manualshive.com logo in svg

LIVARNOLUX 315252, Assembly, Operating And Safety Instructions

Share
Download
LIVARNOLUX 315252 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 18

18  HU

Az alkalmazott piktogramok 

jelmagyarázata

 .....................................................Oldal 19

Bevezető

 ......................................................................Oldal 19

Rendeltetésszerű használat ............................................Oldal 19
Alkatrészleírás .................................................................Oldal 20
A csomag tartalma ..........................................................Oldal 20
Műszaki adatok ..............................................................Oldal 20

Biztonsági utasítások

 .......................................Oldal 21

Termékspecifikus biztonsági tudnivalók .........................Oldal 22
Az elemekre / akkukra vonatkozó biztonsági 
tudnivalók ........................................................................Oldal 23

Működésmód

...........................................................Oldal 24

Üzembe helyezés

 .................................................Oldal 24

A termék összeszerelése .................................................Oldal 25
A termék felállítása .........................................................Oldal 25
Akkumulátor cseréje ........................................................Oldal 26
Az akkumulátorok feltöltése ...........................................Oldal 26

Karbantartás és tisztítás

 ................................Oldal 27

Hibaelhárítás

 ...........................................................Oldal 27

Mentesítés

 ..................................................................Oldal 28

Garancia

 ......................................................................Oldal 29

Summary of Contents for 315252

Page 1: ...erheitshinweise LED SOLAR LIGHT Assembly operating and safety instructions NAPELEMES LED L MPA Szerel si haszn lati s biztons gi tudnival k LED SOL RNE SVIETIDLO Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn...

Page 2: ...ns Page 5 HU Szerel si haszn lati s biztons gi tudnival k Oldal 18 CZ Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 31 SK Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 43 DE AT CH Montage...

Page 3: ...1 1 4 4 5 7 3 6 5 7 8 8 2 3 2 3 9 9 10 10 HG00776A HG00776C HG00776B HG00776D 6...

Page 4: ......

Page 5: ...Product specific safety instructions Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 10 Functioning Page 11 Preparing for use Page 11 Installing the product Page 12 Setting up the...

Page 6: ...self with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you a...

Page 7: ...f delivery 1 LED solar light 1 Ground spike 1 Rechargeable battery Ni MH nickel metal hydride AA 1 2V 600 mAh pre installed 1 Assembly operating and safety instructions Technical data Operating voltag...

Page 8: ...ars and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a...

Page 9: ...e on the operating life of the rechargeable battery If the product is not going to be used for a long time e g in winter it should be switched off taken up cleaned and stored in a dry warm room Never...

Page 10: ...ble batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked...

Page 11: ...e solar cell 1 installed in the product converts sunlight into electrical energy and stores it in 1 Ni MH battery Switches on the light as it begins to get dark The in built LED is a very long life an...

Page 12: ...duct Insert the assembled product far enough into the ground lawn flower bed for it to be stable Make sure you keep proper footing and balance at all times Do not use any force when assembling or sett...

Page 13: ...over 3 Remove the old rechargeable battery 4 Insert the new rechargeable battery into the rechargeable bat tery compartment 7 observing the correct polarity 5 Fold the rechargeable battery compartment...

Page 14: ...ly despite good ex posure to sunlight Only use the correct size and recommended type of rechargeable batteries see Technical Data Clean the product regularly with a soft brush or a paint brush Q Troub...

Page 15: ...ylight Replace the recharge able battery or mount the product in a place where it can receive more sunlight Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at...

Page 16: ...tteries and or the product to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the batteries rechargeable batteries Batteries rechargeable batteries may not be dispos...

Page 17: ...you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is requi red as your proof of purchase This warranty becomes void if the...

Page 18: ...utas t sok Oldal 21 Term kspecifikus biztons gi tudnival k Oldal 22 Az elemekre akkukra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 23 M k d sm d Oldal 24 zembe helyez s Oldal 24 A term k sszeszerel se Olda...

Page 19: ...tt ismerje meg az sszes haszn lati s biztons gi tudnival t A term ket csak a le rtak szerint s a megadott felhaszn l si ter lete ken alkalmazza A term k harmadik szem ly sz m ra val tov bb ad sa eset...

Page 20: ...eleml mpa 1 Talajny rs 1 Ni MH nikkel met l hidrid akkumul tor AA 1 2V 600mAh el re telep tett 1 sszeszerel si haszn lati s biztons gi utas t sok M szaki adatok zemi fesz lts g 1 2V egyen ram Akkumul...

Page 21: ...ikai rz kszervi vagy szellemi k pess ggel l vagy nem megfelel tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett illetve a term k biztons gos haszn lat ra vonatkoz felvil gos t s s...

Page 22: ...d j r s negat v hat ssal van az akkumul tor lettar tam ra Ha hosszabb ideig nincs sz ks ge a term kre pl t len t rolja azt kikapcsolva megtiszt tva sz raz meleg helyis gben Soha ne nyissa ki a napelem...

Page 23: ...foly s nak kock zata Ker lje a sz ls s ges k r lm nyeket s h m rs kleteket mint pl f t testek k zvetlen napsug rz s amelyek hat ssal lehet nek az elemekre akkukra Ha az elemek akkumul torok kifolytak...

Page 24: ...tal kibocs jtott f nyt elektromos energi v alak tja s azt egy Ni MH akkumul torban t rolja A l mpa s t ted skor bekapcsol dik A be p tett LED egy nagyon tart s s energiatakar kos f nyforr s A vil g t...

Page 25: ...burkolat 9 alj b l s helyezze a talajny rsat a hegy vel lefel a burkolatba 9 5 A term k k szen ll a haszn latra A term k fel ll t sa Dugja az sszeszerelt term ket olyan m lyen a talajba f be vir g gy...

Page 26: ...ba a burkolatb l 9 2 Nyomja ssze vatosan az akkumul torrekesz fed l 4 kap csait s hajtsa fel az akkumul torrekesz fedelet 3 Vegye ki a r gi akkumul tort 4 Helyezze be az j akkumul tort az akkumul torr...

Page 27: ...vehet en cs kken Csak megfelel m ret s aj nlott t pus akkumul tort haszn ljon l sd a M szaki adatok c fejezet Rendszeresen tiszt tsa meg a term ket puha kef vel vagy puha ecsettel Hibaelh r t s Tudniv...

Page 28: ...i az akkumu l tort vagy olyan helyre szerelje a term ket ahol t bb napf ny ri Mentes t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amelyeket a helyi jrahasznos t helyeken adhat le rtalmatlan t s...

Page 29: ...llom sokon kereszt l K rnyezeti k rok az elemek akkuk hib s megsemmis t se k vetkezt ben Az elemeket akkukat nem szabad a h ziszem tbe dobni M rgez hat s neh zf meket tartalmazhatnak s ez rt k l nlege...

Page 30: ...g vagy gy r t si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk szerint a term ket ingyen megjav tjuk vagy kicser lj k A garancia megsz nik ha a term ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karb...

Page 31: ...nostn pokyny Strana 34 Specifick bezpe nostn pokyny k v robku Strana 35 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 36 Funkce Strana 37 Uveden do provozu Strana 37 Mont v robku Strana 37 Posta...

Page 32: ...bku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bez pe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsan m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Pou it ke sta...

Page 33: ...rn sv tidlo 1 bodec 1 Ni MH nikl kovov hydrid akumul tor AA 1 2 V 600 mAh p edinstalovan 1 pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn upozorn n Technick daje Provozn nap t 1 2V stejnosm rn proud Akumul tor...

Page 34: ...mi smyslov mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi jestli e budou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n v robku a ch pou nebezpe kter z jeho pou v n vyp...

Page 35: ...provozn dobu akumul to rov ch l nk Jestli e nebudete pou vat v robek del dobu nap v zim pak by se m l vypnout vy istit a uskladnit v such tepl m stnosti Nikdy neotv rejte sol rn t leso 2 P i po kozen...

Page 36: ...n Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunci kter mohou negativn ovlivnit funkci bateri nebo akumul tor V p pad vyte en bateri akumul tor za...

Page 37: ...nergii a ukl d ji v Ni MH akumul toru Sv tlo se zapne p i soumraku Vestav n LED jsou sporn osv tlovac pro st edky s dlouhou ivotnost D lka sv cen z vis na slune n m z en hlu dopadu sv tla na sol rn bu...

Page 38: ...P i mont i nepou vejte n sil nap dery kladivem M e doj t k po kozen v robku Pro dosa en optim ln innosti postavte v robek pokud mo no na m sto na kter m je sol rn l nek 1 dlouho vystaven p m mu slune...

Page 39: ...ky na akumul tor 4 a nechte ho zasko it 6 Nasa te t leso se sol rn m l nkem 2 do t lesa 9 a pevn ho ut hn te Nab jen akumul toru Nezapome te e mus b t v robek p i nab jen akumul toru zapnut Doba nab j...

Page 40: ...acuj s radiov mi sign ly Pokud dojde k poruch m odstra te ru c zdroje z bl zkosti v robku Upozorn n Elektrostatick v boje mohou v st k poruch m funkce P i poruch ch vyjm te kr tce akumul tor a znovu h...

Page 41: ...ech likvidace vyslou il ch za zen se infor mujte u spr vy va obce nebo m sta V z jmu ochrany ivotn ho prost ed vyslou il v robek nevyhazujte do domovn ho odpadu ale p edejte k od born likvidaci O sb r...

Page 42: ...a od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v...

Page 43: ...e nostn pokyny pecifick pre v robok Strana 47 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 48 Sp sob innosti Strana 49 Uvedenie do prev dzky Strana 50 Mont produktu Strana...

Page 44: ...sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nosti V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post penia v robku al m osob m odovzdajte aj v etky dokumenty patr...

Page 45: ...tidlo 1 zapichovac hrot 1 Ni MH akumul torov bat ria nikelmetalhydridov AA 1 2V 600mAh vopred nain talovan 1 n vod na mont a obsluhu a bezpe nostn pokyny Technick daje Prev dzkov nap tie 1 2V jednosme...

Page 46: ...v ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzorick mi alebo du evn mi schop nos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania v robku a...

Page 47: ...om obdob pokryt snehom a adom N sledkom toho sa zni uje v kon sol rneho l nku 1 N zke teploty maj negat vny vplyv na ivotnos akumul toro vej bat rie Ak produkt dlh as nepotrebujete napr v zime mali by...

Page 48: ...nikdy znova nenab jajte Bat rie akumul torov bat rie neskratujte a alebo neotv rajte N sledkom m e by prehriatie po iar alebo expl zia Bat rie akumul torov bat rie nikdy neh d te do oh a alebo vody Ne...

Page 49: ...ity a na bat rii akumul torovej bat rii a v robku Pred vlo en m vy istite kontakty na bat rii akumul torovej bat rii a v prie inku pre bat rie Vybit bat rie akumul torov bat rie ihne vyberte z pro duk...

Page 50: ...hodinov ch ru i iek Pri modeloch A C dbajte na to aby sa sol rna schr nka 2 nach dzala v spr vnej poz cii Dr ka 6 mus zapadn do v rezu 3 na tienidle lampy 4 Vyberte zapichovac hrot 10 z dna krytu 9 a...

Page 51: ...vetlosti okolia sa svetlo znovu vypne V mena akumul torovej bat rie Pre dosiahnutie optim lneho v konu by ste mali akumul torov bat riu vymeni ka d ch 12 mesiacov 1 Sol rnu schr nku 2 vyskrutkujte z k...

Page 52: ...vej bat rie nevy aduje iadnu dr bu V iadnom pr pade nepou vajte ierav istiace prostriedky Vyme te akumul torov bat riu ak sa doba svietenia napriek dobr mu slne n mu iareniu po nejakej dobe zna ne zn...

Page 53: ...v bat ria je poka zen alebo ne sta ilo denn svetlo Vyme te akumul torov bat riu alebo namon tujte v robok na tak miesto na ktorom do stane viac slne n ho svetla Likvid cia Obal pozost va z ekologick c...

Page 54: ...kumul torov bat rie a alebo v robok odovz dajte prostredn ctvom dostupn ch zbern ch stred sk Nespr vna likvid cia bat ri akumul toro v ch bat ri ni ivotn prostredie Bat rie akumul torov bat rie sa nes...

Page 55: ...vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v beru T to z ruka zanik ak bol produkt po koden neodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskyt...

Page 56: ...Seite 58 Sicherheitshinweise Seite 59 Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 60 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 61 Funktionsweise Seite 62 Inbetriebnahme Seite 63 Produkt montieren...

Page 57: ...kts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an...

Page 58: ...LED Solarleuchte 1 Erdspie 1 Akku Ni MH Nickel Metallhydrid AA 1 2V 600mAh vorinstalliert 1 Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Technische Daten Betriebsspannung 1 2V Gleichstrom Akku 1x Ni MH...

Page 59: ...sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs de...

Page 60: ...s die Solarzelle 1 nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verrin gert die Leistungsf higkeit der Solarzelle 1 Kalte Temperaturen haben negativen Einfluss auf die Akku B...

Page 61: ...s wieder auf Schlie en Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder ffnen Sie diese nicht berhitzung Brandgefahr oder Platzen k nnen die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Wasser S...

Page 62: ...Setzen Sie Batterien Akkus gem der Polarit tskennzeichnung und an Batterie Akku und des Produkts ein Reinigen Sie Kontakte an Batterie Akku und im Batteriefach Akkufach vor dem Einlegen Entfernen Sie...

Page 63: ...en Uhrzeigersinn aus dem Geh use 9 2 Schieben Sie den EIN AUS Schalter 8 auf Position ON um das Produkt einzuschalten 3 Setzen Sie das Solargeh use 2 in das Geh use 9 ein und drehen Sie es im Uhrzeige...

Page 64: ...cht Positionieren Sie das Produkt so dass die Solarzelle 1 nicht bedeckt oder beschattet wird Stellen Sie sicher dass die Solarzelle 1 nicht von einer anderen Lichtquelle wie z B Hof oder Stra enbeleu...

Page 65: ...hlung und dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle 1 Stellen Sie die Solarzelle 1 m glichst senkrecht zum Lichteinfallwinkel auf So erhalten Sie die h chste Strahlungsintensit t Wartung und Rei...

Page 66: ...en erneut ein Fehler Ursache L sung Das Licht schaltet sich nicht ein ob wohl das Produkt den ganzen Tag von der Sonne angestrahlt wurde K nstliche Licht quellen wie z B Stra enlichter st ren das Pro...

Page 67: ...g Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten...

Page 68: ...ntiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nach weis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Prod...

Page 69: ...74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00776A HG00776B HG00776C HG00776D Version 04 2019 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2019 Ident No HG...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands