manualshive.com logo in svg

LIVARNOLUX BL3710, User Manual And Service Information

Share
Download
LIVARNOLUX BL3710 User Manual And Service Information Download Page 73

Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux BL3710 

Deutsch  -  71 

Garantiehinweise 

 

36 Monate Garantie ab Kaufdatum 

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig 
die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal 
zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht 
gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. 
Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, 
wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache 
ein weiterführender Service veranlasst. Dieser umfasst die 
kostenlose Beseitigung vorhandener Herstellungs- und 
Materialfehler. 
Diese Garantie gilt in Deutschland, Österreich und in der 
Schweiz. Das mitgelieferte Leuchtmittel ist von der Garantie 
ausgeschlossen. 
Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem 
Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden 
durch diese nicht eingeschränkt. 

Hotline: 

 

01805 04 33 11

  

0,14 €/Min., Festnetz der T-COM /  
Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Min. 

 

0043 

(0)   1 -   79 57 60 09

 

 

0041  

(0) 44 -   511 82 91

 

 

Bitte halten Sie Ihre IAN– bzw. 

 

Seriennummer bereit

 

 
 

TARGA GmbH 
Postfach 22 44 
D-59482 Soest 

www.targa.de 

Hersteller: 

Summary of Contents for BL3710

Page 1: ...ire la service are Bedienungsanleitung Serviceinformationen GB GR CY Korisni ki priru nik i informacije o servisu HR AT CH CY M a t N o 1 5 8 4 3 4 5 1 5 8 4 3 4 2 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 So...

Page 2: ......

Page 3: ...na stolna svjetiljka BL3710 Upute za uporabu i sigurnost 13 Lamp de birou cu halogen BL3710 Instruc iuni de siguran i de utilizare 25 BL3710 2 37 BL3710 49 Halogen Schreibtischleuchte BL3710 Bedienung...

Page 4: ...y Instructions 4 Power Cable 6 Intended Use 6 Technical Specifications 7 Conformity 7 Getting Started 8 Unpacking and Assembling the Device 8 Switching the Device On Off 9 Orientating the Lamp 9 Appen...

Page 5: ...Halogen Desktop Lamp LivarnoLux BL3710 English 3 Package Contents Halogen desktop lamp BL3710 User manual with Safety Instructions not illustrated...

Page 6: ...tronic devices Keep this manual safe for future reference If you sell the device or pass it on it is essential that you also hand over this manual This icon denotes important information for the safe...

Page 7: ...usual noises or strange smells switch off the device immediately and remove the plug from the wall outlet Do not inhale any smoke originating from a device fire In these cases the device should no lon...

Page 8: ...extension cables that do not comply with the safety regulations applicable in your country and do not modify any of the cables yourself Intended Use The halogen desktop table lamp BL3710 can be used...

Page 9: ...in Eco bulb Energy Saver Cable length approx 2 m 6 ft with cable On Off switch Safety Class II Nominal power max 33 W Base diameter approx 20 5 cm Shade diameter approx 11 cm Length of both arms appro...

Page 10: ...ce Unpack the halogen desktop lamp and the base Loosen the screw 4 on the base Place the tenon joint of the lamp into the hole in the base and tighten the screw Be sure that the tenon joint is fully i...

Page 11: ...ns when the mains plug is pulled out of the wall outlet Switching off the device with the cable On Off switch does not disconnect the device from the mains Orientating the Lamp You can use the U bolt...

Page 12: ...f the socket Insert a new bulb of the same type Place the protective glass over the reflector and tighten the three screws All three clips located below the screws must fix the protective glass in pla...

Page 13: ...at official disposal centres Do not dispose of this device in your domestic waste bin You can obtain information on collection points or collection dates from your municipal administration or local wa...

Page 14: ...ng over the telephone is not possible our hotline will arrange the service depending on the fault of the device This will contain the elimination of defects by production and material at no charge Thi...

Page 15: ...rnosni napuci 15 Strujni kabel 17 Namjenska uporaba 17 Tehni ke karakteristike 18 Uskla enost 18 Prvi koraci 19 Va enje i sastavljanje ure aja 19 Uklju ivanje isklju ivanje ure aja 20 Usmjeravanje svj...

Page 16: ...Halogena stolna svjetiljka LivarnoLux BL3710 14 Hrvatski Isporu eni dijelovi Halogena stolna svjetiljka BL3710 Upute za uporabu i sigurnost nisu prikazane...

Page 17: ...kovati elektroni kim ure ajima Sa uvajte priru nik za budu e potrebe Predate li ure aj drugoj osobi ili ga prodate obvezno predajte i ovaj priru nik Simbol ozna ava va ne informacije za sigurnu uporab...

Page 18: ...asnost od gu enja Ako primijetite dim umove ili neobi ne mirise odmah isklju ite ure aj i izvucite strujni kabel iz uti nice Nemojte udisati dim koji nastaje od izgaranja ure aja U tom slu aju ne kori...

Page 19: ...ara e i produ ne kabele koji ne ispunjavaju va e e sigurnosne propise Nemojte vr iti preinake na kabelima Namjenska uporaba Halogena stolna svjetiljka BL3710 mo e se koristiti kao svjetiljka za radni...

Page 20: ...ja Osram G9 33W Halopin Eco tedna arulja Duljina kabela oko 2 m s glavnim prekida em Razred za tite II Nazivna snaga maks 33 W Promjer podno ja oko 20 5 cm Promjer sjenila oko 11 cm Duljina oba kraka...

Page 21: ...sastavljanje ure aja Izvadite halogenu stolnu svjetiljku i podno je Otpustite vijke 4 na podno ju Stavite ispup eni zglob svjetiljke u utor na podno ju te stegnite vijak Provjerite je li ispup eni zgl...

Page 22: ...ju iz mre e Ure aj je potpuno odvojen od strujne mre e tek kad izvu ete strujni kabel iz zidne uti nice Isklju ivanjem preko glavne sklopke ure aj ne ete odvojiti od izvora elektri ne energije Usmjera...

Page 23: ...rulju iz uti nice Stavite novu arulju iste vrste Stavite za titno staklo preko reflektora i stegnite tri vijka Tri stege ispod vijaka moraju u vrstiti za titno staklo i enje Za i enje svjetiljke koris...

Page 24: ...od komunalnog otpada na za to propisanim mjestima Ne odla ite ovaj ure aj u ku anski otpad Pojedinosti o sabirali tima i datumima prikupljanja glomaznog otpada mo ete doznati od nadle nih tijela loka...

Page 25: ...u liniju za pomo U slucaju da telefonsko rjesenje nije moguce zavisno od uzroka greske nas Hotline izvesti ce potrebnu uslugu To ukljucuje besplatno uklanjanje postojece proizvodne ili materialne gres...

Page 26: ...Halogena stolna svjetiljka LivarnoLux BL3710 24 Hrvatski...

Page 27: ...Cablul de alimentare 29 Domeniul de utilizare 29 Specifica ii tehnice 30 Conformitate 30 Introducere 31 Despachetarea i asamblarea dispozitivului 31 Pornirea oprirea dispozitivului 32 Orientarea l mp...

Page 28: ...Lamp de birou cu halogen LivarnoLux BL3710 26 Rom n Con inutul pachetului Lamp de birou cu halogen BL3710 Manual de utilizare cu instruc iuni de siguran neilustrate...

Page 29: ...tronice P stra i acest manual n siguran pentru referin e viitoare Dac vinde i sau transfera i dispozitivul este esen ial s preda i i acest manual Aceast pictogram denot informa ii importante pentru ut...

Page 30: ...omot neobi nuit sau mirosuri ciudate opri i imediat dispozitivul i scoate i fi a din priza de perete Nu inhala i fumul care provine de la un incendiu provocat de dispozitiv n astfel de cazuri dispozit...

Page 31: ...care nu respect reglement rile de siguran n vigoare n ara dvs i nu modifica i niciun cablu dvs n iv Domeniul de utilizare Lampa de birou cu halogen BL3710 se poate utiliza ca lamp pentru biroul dvs B...

Page 32: ...de energie Lungime cablu aprox 2 m 6 ft cu ntrerup tor pornit oprit pe cablu Clas de protec ie II Putere nominal max 33 W Diametru picior aprox 20 5 cm Diametru ecran aprox 11 cm Lungimea ambelor bra...

Page 33: ...larea dispozitivului Despacheta i lampa de birou cu halogen i baza Sl bi i urubul 4 de pe baz A eza i mbinarea cu cep n an ul de pe baz i str nge i urubul Asigura i v c mbinarea cu cep este introdus c...

Page 34: ...plet de re ea numai c nd fi a de alimentare la re ea se scoate din priza de perete Oprirea dispozitivului cu ntrerup torul pornit oprit de pe cablu nu deconecteaz dispozitivul de la re ea Orientarea l...

Page 35: ...bec nou de acela i tip A eza i sticla de protec ie peste reflector i str nge i cele trei uruburi Toate cele trei clame localizate sub uruburi trebuie s fixeze sticla de protec ie n pozi ie Cur area U...

Page 36: ...ectare specializate Nu elimina i acest dispozitiv mpreun cu de eurile menajere Pute i g si mai multe informa ii privind centrele de colectare sau datele de colectare la administra ia municipal sau la...

Page 37: ...u ionarea problemei prin telefon nu este posibil linia noastr telefonic de asisten va dispune asigurarea service ului n func ie de eroarea dispozitivului Acest lucru con ine eliminarea defectelor de f...

Page 38: ...Lamp de birou cu halogen LivarnoLux BL3710 36 Rom n...

Page 39: ...LivarnoLux BL3710 37 38 39 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 45 46 47...

Page 40: ...LivarnoLux BL3710 38 BL3710...

Page 41: ...LivarnoLux BL3710 39 20cm 7 9...

Page 42: ...LivarnoLux BL3710 40...

Page 43: ...LivarnoLux BL3710 41 BL3710 CE...

Page 44: ...LivarnoLux BL3710 42 LivarnoLux BL3710 220 240 VAC 50 60 Hz Osram G9 33W Halopin Eco 2 m 6ft II 33 W 20 5 cm 11 cm 40 cm 2850 g 2004 108 EC...

Page 45: ...LivarnoLux BL3710 43 4...

Page 46: ...LivarnoLux BL3710 44 2 U 3 U...

Page 47: ...LivarnoLux BL3710 45 3...

Page 48: ...LivarnoLux BL3710 46 2002 96 EC...

Page 49: ...LivarnoLux BL3710 47 36 00800 117 44 42 IAN TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de...

Page 50: ...LivarnoLux BL3710 48...

Page 51: ...BL3710 49 50 51 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 57 58 59...

Page 52: ...BL3710 50 BL3710...

Page 53: ...BL3710 51 20...

Page 54: ...BL3710 52...

Page 55: ...BL3710 53 BL3710...

Page 56: ...BL3710 54 LivarnoLux BL3710 220 240 VAC 50 60 Hz Osram G9 33W Halopin Eco bulb 2 On Off max 33 W 20 5 cm 11 cm 40 cm 2850 g 2004 108 C...

Page 57: ...BL3710 55 4...

Page 58: ...BL3710 56 On Off 2 On Off 3...

Page 59: ...BL3710 57 Philips 3 Philips...

Page 60: ...BL3710 58 2002 96 C...

Page 61: ...BL3710 59 00800 44 14 04 66 TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de...

Page 62: ...BL3710 60...

Page 63: ...3 Netzkabel 65 Bestimmungsgem er Gebrauch 65 Technische Daten 66 Konformit t 66 Inbetriebnahme 67 Das Ger t auspacken und zusammensetzen 67 Das Ger t ein und ausschalten 68 Die Lampe ausrichten 68 Anh...

Page 64: ...Halogen Schreibtischleuchte LivarnoLux BL3710 62 Deutsch Lieferumfang Halogen Schreibtischleuchte BL3710 Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen ohne Abbildung...

Page 65: ...st Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig als zuk nftige Referenz auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Dieses Symbol kennzeichnet wichtige...

Page 66: ...r che feststellen schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz steckdose Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem m glichen Ger tebrand ein In diesen F llen darf das Ger...

Page 67: ...den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Kabel vor Bestimmungsgem er Gebrauch Die Halogen Schreibtischleuchte BL3710 kann als Schreibtischlampe eingesetzt wer...

Page 68: ...co Leuchtmittel Energy Saver Kabell nge ca 2 m mit Schnurzwischenschalter Schutzklasse II Bemessungsleistung max 33 W Fu durchmesser ca 20 5 cm Schirmdurchmesser ca 11 cm L nge beider Arme jeweils ca...

Page 69: ...Schreibtischleuchte und den Standfu aus der Verpackung L sen Sie die R ndelschraube 4 am Standfu Stecken Sie den Zapfen der Leuchte in die ffnung des Standfu es und drehen Sie die R ndelschraube an Ac...

Page 70: ...etztrennung Das Ger t ist nur vom Stromnetz getrennt wenn der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen ist Das Abschalten des Ger tes mit dem Schnurzwischenschalter macht das Ger t nicht stromlos Die...

Page 71: ...gerade aus der Fassung heraus Setzen Sie ein neues Leuchtmittel gleichen Typs ein Legen Sie das Schutzglas ber den Reflektor und drehen Sie die drei Schrauben wieder an Alle drei Klammern unter den S...

Page 72: ...ellen entsorgt werden Das Ger t darf nicht mit dem Haus oder Sperrm ll entsorgt werden Informationen zu Sammelpl tzen oder Abholungsterminen erfahren Sie ber Ihre Gemeindeverwaltung oder ber Ihr rtlic...

Page 73: ...der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Dieser umfasst die kostenlose Beseitigung vorhandener Herstellungs und Materialfehler Diese Garantie gilt in Deutschland sterreich und in der S...

Page 74: ...romagnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage 2009 125 EC Energy Relating Products Compliance was proved by the application of the following standards EMC EN 55015 2006 A1 2007 EN 61547 1995 A1 2000...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands