LIVARNO LUX HG00099A Assembly And Safety Advice Download Page 1

Page: 1 / 26

IAN 279820

LED-DECKENLEUCHTE / LED CEILING LIGHT /

PLAFONNIER À LED

LED-PLAFONDLAMP

Montage- en veiligheidsinstructies

PLAFONNIER À LED

Instructions de montage et consignes de sécurité

LED-DECKENLEUCHTE

Montage- und Sicherheitshinweise

LED CEILING LIGHT

Assembly and safety advice

LED STROPNÍ SVÍTIDLO

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

LÁMPARA LED DE TECHO

Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad

CANDEEIRO DE TETO LED

Indicações de montagem e segurança

Summary of Contents for HG00099A

Page 1: ...structions de montage et consignes de sécurité LED DECKENLEUCHTE Montage und Sicherheitshinweise LED CEILING LIGHT Assembly and safety advice LED STROPNÍ SVÍTIDLO Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny LÁMPARA LED DE TECHO Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad CANDEEIRO DE TETO LED Indicações de montagem e segurança ...

Page 2: ...age 8 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 11 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 14 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 20 PT Instruções de utilização e de segurança Página 23 ...

Page 3: ...8 C D ON E F 4 7 2 5 6 8 A B 2 3 HG00099A HG00099B 1 4 ...

Page 4: ...A B 1 2 3 Z31708C Z31708D ON F C 4 5 2 E 7 8 D 6 ...

Page 5: ...ellnummer HG00099A Dreieck verchromt HG00099B Drei eck titanfarbig Z31708C Schiene verchromt Z31708D Schiene titanfarbig Lieferumfang 1 LED Deckenleuchte 2 Schrauben 2 Dübel Ø 6mm 2 Schutzkappen 2 Gewebeschläuche 1 Montageanleitung Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEI TUNG LESEN MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber s...

Page 6: ...ob das Montagematerial für den von Ihnen gewählten Montageuntergrund geeignet ist Überprüfen Sie auch ob der gewählte Montageuntergrund zum Tragen der Leuchte geeignet ist Informieren Sie sich hierüber gegebenenfalls bei einer Fach kraft Montage Hinweis Die Montageschritte sind für alle in die ser Montageanleitung erwähnten Leuchtenmodelle identisch Halten Sie das Leuchtengehäuse 4 gegen die Decke...

Page 7: ...orschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garant...

Page 8: ...nsumption approx 10 5W Model number HG00099A triangle chrome plated HG00099B triangle titanium coloured Z31708C rail chrome plated Z31708D rail titanium coloured Scope of delivery 1 LED Ceiling Light 2 Screws 2 Dowels Ø 6mm 2 Protective caps 2 Fabric tubes 1 Installation instructions Safety information PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE...

Page 9: ...tallation Note the installation steps are identical for all the lamp models mentioned in these instructions Hold the housing of the light 4 against ceiling and mark the drill holes see fig A Now drill the mounting holes Ø 6mm Ensure that you do not damage the supply line Insert the dowels 1 into the holes Then pull the fabric tube 3 over the strands of the external main power lead 2 see fig B Conn...

Page 10: ...cts you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this device is 3 years from the date of purchase Should this device show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins ...

Page 11: ...rotection II Puissance absorbée env 10 5W Numéro d article HG00099A triangle chromé HG00099B triangle couleur titane Z31708C rail chromé Z31708D rail couleur titane Contenu de la livraison 1 plafonnier à LED 2 vis 2 chevilles Ø 6mm 2 caches 2 tubes textile 1 notice de montage Indications de sécurité VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE AVANT UTILISATION VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT LA NOT...

Page 12: ...olide Vérifiez que matériel de fixa tion est bien approprié au support de montage que vous avez choisi Assurez vous aussi que le support choisi est bien approprié pour porter la lampe Le cas échéant renseignez vous au près d un professionnel Montage Remarque les étapes du montage sont iden tiques pour tous les modèles de lampe évoqués dans cette notice Appliquez le boîtier de lampe 4 contre le pla...

Page 13: ...ct avec l institution respon sable de l élimination des ordures Garantie L appareil a été fabriqué selon des critères de qua lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison En cas de défaillance vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur La présente ga rantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Cet appareil bénéficie d une garantie de 3 ans à compter de ...

Page 14: ...angen Beschermingsklasse II Opgenomen vermogen ca 10 5W Modelnummer HG00099A driehoek verchroomd HG00099B driehoek titaankleurig Z31708C rails verchroomd Z31708D rail titaan kleurig Omvang van de levering 1 LED plafondlamp 2 schroeven 2 pluggen Ø 6mm 2 beschermkappen 2 textielslangen 1 montagehandleiding Veiligheidsinstructies LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE MONTA GEHANDLEIDING DOOR BEWAAR DE MONTA...

Page 15: ...u gekozen montage ondergrond Controleer eveneens of de gekozen montage ondergrond het gewicht van de lamp kan dragen Informeer u indien nodig hierover bij een specialist Montage Opmerking De stappen voor de montage zijn voor alle in deze montagehandleiding genoemde lampmodellen identiek Houd de lampbehuizing 4 tegen het plafond en markeer de boorgaten zie afb A Boor nu de bevestigingsgaten ø 6mm Z...

Page 16: ... kwaliteitsricht lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon als...

Page 17: ... třída II Příkon cca 10 5W Číslo modelu HG00099A trojúhelník pochromované HG00099B trojúhelník titanová barva Z31708C lišta pochromovaná Z31708D lišta titanová barva Obsah dodávky 1 LED stropní svítidlo 2 šrouby 2 hmoždinky Ø 6mm 2 krytky 2 hadičky potažené tkaninou 1 návod k montáži Bezpečnostní pokyny PŘED POUŽITÍM SI LASKAVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE LASKAVĚ PEČLIVĚ USCHOVEJTE Te...

Page 18: ...e u odborníka Montáž Poznámka Postup montáže je stejný pro všechny uvedené modely svítidel Přiložte těleso svítidla 4 na strop a naznačte si místa pro vyvrtání otvorů viz obr A Vyvrtejte otvory Ø 6mm Dbejte abyste ne poškodili vodiče přívodu elektrického proudu Nasaďte hmoždinky 1 do vyvrtaných otvorů Nakonec přetáhněte hadičky potažené tkani nou 3 přes vodiče externího přívodního kabelu 2 viz obr...

Page 19: ...možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Vážený zákazníku na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada mater...

Page 20: ...a aprox 10 5W Números de modelo HG00099A triángulo cromado HG00099B triángulo color titanio Z31708C rail cromado Z31708D rail color titanio Contenido 1 lámpara LED para techo 2 tornillos 2 tacos Ø 6mm 2 tapas de protección 2 mangueras de tejido 1 manual de instrucciones Indicaciones de seguridad LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CONSÉRVELO EN UN LUGAR SEGURO Este product...

Page 21: ...tar la lámpara En caso necesario consulte a un técnico especializado sobre este punto Montaje Nota Los pasos de montaje son idénticos para todos los modelos de lámparas mencionados en este manual de instrucciones Mantenga la carcasa de la lámpara 4 fijada en el techo y marque los agujeros que va a taladrar véase fig A Haga ahora los agujeros con el taladro Ø6mm Asegúrese de no dañar la línea de al...

Page 22: ...gentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega En caso de defecto del producto usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo Nuestra garantía abajo indicada no supone una restricción de dichos derechos legales Este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra El plazo de garantía comi enza a partir de la fecha de compra Por favor conserve adecuada...

Page 23: ... modelo HG00099A triângulo cromado HG00099B triângulo cor de titânio Z31708C carril cromado Z31708D carril cor de titânio Material fornecido 1 candeeiro de teto LED 2 parafusos 2 buchas Ø 6mm 2 capas de proteção 2 mangueiras de tecido 1 manual de montagem Indicações de segurança ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO LEIA O MANUAL DE MONTAGEM GUARDE O CUIDADOSAMENTE Este aparelho pode ser utilizado por crian...

Page 24: ...o Verifique também se a superfície escolhida para a montagem é adequada para suportar o candeeiro Informa se ao pé do um técnico especializado Montagem Nota Os passos de montagem são idênticos para todos os modelos de candeeiro mencionados neste manual de montagem Mantenha a armação do candeeiro 4 encos tada ao teto e marque os orifícios de perfuração ver Fig A Fure agora os orifícios de fixação Ø...

Page 25: ...ado antes da sua distribuição Em caso de falhas deste aparelho possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida Tem sobre este aparelho 3 anos de garantia a partir da data de compra A validade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra Esse documento é n...

Page 26: ...7 Neckarsulm Model No HG00099A HG00099B Version 09 2016 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 06 2016 Ident No HG00099A B062016 8 ...

Search results

Summary of Contents for HG00099A

Reviews:

Related manuals for HG00099A

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX HG00099A, Assembly And Safety Advice

Search results

Summary of Contents for HG00099A

Reviews:

Related manuals for HG00099A

Brands by name

Popular brands