IT
Montaggio degli altri accessori
1. Rimuovere l’ugello di spruzzo.
2. Inserire l’estremità corrispondente dell’asta
telescopica nell’apertura predisposta che si trova
sull’unità centrale dell’apparecchio finché non
scatta in posizione (figura 1a). AVVERTENZA:
prima dell’uso, assicurarsi che l’asta telescopica
sia ben fissata nel suo ancoraggio.
ACCESSORIO PER LA PULIZIA DELLE FINESTRE
(ABB C+D)
1. Portare il nastro di gomma al panno di microfibra
per la pulizia delle finestre e agganciarlo
sull’apposito gancio situato sulla cornice
dell’accessorio per la pulizia delle finestre.
AVVERTENZA: non coprire il foglio assorbente.
Utilizzare tutti i ganci situati sulla cornice
dell’accessorio per la pulizia delle finestre per
fissare il panno. In questo modo eviterete che
il panno scivoli durante l’uso o che cada dalla
finestra (figura 1).
2. Collegare l’accessorio per la pulizia delle finestre
all’asta telescopica. Allineare il tasto di bloccaggio
sull’asta telescopica con l’apertura corrispondente
sulla cornice dell’accessorio per la pulizia delle
finestre. Far scorrere l’asta telescopica nell’apertura
finché non scatta in posizione (figura 2).
ACCESSORIO PER LA PULIZIA DEI TESSUTI
(ABB D+E)
1. Per utilizzare l’accessorio per la pulizia delle
finestre sui tessuti, fissare il panno di microfibra
per la pulizia dei tessuti sull’accessorio per la
pulizia delle finestre/tessuti (figura 4).
2. Fissare l’accessorio per la pulizia delle finestre/
tessuti all’asta telescopica. Allineare il tasto di
bloccaggio sull’asta telescopica con l’apertura
corrispondente sull’accessorio summenzionato.
Far scorrere l’asta telescopica nell’apertura finché
non scatta in posizione (figura 3).
ACCESSORIO PER RIMUOVERE LA POLVERE
(ABB B+A)
1. Collocare il panno di microfibra per rimuovere la
polvere sull’accessorio corrispondente (figura 5).
2. Collegare l’accessorio per rimuovere la polvere
con l’asta telescopica. Allineare il tasto di
bloccaggio sull’asta telescopica con l’apertura
corrispondente sulla cornice dell’accessorio per
la rimozione della polvere. Far scorrere l’asta
telescopica nell’apertura finché non scatta in
posizione (figura 6).
NL
Montage van overige hulpstukken
1. De spuitmond verwijderen.
2. Schuif de juiste zijde van de telescoopslang in
de daarvoor bestemde opening van het apparaat
tot hij pakt (afbeelding 1a). WAARSCHUWING:
Controleer voor u het apparaat gaat gebruiken of
de telescoopslang goed vast in de verankering zit.
HULPSTUK VOOR REINIGEN VAN RAMEN (AFB C+D)
1. Rek het elastiek aan de microvezelreinigingsdoek
uit en breng deze aan op de daarvoor
bestemde haakjes op hetraamwerk van het
raamreinigingsopzetstuk. AANWIJZING: Het
wisserblad niet bedekken. Gebruik alle haakjes op
het raamwerk van het raamreinigingsopzetstuk
om de doek vast te zetten. Dat voorkomt dat de
doek tijdens het gebruik verschuift of van het
raamwerkvalt (afbeelding 1).
2. Verbind het raamreinigingsopzetstuk met de
telescoopslang. De vergrendelingsknop op de
telescoopslang moetin de bijpassende opening in
het raamwerk van het raamreinigingsopzetstuk
vallen. Schuif de telecoopslang in de opening, tot
hij pakt (afbeelding 2).
TEXTIELREINIGINGSOPZETSTUK (AFB D+E)
1. Om het raamreinigingsopzetstuk voor het
reinigen van textiel te gebruiken, bevestigt
u de microvezelstoomdoek op het raam/
textielreinigingsopzetstuk (afbeelding 4).
2. Verbind het raam/textielreinigingsopzetstuk
met de telescoopslang. De vergrendelingsknop
op de telescoopslang moet in de bijpassende
opening in het raamwerk van het raam/
textielreinigingsopzetstuk vallen. Schuif
de telecoopslang in de opening, tot hij pakt
(afbeelding 3).
STOFOPZETSTUK (AFB B+A)
1. Breng de microvezelstofdoek aan op het
afstofopzetstuk (afbeelding 5).
2. Verbind het afstofopzetstuk met de
telescoopslang. De vergrendelingsknop op de
telescoopslang moet in de bijpassende opening
in het raamwerk van het raamreinigingsopzetstuk
vallen. Schuif de telescoopslang in de opening, tot
hij pakt (afbeelding 6)
HU
További tartozékok felszerelése
1. Távolítsa el a szórófejet.
2. A teleszkópos cső felhelyezéséhez tolja bele azt
az erre a célra kiképzett mélyedésbe az alapgépen
egészen addig, amíg az be nem kattan (ábra 1a).
VIGYÁZAT: Győződjön meg a használat előtt arról,
hogy a teleszkópos cső megfelelően bekattant.
ABLAKTISZTÍTÓ TARTOZÉK (KÉP C+D)
1. Nyújtsa meg a gumiszalagot a mikroszálas
ablaktisztító kendőn és akassza bele az erre a
célra kiképzett kampóba az ablaktisztító tartozék
keretén. MEGJEGYZÉS: Ne fedje el a szívónyílást
takaró lapot. Rögzítse az ablaktisztító tartozék
M23649_Livington_PRIME_steamscrubber_UpsellPROKIT_Manual_20210310_DR.indd 4
M23649_Livington_PRIME_steamscrubber_UpsellPROKIT_Manual_20210310_DR.indd 4
23.03.21 09:39
23.03.21 09:39
