manualshive.com logo in svg

LIVARNO Lux HG00370A, Operation And Safety Notes

Share
Download
LIVARNO Lux HG00370A Operation And Safety Notes Download Page 30

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model-No.: HG00370A/HG00370B 
HG00370C
Version:  12 / 2015
 

Estado de las informaciones  
Versione delle informazioni · Estado das 
informações · Last Information Update 
Stand der Informationen:  09 / 2015 
Ident.-No.:  HG00370A / B / C092015-5

IAN 273049

Summary of Contents for Lux HG00370A

Page 1: ...d Safety Notes IAN 273049 LED TASCHENLAMPE Bedienungs und Sicherheitshinweise TORCIA LED Indicazioni per l uso e per la sicurezza LINTERNA LED Instrucciones de utilización y de seguridad LANTERNA DE BOLSO LED Instruções de utilização e de segurança ...

Page 2: ...ón y de seguridad Página 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 10 PT Instruções de utilização e de segurança Página 15 GB MT Operation and Safety Notes Page 20 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 25 ...

Page 3: ...A B C 1 7 2 3 6 5 4 4 1 1 6 8 8 9 ...

Page 4: ......

Page 5: ...z delantera 12 x LED cada una con 0 06W no intercambiable Luz lateral 1 x LED cada una con 0 06W no intercambiable Pilas 3 x 1 5V tipo AAA incluidas en el volumen de suministro Duración de la luz aprox 1 5 horas luz lateral aprox 20 horas luz delantera Indicaciones de seguridad El derecho de garantía quedará anulado en caso de pro ducirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso Est...

Page 6: ...un período de tiempo prolongado CUIDADO PELIGRO DE EXPLOSIÓN Nunca recargue las pilas En caso necesario limpie los contactos de la pila y del aparato antes de introducir las pilas Retire inme diatamente las pilas agotadas del aparato Existe un riesgo elevado de sulfatación Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños no tire las pilas al fuego no cortocircuite las pilas y no intente desmontar...

Page 7: ...nte La linterna LED tiene un clip de soporte 3 para poder sujetarla al bolsillo de la camisa por ejemplo mientras no se use Además el clip es magnético para que la lin terna LED se pueda fijar a una superficie magnetizada El clip se puede girar en el mango 2 aprox 180 Colocar cambiar las pilas Gire la tapa del compartimento para las pilas 1 li geramente hacia la izquierda y tire de esta Fig B En c...

Page 8: ...sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006 66 CE y en sus modificaciones Recicle las pilas y o el aparato en los puntos de recogida adecuados Daños medioambientales debidos a un reciclaje incorrecto de las pilas Las pilas no deben eliminarse junto con los residuos do mésticos Estas pueden conten...

Page 9: ...compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto repararemos el producto o lo sustituiremos gra tuitamente por un producto nuevo según nuestra elección La garantía quedará anulada si el producto resulta da ñado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto someti...

Page 10: ...nici Lampadina Luce anteriore 12 LED ognuno da 0 06W non sostituibili Luce laterale 1 LED da 0 06W non sostituibile Batterie 3 da 1 5V AAA incluse Durata d illuminazione ca 1 5 secondi lampada laterale ca 20 secondi lampada frontale Indicazioni per la sicurezza In caso di danni derivati dall inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale d uso il diritto di garanzia decade Questo dispos...

Page 11: ... ATTENZIONE PERICOLO DI ESPLOSIONE Non ricaricare mai le batterie Se necessario pulire i contatti della batteria e dell ap parecchio prima di inserire le batterie Rimuovere im mediatamente le batterie scariche dall apparecchio Sussiste un elevato pericolo di perdite di liquido Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini non gettare le batterie nel fuoco non cortocircuitarle e non aprirle In...

Page 12: ...lip di ritenzione 3 per fis sarla ad esempio alla tasca della camicia quando non la si utilizza Il clip è inoltre magnetico e permette di fissare la torcia LED ad una superficie compatibile con magneti A seconda dell impugnatura 2 il clip può essere girato fino a ca 180 Inserimento sostituzione delle batterie Girare leggermente verso sinistra il coperchio del vano portabatterie 1 e sollevarlo fig ...

Page 13: ...pertura presso l am ministrazione competente Le batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 66 CE e relative modifiche Smaltire le batterie e o l apparecchio presso i punti di raccolta indicati Lo smaltimento improprio delle batte rie può causare danni all ambiente Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici Esse possono contenere metalli pes...

Page 14: ...esto documento servirà a documentare l avvenuto acquisto L apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garan zia di 3 anni a partire dalla data di acquisto La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto di utilizzo o di manutenzione inadeguati La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione La presente garanzia non si estende a...

Page 15: ...8 Lâmpada lateral 9 Pilhas Dados técnicos Lâmpada Lâmpada frontal 12 x LED com 0 06W cada um não substituíveis Lâmpada lateral 1 x LED 0 06W não substituí veis Pilhas 3 x 1 5V AAA incluídas no material fornecido Duração da iluminação cerca de 1 5 horas lâmpada lateral cerca de 20 horas lâmpada dianteira Indicações de segurança Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções...

Page 16: ... pilhas do aparelho se este não for utilizado durante muito tempo CUIDADO PERIGO DE EXPLOSÃO Nunca recarregue as pilhas Se necessário limpe os contactos das pilhas e do aparelho antes da sua colocação Retire de imediato as pilhas gastas do aparelho Existe um elevado risco de derrame Mantenha as pilhas longe do alcance das crianças não as atire para o fogo protejaas contra curto cir cuitos e não as...

Page 17: ... se completamente A lanterna LED tem um grampo de suporte 3 para fixar a lanterna quando não estiver em uso por exemplo no bolso da camisa O clipe é magnético para que a lanterna LED possa fixar se numa superfície magnética O clipe pode girar se com uma inclinação de 180 sobre a pega 2 Colocar substituir as pilhas Rode a tampa do compartimento das pilhas 1 ligei ramente para a esquerda e tire da t...

Page 18: ... de recolha adequados e o seu período de funcionamento As pilhas avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 66 CE e as suas alterações Entregue as pilhas e ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha Danos ambientais devido à elimi nação incorreta das pilhas As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico Podem conter metais pesados nocivos e est...

Page 19: ...de 3 anos a partir da data da compra deste aparelho surja um erro de material ou de fabrico o aparelho será reparado ou substituído por nós segundo a nossa escolha e sem qualquer custo Esta garantia expira se o aparelho estiver danificado se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico Esta garantia não ...

Page 20: ...aceable Batteries 3 x 1 5V AAA included Light on time approx 1 5 hours side light approx 20 hours top light Safety notices Damage due to failure to comply with these operating instructions will void the warranty This device may be used by children age 8 years and up as well as by persons with reduced physical sen sory or mental capacities or lacking experience and or knowledge so long as they are ...

Page 21: ...at teries into a fire Never short circuit them or take them apart If the above instructions are not complied with the batteries may discharge themselves beyond their end voltage There is then a danger of leaking If the batteries have leaked inside the product please remove them immediately to prevent product damage Do not let the fluid from a leaking battery come into contact with your skin eyes o...

Page 22: ...andle 2 Inserting replacing batteries Turn the battery cover 1 slightly to anti clockwise and remove the battery cover Fig B If necessary remove the old batteries 9 Fig C Insert the new batteries in the battery compartment Only use new batteries of the type specified under Technical specifications Please note the polarity when inserting the batteries The negative poles of the bat teries flat side ...

Page 23: ... rules and regulations The chemical symbols of the heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries at a local collection point Warranty The device has been manufactured to strict quality guide lines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your lega...

Page 24: ... faults in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to nor mal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Page 25: ...itenleuchte 12 x LED mit je 0 06W nicht austauschbar Frontleuchte 1x LED mit 0 06W nicht austauschbar Batterien 3 x 1 5V AAA im Lieferumfang enthalten Leuchtdauer ca 1 5 Stunden Seitenleuchte ca 20 Stunden Frontleuchte Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungs anleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und da...

Page 26: ...LOSIONSGEFAHR Laden Sie Batterien niemals wieder auf Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Halten Sie Batterien von Kindern fern werfen Sie Batterien nicht ins Feuer schließen Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander Bei Nichtbeachtung der Hinweise k...

Page 27: ...eschaltet Die LED Taschenlampe verfügt über einen Halteclip 3 um sie bei Nichtgebrauch beispielsweise in der Hemdtasche zu befestigen Der Clip ist zudem magnetisch so dass die LED Taschenlampe an ihm an einer magnetisierbaren Oberfläche befestigt werden kann Der Clip kann relativ zum Griff 2 um ca 180 gedreht werden Batterien einsetzen wechseln Drehen Sie den Batteriefachdeckel 1 leicht gegen den ...

Page 28: ...n Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtli nie 2006 66 EC und deren Änderungen recycelt wer den Geben Sie Batterien und oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle entha...

Page 29: ...m dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder ge wartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikations fehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B ...

Page 30: ...67 Neckarsulm Model No HG00370A HG00370B HG00370C Version 12 2015 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 09 2015 Ident No HG00370A B C092015 5 IAN 273049 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands