User manual
1
Thank you for buying our LIVOO product. We take great care in design, ergonomics and ease of use of our
products. We hope that this product will give you complete satisfaction.
This instruction manual is available too on our website
www.livoo.fr
Vous venez d’acquérir un produit de la marque LIVOO et nous vous en remercions. Nous apportons un soin
particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.
Cette notice d’utilisation est également disponible sur notre site
www.livoo.fr
Comment installer la base de mandoline
FR : - Appuyez sur les 2 boutons vers l’intérieur puis retirez le levier de la base.
-
Appuyez sur les boutons vers l’intérieur et faites glisser la base du levier dans les emplacements
prévus, relâchez les boutons pour verrouiller le levier.
How to install mandolin base
EN: - Press the 2 knobs inward then remove chopper pusher from base.
-
Press the knobs inward and slide the mandolin base in required spot, release knobs to lock-in
mandolin base.
Cómo instalar la base de la mandolina
ES: - Presione las 2 perillas hacia adentro y, luego, retire el empujador del picador de la base.
- Presione las perillas hacia adentro y deslice la base de la mandolina al lugar deseado; luego, suelte las
perillas para fijar la base de la mandolina.
Zur Installation des Unterteils des Gemüsehobels
DE: - Drücken Sie die 2 Knöpfe nach innen, entfernen Sie dann den Schieber des Zerkleinerungsgeräts vom
Unterteil.
-
Drücken Sie die Knöpfe nach innen und schieben Sie das Unterteil des Gemüsehobels in die erforderlich
Position. Geben Sie die Knöpfe frei, um das Unterteil des Gemüsehobels zu arretieren.
Come installare la base dell’affettaverdure
IT: - Premere le 2 manopole verso l’interno quindi rimuovere lo spingi-cibo dalla base.
-
Premere le manopole verso l’interno e far scivolare la base dell’affettaverdure nel punto
desiderato, rilasciare le manopole per bloccare la base dell’affettaverdure.
Como instalar a base de bandolim
PT: - Pressione os 2 botões para dentro e em seguida, remova o empurrador de cortador da base.
