Livescribe wifi smartpen 2GB Basics Manual Download Page 21

FR 2

2

Enregistrer et restituer

Étape 1

Allumez votre smartpen Livescribe Wifi .

Étape 2

Connectez votre smartpen à un 
réseau Wi-Fi à l’aide des commandes 
imprimées sur l’intérieur de la 
couverture de votre carnet Starter Notebook.

Étape 3

Pointez sur le bouton d’enregistrement de votre Starter Notebook.

Conseil : 

a.  Pour obtenir de l’aide supplémentaire sur la connexion à un réseau Wi-Fi, 

accédez à 

livescribe.com/wifi help

.

b.  Placez des commandes Wi-Fi interactives à d’autres emplacements 

utiles à l’aide des feuilles d’étiquettes fournies.

c.  Vous pouvez également imprimer vos propres commandes Wi-Fi.

Accédez à 

livescribe.com/wifi -smartpen

 et consultez la section relative 

à l’impression de papier tramé Livescribe.

LS_Echo_EFIGS_GSG_P20_01

Summary of Contents for wifi smartpen 2GB

Page 1: ...Basics Livescribe wifi smartpen ...

Page 2: ... your notes and audio are wirelessly sent and securely stored in Evernote Whether you play back your meetings and lectures from your smartpen computer or mobile device you ll have your most important information wherever and whenever you need it 1 English 1 a To charge your smartpen use the USB cable and connect it to a computer or a USB AC wall adapter b Set your date time using the controls on t...

Page 3: ...tep 3 Tap the record button on your Starter notebook English 2 Tip a For additional help with connecting to Wi Fi networks please go to livescribe com wifihelp b Use the included sticker sheets to place interactive Wi Fi controls in other convenient locations c You can also print your own Wi Fi controls Go to livescribe com wifi smartpen and review the Printing Livescribe Dot Paper section ...

Page 4: ... Your notes and audio will sync to your Evernote account Step 6 Tap on the 1 or 2 with your smartpen to hear what you ve recorded English 3 Tip a If you are just taking notes and not recording audio tap the Sync Now button on the inside cover of your Starter Notebook to sync your notes to Evernote b As a shortcut you can also tap the number 1 on the top of your notebook pages to sync to Evernote ...

Page 5: ...ing anywhere on the note in the large window will open Livescribe Player where the ink strokes and audio will play back 3 Tip If you can t find your note a Allow Evernote a little more time to synchronize your notes it could take a few minutes If you are using the Evernote web client refreshing your web browser to reload the page may help If you are using other Evernote apps use the Sync button to...

Page 6: ...i smartpen go to livescribe com wifi smartpen for helpful videos tips and tricks and our online help documentation Step 6 Download Evernote apps at evernote com download so that you can access your Livescribe notes and audio on your computer tablet or smartphone any time and anywhere English 5 Tip Black notes indicate that no audio was recorded while those notes were written ...

Page 7: ...n accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of...

Page 8: ...r hören Ihre Notizen und Audiodaten werden automatisch kabellos an Evernote gesendet und dort gespeichert Egal ob Sie Ihre Aufzeichnungen auf dem Smartpen oder einem Computer oder Mobilgerät wiedergeben die Informationen die Sie benötigen sind immer und überall verfügbar Ein Aus Schalter Mikrofon Lautsprecher USB Anschluss zum Aufladen Audiobuchse Display Infrarotkamera Austauschbare Tintenpatrone ...

Page 9: ...nahme in Ihrem Starter notebook Tippen Sie auf die Schaltfläche Aufnahme in Ihrem Starter notebook Tipp a Zusätzliche Hilfe zur Verbindung mit einem WLAN Netzwerk finden Sie auf livescribe com wifihelp b Verwenden Sie die Sticker Sheets um interaktive WLAN Steuerelemente an anderen geeigneten Orten zu platzieren c Sie können auch Ihre eigenen WLAN Steuerelemente drucken Rufen Sie livescribe com wif...

Page 10: ...n Ihres Notizbuchs tippen um die Notizen mit Evernote zu synchronisieren Schritt 4 Schreiben Sie die Zahl 1 auf Ihr Papier Sagen Sie währenddessen Ihren vollen Namen Schreiben Sie die Zahl 2 während Sie Ihren Geburtsort aufsagen Schritt 5 Tippen Sie mit dem Smartpen auf die Stopp Schaltfläche Ihre Notizen und Audioaufzeichnungen werden mit Ihrem Evernote Konto synchronisiert Schritt 6 Tippen Sie mi...

Page 11: ...ippen Sie auf die Schaltfläche Jetzt synchronisieren auf der Innenseite Ihres Starter Notizbuchs Ihre Notizen und Audiodaten in Evernote Ihre Notizen und Audiodaten werden automatisch kabellos an Evernote gesendet und dort gespeichert Mit Evernote können Sie jederzeit mit fast jedem Gerät Ihre Notizen und Audiodaten schnell durchsuchen freigeben organisieren und wiedergeben Schritt 1 Gehen Sie zu e...

Page 12: ...her Videos Tipps und Tricks sowie unsere Online Hilfe finden Sie auf livescribe com wifi smartpen Schritt 6 Laden Sie Evernote Apps unter www evernote com download herunter um über Ihren Computer Ihr Tablet oder Ihr Smartphone jederzeit auf Ihre Livescribe Notizen und Audiodaten zugreifen zu können Tipp Schwarze Tintenstriche weisen darauf hin dass beim Schreiben dieser Notizen kein Audiomaterial ...

Page 13: ...alliert und benutzt wird kann es den Funkverkehr anderer Geräte beeinträchtigen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass auch bei ordnungsgemäßer Installation und Verwendung in einigen Fällen Störungen auftreten Sollte das Gerät den Radio oder Fernsehempfang stören was sich durch Ein und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt versuchen Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgende...

Page 14: ...ncias desde el smartpen ordenador o dispositivo móvil podrá acceder a la información más importante en el momento y el lugar en que la necesite ES 1 1 Sugerencia a Para cargar el smartpen use el cable USB y conéctelo a un ordenador o a un adaptador de pared de CA USB b Configure los datos de fecha y hora mediante los controles situados en el interior de la tapa posterior del bloc de notas Configur...

Page 15: ...e grabación en el bloc de Starter notebook Sugerencia a Si necesita asistencia para conectarse a redes Wi Fi vaya a livescribe com wifihelp b Use las hojas de etiquetas adhesivas incluidas para colocar controles Wi Fi interactivos en otras ubicaciones convenientes c También puede imprimir sus propios controles Wi Fi Vaya a livescribe com wifi smartpen y consulte la sección sobre impresión de papel...

Page 16: ...on Evernote puede pulsar el número 1 en la parte superior de las páginas del cuaderno Evernote Paso 4 Escriba el número 1 en el papel y mientras lo escribe diga su nombre y apellidos Escriba el número 2 y mientras lo escribe diga el nombre de la ciudad donde nació Paso 5 Pulse el botón de detención con el smartpen Las notas y el audio se sincronizarán con la cuenta de Evernote Paso 6 Pulse el núme...

Page 17: ...ronizar ahora en el interior de la tapa del bloc de notas Starter Sus notas y audio en Evernote Las notas y el audio grabados se envían automáticamente de forma inalámbrica y se guardan de forma segura en Evernote Puede buscar compartir organizar y reproducir rápidamente las notas y el audio en cualquier momento en prácticamente cualquier dispositivo Paso 1 Vaya a evernote com o abra su aplicación...

Page 18: ...ya a livescribe com wifi smartpen donde encontrará vídeos sugerencias y documentación de ayuda en línea Paso 6 Descargue aplicaciones de Evernote desde evernote com download para poder acceder a sus notas y audio Livescribe desde su ordenador de sobremesa tablet o smartphone en cualquier momento y lugar Sugerencia Los trazos de tinta negra indican que no se grabó audio mientras se escribían esas n...

Page 19: ... las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones No obstante no se puede garantizar la ausencia de interferencias en una instalación determinada Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar desconectando y volviendo a conectar el equipo se recomienda al usuario que las corrija mediante una ...

Page 20: ...lisez le câble USB et connectez le à votre ordinateur ou à un adaptateur secteur USB b Configurez la date et l heure à l aide des commandes situées sur la troisième de couverture du carnet Installation Vérifiez que vous avez suivi les étapes du Guide de démarrage rapide pour configurer votre compte et activer votre smartpen avant de continuer Si tel n est pas le cas accédez à livescribe com setup ...

Page 21: ...uton d enregistrement de votre Starter Notebook Conseil a Pour obtenir de l aide supplémentaire sur la connexion à un réseau Wi Fi accédez à livescribe com wifihelp b Placez des commandes Wi Fi interactives à d autres emplacements utiles à l aide des feuilles d étiquettes fournies c Vous pouvez également imprimer vos propres commandes Wi Fi Accédez à livescribe com wifi smartpen et consultez la se...

Page 22: ...ment pointer sur le chiffre 1 en haut des pages de votre carnet pour synchroniser avec Evernote Étape 4 Écrivez le chiffre 1 sur la page et dites votre nom en même temps que vous écrivez Écrivez ensuite le chiffre 2 tout en disant le nom de votre lieu de naissance Étape 5 Pointez votre smartpen sur le bouton d arrêt Vos notes et données audio se synchronisent avec votre compte Evernote Étape 6 Poi...

Page 23: ...iser maintenant à l intérieur de la couverture de votre Starter Notebook Vos notes et données audio dans Evernote Vos notes et données audio enregistrées sont envoyées et stockées automatiquement dans Evernote Evernote vous permet de rechercher rapidement vos notes et données audio de les partager de les organiser et de les restituer à n importe quel moment et sur pratiquement tous les appareils É...

Page 24: ...r obtenir des conseils et astuces des vidéos utiles ainsi que notre documentation d aide en ligne Étape 6 Téléchargez les applications Evernote sur depuis le site evernote com download afin d accéder à tout moment à vos notes et données audio Livescribe sur votre ordinateur tablette ou smartphone FR 5 Conseil Si les notes apparaissent en noir cela signifie qu aucune donnée audio n a été enregistré...

Page 25: ...fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences perturbant les communications radio Nous ne pouvons cependant pas garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation donnée Si cet appareil interfère avec la réception radiophonique ou télévisuelle ce qui se vérifie en allumant et éteignant successivement l appare...

Page 26: ... di riprodurre riunioni e lezioni dalla smartpen su un computer o un dispositivo mobile le informazioni più importanti saranno sempre a disposizione in qualsiasi momento e in ogni luogo 1 a Per caricare la smartpen utilizzare il cavo USB e collegarlo a un computer o a un alimentatore USB per presa CA b Impostare la data e l ora utilizzando i controlli posti nella parte interna del retrocopertina d...

Page 27: ...3 Toccare il tasto di registrazione sul Starter notebook Suggerimento a Per ulteriore assistenza sulla connessione alle reti Wi Fi visitare il sito livescribe com wifihelp b Utilizzare gli adesivi forniti per collocare i controlli interattivi del Wi Fi in posizioni più comode c È possibile stampare i controlli del Wi Fi Visitare livescribe com wifi smartpen e consultare la sezione relativa alla st...

Page 28: ... toccare l abbreviazione da tastiera 1 stampata sulla parte superiore delle pagine del blocco note Passaggio 4 Scrivere il numero 1 sulla carta e mentre lo si scrive dire il proprio nome completo Scrivere il numero 2 e mentre lo si scrive dire il proprio luogo di nascita Passaggio 5 Toccare il tasto Stop Interrompi con la smartpen Le note e i file audio vengono sincronizzati con l account Evernote...

Page 29: ...za ora sulla copertina interna del blocco note Starter Note e audio in Evernote Le note e l audio registrati vengono inviati in modalità wireless e archiviati in modo sicuro in Evernote È possibile cercare condividere organizzare e riprodurre rapidamente note e audio in ogni momento e praticamente con qualsiasi dispositivo Passaggio 1 Andare sul sito evernote com o aprire l applicazione desktop Ev...

Page 30: ...ualizzare i video dimostrativi la documentazione per l utente e apprendere trucchi e suggerimenti per l utilizzo del dispositivo Passaggio 6 Scaricare le app Evernote all indirizzo evernote com download per accedere alle note e all audio Livescribe dal computer desktop tablet o smartphone ovunque ci si trovi e in qualsiasi momento Suggerimento I tratti di inchiostro nero indicano che durante la sc...

Page 31: ...emette energia a radiofrequenza e può causare interferenze con le comunicazioni radio se non installato e utilizzato seguendo le istruzioni fornite Tuttavia non esiste alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una determinata installazione Qualora il dispositivo generasse interferenze dannose per la ricezione di segnali radio o televisivi condizione verificabile spegnendo e riacc...

Page 32: ...vescribe com LIVESCRIBE and PAPER REPLAY are trademarks of Livescribe Inc 2013 Livescribe Inc All rights reserved Other brands and product names are trademarks of their respective owners 212 00018 000 AB ...

Reviews: