3
Aufbau l Construction
l Montage l
Struttura l Structuur l
Szerkezet l Struktura
l
Konštrukcia l
Structură l Budowa l Yapı l
Montaje
ABSCHNITT 1
Step 1
C + B + C + A
A
C
B
C
Stangen in der Reihenfolge C – B – C – A zusammenstecken. | Connect rods in the order C – B – C – A. | Assembler les tiges dans
l‘ordre C – B – C – A. | Collegare le aste nell‘ordine C – B – C – A. | Verbind staven in de volgorde C – B – C – A. | Csatlakoztassa a
rudakat C – B – C – A sorrendben. | Připojte tyče v pořadí C – B – C – A. | Zasunutím spojte tyče v poradí C – B – C – A. | Conectați
tijele în ordinea C – B – C – A. | Połącz drążki w kolejności C – B – C – A. | Çubukları C – B – C – A sırasına göre birbirine ekleyin. |
Conecte las varillas en el orden C – B – C – A.
Step 2
C + 3 x G
C
G
A
C
B
G für die Montage nach oben klappen. Zum Fixieren nach unten klappen. l For assembly fold G upward. Fold down to fix. l Déplier
G vers le haut pour le montage. Rabattre pour fixer. l Piegare G verso l‘alto per il montaggio. Per fissare, piegare verso il basso.
l
Klap G voor de montage omhoog. Klap omlaag om te fixeren. l Hajtsa fel a G-t a szereléshez. Hajtson le a rögzítéshez. l G sklopte
nahoru k montáži. Sklopte, abyste to upevnili. l
Diel G vyklopte na montáž nahor. Na upevnenie sklopte nadol. l Rabatați G în sus
pentru asamblare. Rabataţi în jos pentru fixare. l Do montażu odchyl G ku górze. Aby zamocować, złóż ku dołowi. l G‘yi montajı için
yukarı katlayın. Düzeltmek için aşağı katlayın. l Coloque G hacia arriba para el montaje. Inclínelo luego hacia abajo para fijarlo.
ABSCHNITT 2
Step 3
D + H
D + I
D
H
D
I
H auf D schieben, danach I auf D schieben. | Move H over D, then push I over D. | Placer H sur D, puis assembler I avec D. |
Spostare H su D, quindi premere I su D. | Schuif H op Dn, en schuif vervolgens I op D. | Tolja a H-t a D-re, majd az I-t a D-re. |
Přesuňte H na Dn a pak přesuňte I na D. | Diel H nasuňte na D, potom nasuňte diel I na diel D. | Deplasați H la D, apoi apăsați pe
I la D. | Wsuń H na D, a następnie wsuń I na D. | H‘yi D‘ye doğru ilerletin, ardından I‘yı D‘ye kaydırın. | Desplace H hacia D, luego
desplace I hacia D.
Step 4
D + E
D
E
E vollständig durch D schieben l Push E completely through D. l
Glisser entièrement E dans D. | Spingere completeamente E
attraverso D.
l Schuif E volledig door D. l Tolja át az E-t teljesen a D-n. l Přesuňte E úplně přes D. l Diel E úplne prestrčte cez diel D. l
Împingeți complet E prin D. l Przesuń E całkowicie przez D. l E‘yi D‘ye doğru tamamen kaydırın. l Empuje E completamente hacia D.
M17556_LaundryTree_Manual_20180830_CP.indd 3
30.08.18 13:51
