manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 91748, Assembly And Safety Advice

Share
Download
LIVARNO LUX 91748 Assembly And Safety Advice Download Page 30

30  HU

LeD Lámpa

   Rendeltetésszerű 

használat

A termék nem közületi felhasz-
nálásra készült. Ez a termék  
kizárólag száraz beltéri helyi-
ségekben, magánhasználat-
ban történő világításra 
alkalmas.

 Alkatrészleírás

1

  LED- lámpa

2

  Mozgatható Spot

3

  Be-/ki gomb

4

  Elemrekesz- fedél

5

  Elem, 1,5V, AAA

6

  Csavar (ø 3 x 10 mm)

7

 Szerelőlap

8

 Ragasztópárna

   Műszaki  adatok

Izzó: 

 3 Spot, egyenként  
4 LED-del (a Z31730A 
modellhez) és 

Summary of Contents for 91748

Page 1: ...SK KU Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny LED UNTERBAULEUCHTE Montage und Sicherheitshinweise LEDOWA LAMPKA PODSZAFKOWA Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa LED PODELEMENTNA SVETILKA Navod...

Page 2: ...a u oraz bezpiecze stwa Strona 16 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 29 SI Navodila za monta o in varnost Stran 41 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 56 SK Pokyny pre mont a bezpe...

Page 3: ...3 D 7 8 2 1 A 3 2 1 B 3 C 7 6 approx ca 14 6cm...

Page 4: ...4 F 5 4 E 7 3...

Page 5: ...a Page 6 Contents Page 7 General Safety Information Page 7 Battery safety information Page 8 Use Installation Page 11 Before use Page 12 Start up Page 12 Switching swivel spots on off Page 12 Replacin...

Page 6: ...ble for private use to illuminate dry indoor rooms Parts description 1 LED light 2 Swivel spotlight 3 On Off switch 4 Battery compartment cover 5 Battery 1 5V AAA 6 Screw 3 x 10 mm 7 Mounting plate 8...

Page 7: ...eries 2 Screws 3 x 10mm 2 Self adhesive pads 1 Instructions for use General Safety Information PLEASE READ THE INSTRUC TIONS PRIOR TO USE PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE PLACE Check the...

Page 8: ...e in a safe way and understand the hazards in volved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision Never use the light if...

Page 9: ...ble batteries short circuit and or open batteries EXPLOSION HAZARD Never throw batteries into fire or water The batteries may other wise explode Keep batteries away from children do not throw into fir...

Page 10: ...after extended periods of non use Promptly remove drained batteries from the product There is an increased risk of leaks Avoid extreme conditions and temperatures which may impact batteries e g on ra...

Page 11: ...ose of batteries Use Installation Secure the mounting plate 7 to a level wooden sur face using the screws 6 or adhesive pads 8 included Refer to figures C or D respectively Place the eyes on the bot t...

Page 12: ...ate Start up For both model Z31730A and Z31730B the swivel spotlights 2 can be tilted approx 45 in any direction see Fig A or B Switching swivel spots on off The LED light 1 is controlled using the On...

Page 13: ...nts at the rear centre of the LED light see Fig F Press the handle on the battery compartment slightly toward the compartment and lift the battery com partment cover 4 to open the battery compartment...

Page 14: ...kaging is made from eco fri endly materials Dispose of packaging through municipal recycling containers Contact your municipality for information on how to dispose of the worn out product To protect t...

Page 15: ...ycling facilities offered Pb Environmental damage due to improper bat tery disposal Never dispose of batteries in your household waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous...

Page 16: ...na 18 Og lne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Strona 19 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce baterii Strona 20 U ytkowanie Monta Strona 23 Przed uruchomieniem Strona 24 Uruchomienie Strona 24 W czanie...

Page 17: ...komercyjnego Ni niejszy produkt nadaje si wy cznie do o wietlania suchych pomieszcze wewn trznych i jest przeznaczony do u ytku prywatnego Opis cz ci 1 Lampka diodowa 2 Ruchomy spot 3 Przycisk w cz w...

Page 18: ...po 4 diody LED dla modelu Z31730A i po 3 diody LED dla modelu Z31730B z maks 0 06W elementy wietlne niewymienne Baterie 6 x 1 5V typ AAA Zawarto zestawu 1 lampa 1 p yta monta owa 6 baterii 2 rub 3 x 1...

Page 19: ...zkodze Nie nale y uruchamia uszko dzonego produktu Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obni onymi zdol no ciami fizycznymi sen sorycznymi lub mentalnymi lub b...

Page 20: ...stwierdzenia jakichkolwiek uszkodze Dioda LED nie mo e zosta wymieniona Lampa nadaje si wy cznie do zastosowa nia we wn trzach w suchych i zamkni tych pomieszczeniach Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz...

Page 21: ...nieprzeznaczonych do adowania nie zwiera biegun w baterii i lub nie otwiera ich NIEBEZPIE CZE STWO WYBUCHU Nigdy nie nale y wrzuca baterii do ognia lub wody Baterie mog eksplodowa Baterie nale y prze...

Page 22: ...omorze na baterie U ywa wy cznie baterii tego samego typu Wyjmij baterie z urz dze nia je liprzezd u szyczas nie b dzie u ywane Zu yte baterie nale y niezw ocznie wyj z urz dzenia W przeciwnym razie z...

Page 23: ...j cych si w urz dzeniu nale y je natychmiast wyj aby zapobiec uszkodzeniu urz dzenia Baterii nie nale y wyrzuca razem z odpadami domo wymi Ka dy u ytkownik jest ustawowo zobowi zany do prawid owego us...

Page 24: ...wa lamp LED az do zablokowania w bok jak pokazano na rysunku E Przed uruchomieniem Baterie 5 s ju w o one fabrycznie Wyci gn paski izolacyjne kt re wystaj z obu kom r na baterie Uruchomienie Zar wno d...

Page 25: ...uje trzema funkcjami Jednokrotne naci ni cie przycisku w cz wy cz Lampa wieci bardzo jasno Ponowne naci ni cie przycisku w cz wy cz Lampa wieci z mniejsz jasno ci Ponowne naci ni cie przycisku w cz wy...

Page 26: ...godnie z oznaczeniami w komorze na baterie Zamkn komor na bate rie ponownie nak adaj c na komor pokryw komory na baterie Lekko docisn p ki uchwyt ponownie nie zaskoczy Czyszczenie i konserwacja Do czy...

Page 27: ...iwo ci utylizacji produktu udziela urz d gminy lub miasta W interesie ochrony rodowiska nie wyrzuca produktu gdy wys u y si do mieci do mowych tylko przekaza go do specjalistycznego punktu utylizacji...

Page 28: ...ii Baterii nie nale y wyrzuca razem z odpadami domowymi Mog one zawiera truj ce metale ci kie i dlatego nale y je traktowa jako odpady nie bezpieczne Symbole chemiczne metali ci kich s nast puj ce Cd...

Page 29: ...artalma Oldal 31 ltal nos biztons gi tudnival k Oldal 31 Az elemekre vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 33 Haszn lat Szerel s Oldal 36 Az zembev tel el tt Oldal 36 zembev tel Oldal 37 Mozgathat Spot...

Page 30: ...k kiz r lag sz raz belt ri helyi s gekben mag nhaszn lat ban t rt n vil g t sra alkalmas Alkatr szle r s 1 LED l mpa 2 Mozgathat Spot 3 Be ki gomb 4 Elemrekesz fed l 5 Elem 1 5V AAA 6 Csavar 3 x 10mm...

Page 31: ...k nem cser lhet k Elemek 6 x 1 5V AAA t pus A csomagol s tartalma 1 l mpa 1 szerel lap 6 elem 2 csavar 3 x 10mm 2 ragaszt p rna 1 kezel si utas t s ltal nos biztons gi tudnival k HASZN LAT EL TT OLVA...

Page 32: ...asztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett illetve a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz felvil gos t s s a lehets ges vesz lyek meg rt se ut n haszn l hatj k A gyermeke...

Page 33: ...ermek kez be nem val k Ne hagyja az elemeket szertesz t Fenn ll annak a vesz lye hogy a gyerekek vagy h zi lla tok lenyelhetik ket Ebben az esetben forduljon azon nal orvoshoz ROBBAN S VESZ LY Soha ne...

Page 34: ...ntkez s eset n azonnal mossa le az rin tett helyet b tiszta v zzel s halad ktalanul forduljon orvoshoz Sz ks g eset n a behelye z s el tt tiszt tsa meg az elemek s a k sz l k kapcsait A behelyez sn l...

Page 35: ...A biztons gi utas t sok figyelmen k v l hagy sa eset n az elemek a v gfe sz lts g k al mer lhetnek Ebben az esetben kifo ly svesz ly ll fenn Ha az elemek a k sz l k ben kifolytak a k sz l k k rosod s...

Page 36: ...kkal 8 egy sima fa lapon Ehhez k vesse a C ill D br t Dugja a LED l mpa 1 alj n tal lhat akaszt kat a szerel lapra s tolja a LED l mp t kattan sig oldalra ahogyan az az E br n l that Az zembev tel el...

Page 37: ...d A vagy B bra Mozgathat Spotok be kikapcsol sa A LED l mp t 1 a be kikapcsol 3 gombon kereszt l kezelheti A gomb h rom funkci val rendelkezik Nyomja meg egyszer a be ki gombot A l mpa nagy f nyer vel...

Page 38: ...markolat t a rekesz ir ny ba s emelje fel az elemrekesz fedel t 4 annak nyit s hoz Helyezze be az elemeket a jel l s szerint az elemre keszbe Z rja le az elemrekeszt gy hogy az elemrekesz fedel t vat...

Page 39: ...s a csomagol anyagok kiz r lag k rnye zetbar t anyagokb l ll Semmis tse meg ezeket a helyi jrahasznos t si tart lyokba helyezve A kiszolg lt term k megsemmi s t s nek lehet s geir l t j ko z djon lak...

Page 40: ...a k sz l ket az aj n lott gy jt llom sokon kereszt l Pb Az elemek hely telen megsem mis t se miatt k rnyezeti k rosod sok keletkeznek Az elemeket tilos a h ztart si szem tbe dobni M rgez ha t s neh z...

Page 41: ...o na varnostna opozorila Stran 43 Varnostni napotki za baterije Stran 45 Uporaba Monta a Stran 47 Pred za etkom obratovanja Stran 48 Za etek uporabe Stran 48 Vklop izklop gibljivih lu k Stran 48 Menja...

Page 42: ...zklju no za osvetlitev v suhih notranjih prostorih za za sebne namene Opis delov 1 LED svetilka 2 Gibljiva lu ka 3 Tipka za vklop izklop 4 Pokrov predala za baterije 5 Baterija 1 5V AAA 6 Vijak 3 x 10...

Page 43: ...erije 6 x 1 5V tip AAA Obseg dobave 1 svetilka 1 monta na plo a 6 baterij 2 vijaka 3 x 10mm 2 lepilni blazinici 1 navodila za uporabo Splo na varnostna opozorila PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPO...

Page 44: ...jem izku enj in ali znanja e so pod nadzorom ali e so bili pou eni o varni upo rabi naprave in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smej...

Page 45: ...baterijo pogol tne nemudoma poi ite zdravni ko pomo NEVARNOST EKSPLOZIJE Baterij ki niso predvidene za ponovno polnjenje nikoli ne polnite ne povzro ite kratkega stika in ali jih ne odpirajte NEVARNO...

Page 46: ...o potrebno Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost Ta je prikazana v predal ku za baterije Uporabljajte samo baterije enakega tipa Iz naprave odstranite ba terije e jih dalj asa niste uporabljali...

Page 47: ...prepre ite kodo na napravi Baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke Vsak potro nik je po zakonu dol an baterije odstraniti skladno s predpisi Uporaba Monta a Monta no plo o pritrdite 7 s pomo jo pr...

Page 48: ...vlecite oba izolacijska trakca ki trlita ven iz predal kov za baterije Za etek uporabe Tako za model Z31730A kot tudi za model Z31730B lahko gibljivim lu kam 2 spreminjate nagib za pribl 45 glej sl A...

Page 49: ...ponovno pritisnite Svetilko tako izklopite Menjavanje baterij Potisnite monta no plo o 7 in jo nato vzemite iz dr ala Na sredini hrbtne strani LED svetilke sta dva predal ka za baterije gl sl F Vsaki...

Page 50: ...in nega Za i enje in nego upora bljajte suho in mehko krpo ki ne pu a vlaken V pri meru huj e umazanije uporabljajte rahlo navla eno krpo in blago sredstvo za pomivanje posode Odstranjevanje odpadkov...

Page 51: ...estih in njihovih delovnih asih se lahko pozani mate pri svoji ob inski upravi Pokvarjene ali iztro ene baterije je potrebno reciklirati v skladu z direktivo 2006 66 EC Baterije in ali napravo oddajte...

Page 52: ...52 SI podvr ene dolo bam za rav nanje z nevarnimi odpadki Kemi ni simboli te kih kovin so naslednji Cd kadmij Hg ivo srebro Pb svinec Zato iztro ene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu EMC...

Page 53: ...ijskem roku ob nor malni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo da bomo ob izpolnjenih spodaj nave denih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu...

Page 54: ...i izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uv...

Page 55: ...s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz ga rancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta...

Page 56: ...58 V eobecn bezpe nostn upozorn n Strana 59 Bezpe nostn pokyny k bateri m Strana 60 Pou it Mont Strana 63 P ed uveden m do provozu Strana 63 Uveden do provozu Strana 64 Zap n n a vyp n n pohybliv ch b...

Page 57: ...ro pou it k podnikatelsk m el m Tento v robek je ur en jen k priv tn mu pou it a k osv tlen such ch vnit n ch prostor Popis d l 1 LED sv tidlo 2 Pohybliv bodov sv tlo 3 Vyp na ZAP VYP 4 V ko p ihr dky...

Page 58: ...tla ka d s 4 LED pro model Z31730A s ka d s 3 LED pro model Z31730B po maxim ln 0 06W osv tlo vac prost edky nen mo n vym nit Baterie 6 x 1 5V typ AAA Obsah dod vky 1 sv tidlo 1 mont n deska 6 bateri...

Page 59: ...jte v dn m p pad po kozen v robek do provozu Tento p stroj mohou pou vat d ti star ne 8 let osoby se sn en mi fyzic k mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a zna...

Page 60: ...v such ch a uza v en ch m stnostech Bezpe nostn pokyny k bateri m VAROV N NEBEZPE OHRO EN IVOTA Baterie nepat do rukou d t Nenech vejte le et baterie voln p stupn Hroz nebezpe e je d ti nebo dom c spo...

Page 61: ...o ima a sliz nicemi P i kontaktu s kyse linou bateri ihned omyjte posti en m sta dostate n m mno stv m ist vody a okam it vyhledejte l ka skou pomoc V p pad pot eby o ist te kontakty sv tidla a bater...

Page 62: ...livnit funkci bateri Jinak hroz zv en nebezpe jejich vyte en P i nedb n na v e uve den pokyny se mohou baterie vyb t pod jejich zbytkov nap t Hroz nebezpe vyte en V p pad e baterie vy tekly okam it je...

Page 63: ...u desku Postupujte podle obr zk C resp D Nasa te oka na spodn sti LED sv tidla 1 na mont n desku a nasu te sv tidlo pro aretaci do strany jak je zn zorn no na obr zku E P ed uveden m do provozu Bateri...

Page 64: ...v sv tla 2 v hlu cca 45 viz obr zek A nebo B Zap n n a vyp n n pohybliv ch bodov ch sv tel Podle pot eby m ete LED sv tlo 1 zap nat nebo vyp nat tla tkem 3 Tla tko m t i funkce Jedno stisknut tla tka...

Page 65: ...ek F Pro otev en stla te u ka d p ihr dky jaz ek jej ho v ka 4 Vlo te dovnit baterie po dle ozna en v p ihr dce Uzav ete p ihr dky bateri nasazen m v ek Zatla te jaz ky m rn m tlakem a zasko ist n a o...

Page 66: ...a obecn nebo m stsk spr vy Nepot ebn v robek neodhazujte v z jmu zachov n ivotn ho prost ed do dom c ho odpadu ale odevzdejte ho k odborn mu zlikvidov n Informujte se o sb rn ch t d n ho odpadu a o je...

Page 67: ...odstran n m bateri do odpadu Baterie se nesm vyhazovat do dom c ho odpadu Mohou obsahovat jedovat t k kovy a mus se zpracov vat jako zvl tn odpad Chemick symboly t k ch kov Cd kadmium Hg rtu Pb olovo...

Page 68: ...70 V eobecn bezpe nostn upozornenia Strana 71 Bezpe nostn pokyny t kaj ce sa bat ri Strana 72 Pou vanie Mont Strana 75 Pred uveden m do prev dzky Strana 75 Uvedenie do prev dzky Strana 76 Zapnutie vy...

Page 69: ...r en na podnikate sk ely Tento v robok je ur en v lu ne na s kromn ely na osvetlenie v such ch interi roch Popis dielov 1 LED svetlo 2 Pohybliv bodov svietidlo 3 Sp na ZAP VYP 4 Kryt prie inka pre bat...

Page 70: ...o zaka d m 4 LED pre model Z31730A a so zaka d m 3 LED pre model Z31730B max 0 06W Osvet ovacie prostriedky ne mo no vymeni Bat rie 6 x 1 5V typ AAA Rozsah dod vky 1 svietidlo 1 mont na doska 6 bat ri...

Page 71: ...e produkt po koden v iadnom pr pade ho nepou vajte Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psy chick mi senzorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk seno...

Page 72: ...a je ur en v lu ne na pou vanie v interi ri v such ch a uzav ret ch priestoroch Bezpe nostn pokyny t kaj ce sa bat ri VAROVANIE NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA Bat rie nepatria do r k de om Bat rie nen...

Page 73: ...e m u vybuchn Bat rie dr te mimo dosahu det nevhadzujte ich do oh a neskratujte ich ani ich nerozoberajte Vyh bajte sa styku s poko kou o ami a slizni cami Pri kontakte s kyselinou bat rie ihne vypl c...

Page 74: ...ia Nikdy nevystavujte bat rie extr mnym podmienkam a teplot m ktor by na ne mohli p sobi napr vyku rovac m teles m Inak sa zvy uje riziko vyte enia bat rie Pri nedodr iavan bezpe nostn ch pokynov sa m...

Page 75: ...n ch skrutiek 6 alebo prilo e n ch samolepiacich pod lo iek 8 na rovnej drevenej doske Postupujte pritom pod a obr zkov C pr p D Zastr te kr ky v dolnej asti LED svietidla 1 na mont nu dosku a po su t...

Page 76: ...eli Z31730A ako aj modeli Z31730B je mo n prestavi pohybliv bodov svetl 2 o cca 45 v naklo nen pozri obr A alebo B Zapnutie vypnutie bodov ch svietidliel LED svietidlo 1 m ete ovl da pomocou sp na a Z...

Page 77: ...V strede zadnej strany LED svietidla sa nach dzaj dva prie inky pre bat rie p obr F Zatla te zaka d m hmat prie inka pre bat rie jemne v smere prie inka pre bat rie a nadvihnite kryt prie inka 4 m pr...

Page 78: ...i prostriedok Likvid cia Obal sa sklad v hradne z mate ri lov ne kodiacich ivotn mu prostrediu Zlikvidu jte ho v miestnych recykla n ch n dob ch O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa dozv...

Page 79: ...ebo pr stroj odovzdajte prostredn ctvom uveden ch zbern ch miest Pb Nespr vna lik vid cia bat ri po kodzuje i votn prostredie Bat rie sa nesm likvidova spolu s domov m odpadom M u obsahova jedovat a k...

Page 80: ...eferumfang Seite 82 Allgemeine Sicherheits hinweise Seite 82 Sicherheits hinweise f r Batterien Seite 84 Gebrauch Montage Seite 87 Vor der Inbetriebnahme Seite 88 Inbetriebnahme Seite 88 Bewegliche Sp...

Page 81: ...werblichen Einsatz bestimmt Dieses Produkt ist ausschlie lich zur Beleuchtung in trocke nen Innenr umen f r den privaten Einsatz geeignet Teile beschreibung 1 LED Leuchte 2 beweglicher Spot 3 Ein Aus...

Page 82: ...je 3 LED f r Modell Z31730B max 0 06W Die Leuchtmittel sind nicht aus tauschbar Batterien 6 x 1 5V Typ AAA Lieferumfang 1 Leuchte 1 Montageplatte 6 Batterien 2 Schrauben 3 x 10mm 2 Klebepads 1 Bedien...

Page 83: ...und dar ber sowie von Perso nen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des siche r...

Page 84: ...f r den Betrieb im Innenbereich in trocke nen und geschlossenen R umen geeignet Sicherheits hinweise f r Batterien WARNUNG LEBENSGE FAHR Batte rien geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien ni...

Page 85: ...uer oder Wasser Die Batterien k nnen explodie ren Halten Sie Batterien von Kindern fern werfen Sie Batterien nicht ins Feuer schlie en Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander Ver...

Page 86: ...n sie l ngere Zeit nicht verwendet worden sind aus dem Ger t Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Ger t Es besteht erh hte Auslaufgefahr Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tempe rat...

Page 87: ...her ist ge setzlich verpflichtet Batte rien ordnungsgem zu entsorgen Gebrauch Montage Befestigen Sie die Monta geplatte 7 mittels der beiliegenden Schrauben 6 oder der beiliegenden Klebepads 8 auf ein...

Page 88: ...Ziehen Sie die Isolations streifen heraus die aus beiden Batterief chern ragen Inbetriebnahme Sowohl f r Modell Z31730A als auch f r Modell Z31730B k nnen die beweglichen Spots 2 um ca 45 in der Neig...

Page 89: ...rneut Die Leuchte strahlt mit niedri ger Leuchtkraft Dr cken Sie die Ein Aus Taste erneut Sie schalten die Leuchte aus Batterien wechseln Schieben Sie die Montage platte 7 und nehmen Sie sie dann aus...

Page 90: ...ein Schlie en Sie das Batterie fach indem Sie den Batte riefachdeckel wieder auf das Batteriefach setzen ben Sie leichten Druck aus bis der Griff wieder einrastet Reinigung und Pflege Verwenden Sie z...

Page 91: ...bei Ihrer Ge meinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerech ten Entsorgung zu b...

Page 92: ...Batterien Batterien d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie...

Page 93: ...ergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model no Z31730A Z31730B Version 09 2013 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands