background image

DISKOKULA LDS 3 A1

Den här bruksanvisningen ingår som en del av leveransen av diskokula LDS 3 A1 
och den innehåller viktig information om föreskriven användning, säkerhet, 
anslutning och hantering av diskokulan. Läs igenom hela bruksanvisningen noga 
innan du börjar använda produkten och spara den för senare bruk. Lämna över 
bruksanvisningen tillsammans med produkten om du överlåter den till någon 
annan person.

Föreskriven användning

Den här diskokulan är endast avsedd som dekoration i privata hem. Den här 
produkten är inte avsedd som belysning och den får inte användas yrkesmässigt, 
industriellt eller utomhus. All annan eller utökad form av användning räknas som 
felaktig och kan leda till skador. Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett 
resultat av att anvisningarna inte följts, produkten använts på ett sätt som strider 
mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna förändringar gjorts på 
produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts.

Säkerhetsanvisningar

Observera följande anvisningar för säker hantering av produkten:

Koppla bara nätadaptern till ett godkänt eluttag med en nätspänning som 

 

överensstämmer med adapterns.

Uttaget måste alltid vara lättåtkomligt så att det går snabbt att bryta strömmen 

 

till produkten vid nödsituationer.

Försäkra dig om att diskokulan och nätadaptern aldrig kan komma i beröring 

 

med vatten eller andra vätskor. Annars fi nns risk för elchocker Använd bara 
diskokulan och nätadaptern i torra utrymmen inomhus, aldrig utomhus.

Dra genast ut nätadaptern ur uttaget om diskokulan inte fungerar som den 

 

ska eller om du upptäcker några skador på adaptern. Lämna in produkten 
till kundtjänst för kontroll innan du använder den igen.

Dra ut nätadaptern ur uttaget när diskokulan inte används eller när du ska 

 

resa bort. Det räcker inte att bara stänga av, eftersom det fi nns ström kvar i 
produkten så länge den är kopplad till ett eluttag. Då förbrukar den dessutom 
också ström.

Använd endast medföljande nätadapter (modell: AV41-120-083 eller 

 

AV48-120-125), andra typer kanske inte uppfyller säkerhetskraven eller 
passar till diskokulan.

Se till så att diskokulan står helt fritt när den används och inte blockeras eller 

 

täcks över på något sätt. Då bildas det för mycket värme.

Använd endast den typ av lampor som anges i de tekniska data. Starkare 

 

lampor kan göra så att diskokulan och nätadaptern överhettas.

Ställ inte diskokulan under brännbara föremål, särskilt inte under dekorationer, 

 

gardiner och förhängen. Brandrisk!

Ställ diskokulan så att den inte kan välta på ett stabilt, plant underlag.

 

Lägg strömkabeln från nätadaptern till discokulan så att ingen kan snubbla 

 

över den och välta diskokulan.

Den här produkten ska inte användas av personer (inklusive barn) med 

 

begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet 
och kunskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig 
person. Se noga till så att barnen inte leker med produkten.

Tekniska data

Nätadapter AV41-120-083 (för enkel diskokula) 

Ingång 

230 - 240 V ~ 50 Hz, 0,1 A

Utgång

12 V ~ , 830 mA

Skyddsklass

II / 

Nätadapter AV48-120-125 (för dubbel diskokula)

Ingång 

230 - 240 V ~ 50 Hz, 150 mA

Utgång

12 V ~ , 1250 mA

Skyddsklass

II / 

Lampa till enkel diskokula

Sticksockel 

G4 (12 V / 7 W)

Lampa till dubbel diskokula

Sticksockel 

G4 (12 V / 5 W)

Leveransens innehåll

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador innan 
du börjar använda produkten. Om någonting fattas eller om leveransen skadats 
på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår 
service hotline (se kapitel Garanti och service). Ta bort allt förpackningsmaterial 
från produkten.

Diskokula

 

Nätadapter

 

Denna bruksanvisning

 

Användning

Sätt nätadapterns anslutningskontakt i uttaget på diskokulan och adaptern 

 

i ett eluttag.
Sätt på och stäng av diskokulan med PÅ/AV-knappen.

 

Peta försiktigt på diskokulan för att ändra rotationsriktning.

 

Byta lampa

 

AKTA

Dra först ut nätadaptern ur uttaget och anslutningskontakten ur anslutningen 

 

på diskokulan. Då kan det inte bli kortslutning när du byter lampa. Om 
produkten nyss använts ska du först låta lampan svalna i minst 10 minuter. 
Annars fi nns risk för brännskador!
Använd absolut inte lampor med högre eff ekt än den som anges i tekniska 

 

data, då blir diskokulan överbelastad.

Håll fast kulhuvudets fästmutter och vrid kulan motsols för att ta av den från 

 

sockeln (se bild 1 och 2).
Dra ut den trasiga lampan ur sticksockeln och sätt dit en ny av samma typ. 

 

Skruva försiktigt fast kulan igen. Håll samtidigt fast muttern på fästet.

 

Bild 1: Byta lampa på enkel diskokula

Bild 2: Byta lampa på dubbel diskokula

Rengöring och skötsel

AKTA

Dra först ut nätadaptern ur uttaget och anslutningskontakten ur anslutningen 

 

på diskokulan. Annars kan du få en livsfarlig elchock om du kommer i 
kontakt med strömförande delar eller om det tränger in fukt i produkten 
när den rengörs.

Torka bara av diskokulan med en mjuk, luddfri trasa.

 

Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel som kan skada 

 

produktens yta.

Diskokulan är helt underhålls fri, med undantag av eventuella lampbyten.
Förvara diskokulan på ett torrt ställe.

Kassering

    

Produkten får absolut inte kastas bland hushålls-
soporna. Produkten faller under den EU-direktiv 
2002/96/EC.

 

Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din 
kommunala avfallsanläggning för kassering. Följ gällande föreskrifter. 
Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyn-
digheten.

   

  

 Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.

Garanti och service

För den här produkten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. 
Den här produkten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann 
kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig 
kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Bara då kan du skicka in pro-
dukten utan kostnad. Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, 
den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar 
som t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och 
får inte användas yrkesmässigt.
Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som 
inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla.
Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Garantitiden 
förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta eller 
reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet 
måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter 
köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera produkten.

 Service Sverige

Tel.: 0770 930739
E-Mail: [email protected]

IAN 67215

 Service Suomi

Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi 

IAN 67215

Importör

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

ID-nr.: LDS3A1-04/11-V2

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

IB_67215_LDS3A1_LB3.indd   4

IB_67215_LDS3A1_LB3.indd   4

19.05.2011   13:30:27 Uhr

19.05.2011   13:30:27 Uhr

Summary of Contents for LDS 3 A1

Page 1: ...ng or transportation contact the Service Hotline see the chapter Warranty and Service Remove all packaging material from the appliance Disco Ball Power adapter This operating manual Operation Insert the connection plug of the power adapter into the connection socket on the Disco Ball then insert the plug of the power adapter into a mains power socket You can switch the Disco Ball on and off using t...

Page 2: ...nlige beskadigelser Hvis leverancen er ufuldstændig eller der er opstået skader på grund af fejlagtig emballage eller under transporten bedes du henvende dig til service hotline se kapitel Garanti og service Fjern al slags emballage fra produktet Diskokugle Netdel Denne betjeningsvejledning Betjening Sæt tilslutningsstikket fra netdelen i tilslutningsbøsningen på diskokuglen og netdelen i stikkont...

Page 3: ...ellisyys ennen käyttöönottoa ja tarkasta laite mahdollisten näkyvien vaurioiden varalta Jos toimituksessa on puutteita tai puutteellisen pak kauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita käänny huollon palvelunumeron puo leen katso luku Takuu ja huolto Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta Diskopallo Verkkolaite Tämä käyttöohje Käyttö Liitä verkkolaitteen liitäntäpistoke diskopallon liitäntä...

Page 4: ...nan du börjar använda produkten Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår service hotline se kapitel Garanti och service Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten Diskokula Nätadapter Denna bruksanvisning Användning Sätt nätadapterns anslutningskontakt i uttaget på diskokulan och adaptern i ett eluttag S...

Page 5: ...n Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Garantie und Service Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät Discokugel Netzgerät Diese Bedienungsanleitung Bedienung Stecken Sie den Anschlussstecker vom Netzgerät in die Anschlussbuchse der Discokugel und das Netzgerät in die Steckdose Sie können die Discokugel am EIN AUS Schalter ein und wieder ausschalten Um die Drehrichtung zu ände...

Reviews: