manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX HG00896B, Operation And Safety Notes

Share
Download
LIVARNO LUX HG00896B Operation And Safety Notes Download Page 16

16  HU

Az alkalmazott piktogramok 

jelmagyarázata

 ..............................................Oldal 17

Bevezető

 ...............................................................Oldal 17

Rendeltetésszerű használat .....................................Oldal 18
Alkatrészleírás ..........................................................Oldal 18
A csomag tartalma ...................................................Oldal 18
Műszaki adatok .......................................................Oldal 19

Általános biztonsági utasítások

 .......Oldal 19

Az  elemekre / akkukra  vonatkozó   
biztonsági tudnivalók ...............................................Oldal 20

Az üzembe helyezés előtt

 ......................Oldal 22

Elemek  behelyezése / cseréje..................................Oldal 22
A termék rögzítése ...................................................Oldal 22
A termék felállítása ..................................................Oldal 23

Üzembe helyezés

 ..........................................Oldal 23

Tisztítás és ápolás

 .........................................Oldal 24

Mentesítés

 ...........................................................Oldal 24

Garancia

 ...............................................................Oldal 25

Summary of Contents for HG00896B

Page 1: ...D SVIETIDLO Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny LED SVETILKA S SENZORJEM Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED SENZOROVÉ SVÍTIDLO Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED SENSOR LIGHT Operation and Safety Notes SZENZOROS LED LÁMPA Kezelési és biztonsági utalások ...

Page 2: ...és biztonsági utalások Oldal 16 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 27 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 39 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 50 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 61 ...

Page 3: ...A 4 4 1 3 1 3 2 HG00896B HG00896D HG00896C 2 2 ...

Page 4: ...B 7 HG00896C HG00896B HG00896D 6 5 8 1 0 9 9 10 1 1 ...

Page 5: ...e 7 Technical data Page 8 General safety instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Before use Page 11 Inserting changing batteries Page 11 Mounting the product Page 12 Setting up the product Page 12 Start of operation Page 13 Cleaning and care Page 13 Disposal Page 13 Warranty Page 14 ...

Page 6: ... high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on...

Page 7: ...is suitable for extreme temperature up to 21 C Description of parts 1 Battery compartment cover 2 Screws 3 Batteries 4 Battery compartment 5 Mounting screws only for HG00896B and HG00896D 6 Dowels Ø 6mm only for HG00896B and HG00896D 7 Wall bracket only for HG00896B and HG00896D 8 Caps only for HG00896B and HG00896D 9 Light 10 Sensor 11 Ground spike only for HG00896C Scope of delivery 1 LED Sensor...

Page 8: ...prox 3m Detection angle approx 80 100 Light on time approx 45s Battery 6 x 1 5V AAA Protection class IP54 splashproof LED lifespan 20 000 hours General safety instructions KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE This is not a toy This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities...

Page 9: ...to be maintained by the user The LED cannot be replaced The LEDs are not replaceable If the LEDs fail at the end of their lives the product must be replaced Never open one of the products of electrical equipment or insert any objects into them For HG00896C When the product is not in use the ground spike 11 should also be removed to avoid any risk for example stumbling Safety instructions for batte...

Page 10: ...y flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs In the event of a leakage of batteries rechargeable bat teries immediately remove it from the product to prevent damage Only u...

Page 11: ...ry compartment 4 on the back side of the product by loosening the screws 2 anti clockwise with a cross type screw driver Open the battery compartment cover 1 Insert the batteries 3 Only use batteries of the specified type see Technical data Note When inserting the batteries 3 ensure the correct polarity This is indicated in the battery compartment 4 Close the battery compartment 4 again with the b...

Page 12: ...ounting holes Insert the dowels 6 into the drilled holes Fix the wall bracket 7 using the included mounting screws 5 Press the caps 8 on the screws Your product is now ready for use Setting up the product For HG00896C only see Fig B Insert the ground spike 11 to the light 9 Ensure the product is correctly seated Your product is now ready for use Insert the product far enough into the ground lawn f...

Page 13: ...stubborn dirt Disposal The packaging is made entirely of recyclable materi als which you may dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Germany b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product an...

Page 14: ...able collection points Environmental damage through incorrect disposal of the rechargeable batteries Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemi cal symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used rechargeab...

Page 15: ...date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This docu ment is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or f...

Page 16: ... Oldal 18 Műszaki adatok Oldal 19 Általános biztonsági utasítások Oldal 19 Az elemekre akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók Oldal 20 Az üzembe helyezés előtt Oldal 22 Elemek behelyezése cseréje Oldal 22 A termék rögzítése Oldal 22 A termék felállítása Oldal 23 Üzembe helyezés Oldal 23 Tisztítás és ápolás Oldal 24 Mentesítés Oldal 24 Garancia Oldal 25 ...

Page 17: ... értékes terméke mellett döntött A hasz nálati utasítás ezen termék része A biztonságra a használa tára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza A termék harmadik személy számára való továbbadása ese tén kézbe...

Page 18: ...ként szolgáljon Ez a termék 21 C ig extrém hőmrséklethez is megfelelő Alkatrészleírás 1 Elemrekesz fedél 2 Csavarok 3 Elemek 4 Elemrekesz 5 Rögzítőcsavarok csak HG00896B és HG00896D 6 Tipli Ø 6mm csak HG00896B és HG00896D 7 Fali rögzítés csak HG00896B és HG00896D 8 Zárókupakok csak HG00896B és HG00896D 9 Lámpa 10 Érzékelő 11 Talajnyárs csak HG00896C A csomag tartalma 1 LED es érzékelős lámpa 6 ele...

Page 19: ... AAA Védelmi jelleg IP54 fröccsenő vízzel szemben védett LED élettartam 20 000 óra Általános biztonsági utasítások Őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és utasítást a jövőbeni felhasználás céljából A termék nem játékszer A terméket 8 éves kor feletti gyermekek valamint korlátozott fizikai érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező sze mél...

Page 20: ...mely a felhasználó részéről karbantartást igényelne A LED eket nem lehet kicserélni A LED ek nem cserélhetők Amennyiben a LEDek élettartamuk végén kiiktatódnak úgy a terméket ki kell cserélni Soha ne nyisson fel elektromos üzemi eszközt illetve ne dugdosson bele tárgyakat HG00896C hez Ha a terméket nem használja akkor a talajnyársat 11 is el kell távolítani a taajból hogy elkerüljük a veszélyeket ...

Page 21: ...ul forduljon orvoshoz VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT A kifutott vagy sérült elemek akkuk a bőrrel érintkezve felmarhatják azt Ezért ilyen esetben minden képpen húzzon megfelelő védőkesztyűt Az elem akku kifolyása esetén távolítsa el azt azonnal a termékből a sérülések elkerülése érdekében Csak azonos típusú elemeket akkukat használjon Ne használjon együtt régi és új elemeket akkukat Távolítsa el az elemeke...

Page 22: ...3 behelyezésénél ügyeljen a helyes polarításra Ezt az elemrekeszben 4 megjelölték Zárja vissza az elemrrekeszt 4 a fedéllel 1 Ügyeljen arra hogy a fedélen és a burkolaton látható és jel egymás fel mutasson Ez azt jelenti hogy a fedél megfelelően van felhelyezve Rögzítsse a fedelet a csavaokat 2 az óra járásával ellentétesen szorosan meghúzva A termék rögzítése Csak HG00896B és HG00896D lásd B ábra...

Page 23: ...G00896C lásd B ábra Dugja a talajnyársat 11 a lámpába 9 Ügyeljen a ter mék korrekt fekvésre A termék készen áll az üzemelésre Dugja a terméket megfelelő mélyen a talajba gyapbe virágágyásba hogy biztosan álljon Ügyeljen a biztonságos állásra A szerelés ill felállítás során ne alkalmazzon erőszakot pl kalapácsütéseket Mert különben károsodhat a termék Üzembe helyezés A termék sötétben automatikusan...

Page 24: ... figyelembe a cso magolóanyagon található jelzéseket Ezek rövidíté seket a és számokat b tartalmaznak a következő jelentéssel 1 7 műanyagok 20 22 papír és karton 80 98 kötőanyagok A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosítha tóak semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hul ladékkezelés érdekében A Triman logó csak Franciaországra vonatkozik A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakó...

Page 25: ...ak szá mítanak A nehézfémek vegyi szimbólumai a következők Cd kádmium Hg higany Pb ólom Ezért adja le az elhasznált akkukat egy községi gyűjtőhelyen Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Ha a terméken hiányosságot tapasztal akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt Ezeket a törvényes ...

Page 26: ...ük A garancia megszűnik ha a terméket megrongálták nem szakszerűen kezelték vagy tartot ták karban A garancia az anyag vagy gyártáshibákra vonatkozik A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők pl elemek vagy a törékeny részekre sérülésére pl kapcsolók akkuk vagy üvegből készült részek ...

Page 27: ...ični podatki Stran 30 Splošni varnostni napotki Stran 30 Varnostni napotki za baterije akumulatorje Stran 31 Pred začetkom obratovanja Stran 33 Vstavljanje menjava baterij Stran 33 Pritrditev izdelka Stran 33 Postavitev izdelka Stran 34 Začetek uporabe Stran 34 Čiščenje in nega Stran 35 Odstranjevanje Stran 35 Garancijski list Stran 37 ...

Page 28: ...ga izdelka Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka Vsebuje pomembna navodila za varnost uporabo in odstranitev Preden začnete izdelek upo rabljati se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varno stnimi napotki Izdelek uporabljajte samo tako kot je opisano in samo za navedena področja uporabe Če izdelek odsto pite novemu lastniku mu zraven iz...

Page 29: ...je primeren za ekstremne temperature do 21 C Opis delov 1 Pokrov predalčka za baterije 2 Vijaki 3 Baterije 4 Predalček za baterije 5 Pritrdilna vijaka samo HG00896B in HG00896D 6 Zidna vložka Ø 6mm samo HG00896B in HG00896D 7 Stenski nosilec samo HG00896B in HG00896D 8 Prekrivni kapici samo HG00896B in HG00896D 9 Svetilka 10 Tipalo 11 Talni klin samo HG00896C Obseg dobave 1 LED senzorska svetilka ...

Page 30: ...6W na LED Območje zaznavanja pribl 3 m Kot zaznavanja pribl 80 100 Trajanje svetenja pribl 45s Baterija 6 x 1 5V AAA Zaščitni razred IP54 zaščiteno pred škropljenjem vode Življenjska doba LED sijalk 20 000 ur Splošni varnostni napotki VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO Izdelek ni igrača Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8 leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi...

Page 31: ... kakršno koli po škodbo Izdelka nikoli ne pokrivajte kadar obratuje Ta izdelek ne vsebuje delov ki bi jih uporabnik lahko vzdrževal LED lučk ni možno zamenjati LED lučk ni mogoče zamenjati Če LED lučke ob koncu svoje življenjske dobe prenehajo delovati je treba zamenjati celoten izdelek Električnih naprav nikoli ne odpirajte in v njih ne vtikajte nobenih predmetov Za HG00896C Če izdelka ne uporabl...

Page 32: ... sluznicami Če pri dete v stik s kislino iz baterije prizadeta mesta takoj izpe rite z veliko čiste vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE Iztekle ali poškodovane baterije akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede V takšnem pri meru nosite primerne zaščitne rokavice V primeru iztekanja baterij akumulatorjev le te takoj od stranite iz izdelka da preprečite p...

Page 33: ...zvijačem Odprite pokrov predalčka za baterije 1 Vstavite baterije 3 Uporabljajte samo baterije navede nega tipa glejte Tehnični podatki Napotek Pri vstavljanju baterij 3 pazite na pravilno polarnost Ta je prikazana v predalčku za baterije 4 Znova zaprite predalček za baterije 4 s pomočjo pokrova predalčka za baterije 1 Poskrbite da bosta simbola in na pokrovu in ohišju poravnana To pomeni da je po...

Page 34: ...rekrivni kapici 8 na vijaka Vaš izdelek je zdaj pripravljen za uporabo Postavitev izdelka Samo za HG00896C glejte sl B Vstavite talni klin 11 v svetilko 9 Poskrbite za pravilno prileganje izdelka Vaš izdelek je zdaj pripravljen za obratovanje Izdelek vstavite dovolj globoko v tla trato gredo da bo stabilen Poskrbite za trdno postavitev Pri montaži oz postavljanju ne uporabljajte sile npr udarcev s...

Page 35: ...cami a in številkami b z naslednjim pomenom 1 7 ume tne mase 20 22 papir in karton 80 98 vezni materiali Izdelek in materiale embalaže je mogoče recikli rati za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite lo čeno Logotip Triman velja samo za Francijo O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi Ko je vaš izdelek dotrajan ga zaradi varovanja oko...

Page 36: ... na okolju zaradi napačnega odstranjevanja akumulatorskih baterij Akumulatorskih baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi od padki Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemični simboli težkih kovin so naslednji Cd kadmij Hg živo srebro Pb svinec Zato iztrošene akumulatorske baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu ...

Page 37: ...menjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga Datum izročitve blaga je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in up...

Page 38: ...avilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahaja jo na dveh ločenih dokumentih garancijski list račun 11 Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na bl...

Page 39: ...hnické údaje Strana 42 Všeobecná bezpečnostní upozornění Strana 42 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory Strana 43 Před uvedením do provozu Strana 45 Vložení a výměna baterií Strana 45 Připevnění výrobku Strana 45 Umístění výrobku Strana 46 Uvedení do provozu Strana 46 Čistění a ošetřování Strana 47 Zlikvidování Strana 47 Záruka Strana 48 ...

Page 40: ...m ke koupi nového výrobku Rozhodli jste se pro kvalitní produkt Návod k obsluze je součástí tohoto vý robku Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost použití a li kvidaci Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech Při předání vý robku třetí osobě předejte i všechny podklady ...

Page 41: ...í místností v domácnosti Tento výrobek je vhodný k používání při extrémních te plotách až do 21 C Popis dílů 1 Víčko přihrádky na baterie 2 Šrouby 3 Baterie 4 Přihrádka na baterie 5 Šrouby na připevnění jen HG00896B und HG00896D 6 Hmoždinka Ø 6mm jen HG00896B a HG00896D 7 Nástěnný držák jen HG00896B a HG00896D 8 Krytky jen HG00896B a HG00896D 9 Svítidlo 10 Senzor 11 Bodec jen HG00896C Obsah dodávk...

Page 42: ...0896C barva titanu s bodcem HG00896D barva titanu se šrouby hmoždinkami Osvětlovací prostředek 6 LED maximálně 0 06W každá LED Dosah cca 3 m Úhel dosahu cca 80 100 Doba svícení cca 45 s Baterie 6 x 1 5V AAA Třída ochrany IP54 chráněno proti stříkací vodě Životnost LED 20 000 hodin Všeobecná bezpečnostní upozornění USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST Výrobek není h...

Page 43: ...ožte do váhy POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Výrobek nepouží vejte zjistili li jste nějaká poškození Za provozu výrobek ničím nepřikrývejte Tento výrobek neobsahuje díly u kterých by musel uživatel provádět údržbu LED nelze vyměnit LED nelze vyměnit Po výpadku nebo poškození LED se musí celý výrobek vyměnit Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předmě...

Page 44: ...tu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání Noste proto vhodné rukavice V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulá tory z výrobku abyste zabránili jeho poškození Používejte jen baterie ...

Page 45: ...aterie 3 Použijte jen baterie uvede ného typu viz kapitola Technické údaje Upozornění Při vkládání baterií 3 dbejte na správnou polaritu Polarita je zobrazena v přihrádce na baterie 4 Zavřete přihrádku na baterie 4 víčkem 1 Dávejte pozor aby byly oba symboly a na krytu a na tělese nasměrovány k sobě To znamená že je kryt ve správné poloze Připevněte kryt pevným utažením šroubů 2 směrem doleva Přip...

Page 46: ...ku Jen pro HG00896C viz obr B Nasaďte bodec 11 na svítidlo 9 Dávejte pozor na správné držení výrobku Nyní je Váš výrobek připraven k provozu Zabodněte výrobek tak hluboko do země trávy květinového záhonu aby stál bezpečně Dbejte na bezpečnou polohu Při montáži resp postavení nepoužívejte násilí např údery kladivem Výrobek by se mohl poškodit Uvedení do provozu Výrobek se za tmy automaticky zapíná ...

Page 47: ... obalo vých materiálů zkratkami a a čísly b s následují cím významem 1 7 umělé hmoty 20 22 papír a lepenka 80 98 složené látky Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění od padu Logo Triman platí jen pro Francii O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý vý...

Page 48: ...ka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvali tativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto s...

Page 49: ...tí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínačů akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla ...

Page 50: ...daje Strana 53 Všeobecné bezpečnostné upozornenia Strana 53 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií akumulátorových batérií Strana 54 Pred uvedením do prevádzky Strana 56 Vkladanie výmena batérií Strana 56 Upevnenie výrobku Strana 57 Postavenie produktu Strana 57 Uvedenie do prevádzky Strana 58 Čistenie a údržba Strana 58 Likvidácia Strana 58 Záruka Strana 59 ...

Page 51: ...ste sa pre veľmi kvalitný výrobok Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti používania a likvidácie Skôr ako začnete výrobok používať oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania V prípade postúpenia vý robku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty p...

Page 52: ...dný na osvetlenie miestností v domácnosti Tento výrobok je vhodný pre extrémne teploty do 21 C Popis častí 1 Kryt priečinka pre batérie 2 Skrutky 3 Batérie 4 Priečinok pre batérie 5 Upevňovacie skrutky iba HG00896B a HG00896D 6 Hmoždinky Ø 6mm iba HG00896B a HG00896D 7 Nástenný držiak iba HG00896B a HG00896D 8 Krycie uzávery iba HG00896B a HG00896D 9 Svietidlo 10 Senzor 11 Zapichovací hrot iba HG0...

Page 53: ...edok 6 LED max 0 06W každá LED Oblasť snímania cca 3 m Uhol dosahu cca 80 100 Doba svietenia cca 45s Batérie 6 x 1 5V AAA Trieda ochrany IP54 s ochranou proti striekajúcej vode Životnosť LED 20 000 hodín Všeobecné bezpečnostné upozornenia VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY SI PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE PRE BUDÚCNOSŤ Výrobok nie je určený na hranie Tento výrobok môžu používať deti od 8 rok...

Page 54: ...krývajte keď je v prevádzke Tento výrobok neobsahuje diely ktoré by mohol udržiavať spotrebiteľ LED diódy nie je možné vymeniť LED diódy nie je možné vymeniť Ak LED na konci svojej životnosti vypadnú je potrebné vymeniť celý výrobok Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádzkových prostriedkov ani do nich nestrkajte žiadne predmety Pre HG00896C Ak výrobok nepoužívate je potrebné vybrať zo zem...

Page 55: ...h telesách priamom slnečnom žiarení Vyhýbajte sa styku s pokožkou očami a sliznicami Pri kontakte s kyselinou batérie ihneď vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhľa dajte lekára NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vytečené alebo poškodené batérie akumulátorové ba térie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice V prí...

Page 56: ...lový materiál z výrobku Vkladanie výmena batérií pozri obr A Otvorte priečinok pre batérie 4 na zadnej strane výrobku otočením skrutky 2 proti smeru hodinových ručičiek pomocou krížového skrutkovača Otvorte kryt priečinka pre batérie 1 Vložte batérie 3 Používajte len batérie uvedeného typu pozri Technické údaje Poznámka Pri vkladaní batérií 3 dbajte na správnu polaritu Tá je znázornená v priečinku...

Page 57: ...Teraz vyvŕtajte otvory na upevnenie Vložte hmoždinky 6 do vyvŕtaných otvorov Nástenný držiak 7 pripevnite pomocou upevňovacích skrutiek 5 Pritlačte krycie uzávery 8 na skrutky Váš výrobok je teraz pripravený na používanie Postavenie produktu Iba pre HG00896C pozri obr B Zasuňte zapichovací hrot 11 do svietidla 9 Dbajte na správne priliehanie výrobku Váš výrobok je teraz pripravený na používanie Za...

Page 58: ...dričku Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zber ných miestach Označenie Grüne Punkt Zelený bod neplatí pre Nemecko b a Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu sú označené skratkami a a číslami b s nasledujúcim významom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kartón 80 98 Spojené látky Výrobok a obalové materiály sú re...

Page 59: ...dovzdajte prostredníctvom dostupných zber ných stredísk Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie akumulátorov Akumulátory sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulá cii ako nebezpečný odpad Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné Cd kadmium Hg ortuť Pb olovo Vybité akumulátory preto odovzdajte v komunálnej zberni Zár...

Page 60: ...yba výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol produkt poškodený neodborne po užívaný alebo neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely napr batérie alebo na poškode...

Page 61: ...mfang Seite 63 Technische Daten Seite 64 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 64 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 65 Vor der Inbetriebnahme Seite 67 Batterien einsetzen austauschen Seite 67 Produkt befestigen Seite 68 Produkt aufstellen Seite 68 Inbetriebnahme Seite 69 Reinigung und Pflege Seite 69 Entsorgung Seite 69 Garantie Seite 70 ...

Page 62: ...e haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein satzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weite...

Page 63: ...st nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet Dieses Produkt eignet sich für extreme Temperaturen bis 21 C Teilebeschreibung 1 Batteriefachdeckel 2 Schrauben 3 Batterien 4 Batteriefach 5 Befestigungsschrauben nur HG00896B und HG00896D 6 Dübel Ø 6mm nur HG00896B und HG00896D 7 Wandhalterung nur HG00896B und HG00896D 8 Abdeckkappen nur HG00896B und HG00896D 9 Leuchte 10 Sensor 11 Erdspieß nur H...

Page 64: ...o LED Erfassungsbereich ca 3 m Erfassungswinkel ca 80 100 Leuchtdauer ca 45s Batterie 6 x 1 5V AAA Schutzklasse IP54 spritzwassergeschützt LED Lebensdauer 20 000 Stunden Allgemeine Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten ph...

Page 65: ...stellen Decken Sie das Produkt niemals ab wenn es in Betrieb ist Dieses Produkt enthält keine Teile die vom Verbraucher gewartet werden können Die LEDs können nicht ausge tauscht werden Die LEDs sind nicht austauschbar Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen muss das Produkt ersetzt werden Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände i...

Page 66: ...Augen und Schleim häuten Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausge laufene oder beschädigte Batterien Akkus kön nen bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien Akkus entfernen...

Page 67: ...hen der Schrauben 2 gegen den Uhrzeigersinn mit einem Kreuzschraubenzieher Öffnen Sie den Batteriefachdeckel 1 Legen Sie die Batterien 3 ein Benutzen Sie nur die Bat terien des angegebenen Typs siehe Technische Daten Hinweis Achten Sie beim Einlegen der Batterien 3 auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt Schließen Sie das Batteriefach 4 wieder mittels Batterie fachdeckel ...

Page 68: ... Führen Sie die Dübel 6 in die Bohrlöcher ein Befestigen Sie die Wandhalterung 7 mittels der Befesti gungsschrauben 5 Drücken Sie die Abdeckkappen 8 auf die Schrauben Ihr Produkt ist nun betriebsbereit Produkt aufstellen Nur für HG00896C siehe Abb B Stecken Sie den Erdspieß 11 in die Leuchte 9 Achten Sie auf den korrekten Sitz des Produkts Ihr Produkt ist nun betriebsbereit Stecken Sie das Produkt...

Page 69: ...ches Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma terialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs materialien bei der Abfalltrennung diese sind ge kennzeichnet mit Abkürzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Ve...

Page 70: ...ie Batterien und oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwer metalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Bat...

Page 71: ...Pro dukts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die norma ler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien...

Page 72: ...4167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00896B HG00896C HG00896D Version 04 2017 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 03 2017 Ident No HG00896B C D032017 4 IAN 285414 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands