareil est tombé ou si le coffret est endommagé f Lorsque l appareil fait preuve d un changement marqué dans ses performances ceci indique la nécessité d une réparation 22 PIÈCES DE RECHANGE Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires assurez...

Page 18: ...ujette aux deux conditions suivants 1 Ce dispositive ne peut pas causer des brouillages préjudiciables et 2 ce dispositive doit accepter le Brouillage reçu y compris le brouillage qui peut causer un fonctionnement Indésirable Avertissement Des changements ou des modifications à cet appareil non expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l autorité à l ut...

Page 19: ... LA TOUCHE ARRÊT 15 BOUTON DE MENU 16 BOUTON D INSTALLATION 17 VERS LE HAUT DU BOUTON 18 BOUTON DE RIGHT FWD 19 BOUTON CORRECT 20 VERS LE BAS BOUTON 21 VERS LE BAS BOUTON 22 PORTE DE DVD 1 JACK D USB 2 JACK DE CARTE DE SD MMC 3 PRISE CASQUE 4 LES POIDS DU COMMERCE METTENT SUR CRIC 5 POIDS DU COMMERCE DANS LE JACK 6 INTERRUPTEUR D ALIMENTATION 7 JACK D ENTRÉE ALIMENTATION DE C C 8 RÉCEPTEUR INFRARO...

Page 20: ... installées Remplacez seulement par la même chose ou la batterie équivalente Batterie CR2025 ZOOM Ralentissez MUET AUDIO SOUS TITRE JEU PAUSE ARRÊT VOLUME TITRE DVD USB CARD MENU MODE NON CLÉ PREV UP DOWN NEXT ANGLE LEFT REV FWD FRIGHT ENTREZ INSTALLATION RÉPÉTITION PROG POUSSÉE OUVREZ VOUS Remote Control ...

Page 21: ...tition pour répéter la sélection Prog pour jouer le contenu du disque dans la commande que vous voulez en programmant la piste pour être joué Ralentissez pour ralentir le DVD vers le bas Muet pour mettre en sommeil le lecteur DVD Audio pour changer la configuration sonore Sous titre pour commuter des sous titres et tourner Marche Arrêt Arrêt pour arrêter le DVD Jeu pause pour jouer ou faire une pa...

Page 22: ...it chargé il commencera à jouer automatiquement Jeu d un disque chargé 1 Suivez les instructions pour charger un disque 2 Si le disque ne commence pas à jouer automatiquement appuyez sur la touche attente de jeu Programmation d un disque chargé 1 Suivez les instructions pour charger un disque et jouer un disque chargé 2 Tandis que le disque chargé joue appuyez sur le bouton de programme sur le dis...

Page 23: ...3 5mm Exige câble d audio de 3 5mm à 3 x RCA visuel inclus Connectez câble d audio de 3 5mm à 3 x RCA visuel aux 3 5 millimètres de poids du commerce sorti sur le lecteur de DVD portable et la vidéo composite et le sudio entrent à une télévision Audio et vidéo joué par le lecteur de DVD portable sera maintenant sorti par la télévision connectée Utilisant l entrée de 3 5mm poids du commerce Exige c...

Page 24: ...p V 1 o é d i v e i t r o S p75 0hm déséquilibré m h 0 k 0 1 s m r V 8 1 o i d u a e i t r o S b d 5 8 e u q d n a r g s u l P e u q i m a n y D i m e s e d r e s a l e L r e s a L conducteur hésitent longueur 650nm 795nm Source d énergie DC9 12V 1 5A Consommation d énergie 18W Température de fonctionnement 5 400 C Type de batterie Lithium polymère Car fusible de l adaptateur 3A ...

Reviews: