background image

21 

FR/BE

   Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT ! RISQUE 
D’ÉLECTROCUTION !

 Débranchez 

toujours la fiche secteur 

5

 de la prise 

de courant avant chaque nettoyage.

 AVERTISSEMENT ! RISQUE 
D’ÉLECTROCUTION !

 Pour des raisons 

de sécurité électrique, la lampe ne doit 

jamais être nettoyée avec des détergents agressifs, 
ni être plongée dans l‘eau.

ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES ! 
SURFACES TRÈS CHAUDES ! 

Laissez 

la lampe refroidir complètement.

   N‘utilisez ni solvant, ni benzine ou autres pro-

duits similaires qui endommageraient la lampe.

   Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement 

un chiffon sec et non pelucheux.

   Branchez la fiche secteur 

5

 dans la prise.

   Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables 
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries 
locales. 

b
a

 Veuillez respecter l‘identification des ma-
tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, 
ils sont identifiés avec des abbréviations 
(a) et des chiffres (b) ayant la signification 
suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : 
papiers et cartons / 80–98 : matériaux 
composite.

 Le produit et les matériaux d’emballage 
sont recyclables, mettez-les au rebut sé-
parément pour un meilleur traitement des 
déchets. Le logo Triman n’est valable 
qu’en France.

 Votre mairie ou votre municipalité vous 
renseigneront sur les possibilités de mise 
au rebut des produits usagés.

 Afin de contribuer à la protection de l’en-
vironnement, veuillez ne pas jeter votre 
produit usagé dans les ordures ménagères, 
mais éliminez-le de manière appropriée. 
Pour obtenir des renseignements concer-
nant les points de collecte et leurs horaires 
d’ouverture, vous pouvez contacter votre 
municipalité.

  Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux exigences 
des directives européennes et nationales 
applicables. Les déclarations et documents 

correspondants sont en possession du fabricant. Ce 
produit répond aux exigences des lois allemandes 
concernant la sécurité des produits et des appareils.

Dans le cadre de l’amélioration des produits, nous 
nous réservons le droit d‘apporter des modifications 
techniques et esthétiques à l‘article ou à ses acces-
soires. Sous réserve d‘erreurs de frappe et d‘im-
pression.

   Garantie et service après-vente

   Garantie

Article L217-16 du Code de la  
consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant 
le cours de la garantie commerciale qui lui a été 
consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation 
d‘un bien meuble, une remise en état couverte par 
la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au 
moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la  
garantie qui restait à courir. Cette période court à 
compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur 
ou de la mise à disposition pour réparation du bien 
en cause, si cette mise à disposition est postérieure 
à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale  
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de con-
formité du bien et des vices rédhibitoires dans les 

339884_1910_livx_LED-Tischleuchte_content_OS.indd   21

339884_1910_livx_LED-Tischleuchte_content_OS.indd   21

12.03.20   13:14

12.03.20   13:14

Summary of Contents for 339884 1910

Page 1: ...s d utilisation et consignes de s curit LED TAFELLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies LED LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLN LED LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LAM...

Page 2: ...jami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a p...

Page 3: ...A 55616 55617 B C 55616 55617 55616 55617 1 2 3 4 6 5 339884_1910_livx_LED Tischleuchte_cover_OS indd 4 339884_1910_livx_LED Tischleuchte_cover_OS indd 4 12 03 20 13 14 12 03 20 13 14...

Page 4: ...339884_1910_livx_LED Tischleuchte_cover_OS indd 5 339884_1910_livx_LED Tischleuchte_cover_OS indd 5 12 03 20 13 14 12 03 20 13 14...

Page 5: ...339884_1910_livx_LED Tischleuchte_cover_OS indd 6 339884_1910_livx_LED Tischleuchte_cover_OS indd 6 12 03 20 13 14 12 03 20 13 14...

Page 6: ...te 7 Bedienung Seite 8 Leuchte montieren Seite 8 Leuchte verwenden Seite 8 Leuchtmittel einsetzen auswechseln Seite 8 Wartung und Reinigung Seite 9 Entsorgung Seite 9 Konformit tserkl rung Seite 9 Gar...

Page 7: ...ng des Leuchtmittels LED Tischleuchte Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanl...

Page 8: ...ng u bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHREN F R KLEINKINDER UND KINDER Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und daru ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F...

Page 9: ...ebes nicht unbeaufsichtigt Eine berm ige W rme entwicklung kann zur Brandentwicklung f hren Die LED Lampe ist nicht dimmbar Nicht direkt in die Lichtquelle Leuchtmittel LED etc hineinschauen Die Licht...

Page 10: ...tserkl rung Dieses Produkt erfu llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Entsprechende Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Das Produkt entspri...

Page 11: ...tikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zur ck Teilen Sie mir die Kosten mit Reparieren Sie den Artikel gegen Bezahlung Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere Kunden beratung unter...

Page 12: ...ge 14 Mounting the light Page 14 Using the lamp Page 14 Inserting Replacing the bulb Page 14 Maintenance and cleaning Page 14 Disposal Page 14 Declaration of conformity Page 15 Warranty Service centre...

Page 13: ...sure to carefully read all the instructions for use Fold out the page with illustrations These instructions are part of the product and contain important information on setup and handling Always obse...

Page 14: ...ision Do not leave the light or packaging material lying unattended Plastic film or bags plastic parts etc can turn into dangerous toys for children Avoid the risk of fatal injury from electric shock...

Page 15: ...lacing the bulb WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Unplug the mains plug from the socket CAUTION RISK OF BURNS DUE TO HOT SURFACES Allow the light to cool down completely Turn the defective bulb carefully...

Page 16: ...t is of good quality During the warranty period any defects in material or manufacture will be replaced free of charge In the event of an unexpected defect please return the carefully packaged product...

Page 17: ..._________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ __________________________________________________...

Page 18: ...n Page 20 Montage de la lampe Page 20 Utiliser l ampoule Page 20 Installation Remplacement de l ampoule Page 20 Entretien et nettoyage Page 21 Mise au rebut Page 21 D claration de conformit Page 21 Ga...

Page 19: ...oduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opt pour un produit de grande qualit Veuil lez lire ce mode d emploi int gralement et attenti vement Ouvrez la page conten...

Page 20: ...ons de s curit DAN GER DE MORT ET D ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS GE ET LES ENFANTS Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacit s phys...

Page 21: ...e Un d gagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie L intensit de la lampe LED n est pas r glable Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse ampoule LED etc Ne pas regar der la...

Page 22: ...rdures m nag res mais liminez le de mani re appropri e Pour obtenir des renseignements concer nant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit D clarat...

Page 23: ...L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Les pi ces d tach es indispensables l utilisation du produit so...

Page 24: ...______________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ________...

Page 25: ...24 339884_1910_livx_LED Tischleuchte_content_OS indd 24 339884_1910_livx_LED Tischleuchte_content_OS indd 24 12 03 20 13 14 12 03 20 13 14...

Page 26: ...s Pagina 27 Bediening Pagina 28 Lamp monteren Pagina 28 Lamp gebruiken Pagina 28 Verlichtingsmiddel plaatsen vervangen Pagina 28 Onderhoud en reiniging Pagina 29 Afvoer Pagina 29 Verklaring van overee...

Page 27: ...fellamp Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door Vouw de pagina met...

Page 28: ...VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fy sieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring...

Page 29: ...amp tijdens het gebruik niet zonder toezicht Bovenmatige warmteontwikkeling kan leiden tot brand De LED lamp is niet dimbaar Niet direct in de lichtbron lamp LED etc kijken De lichtbron verlichtingsmi...

Page 30: ...gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en hun openingstij den kunt u zich bij uw aangewezen in stantie informeren Verklaring van overeenstemming Dit product voldoet aan de eisen van de van toe...

Page 31: ...js van aankoop bij de hand Garantiekaart Afzender Naam voornaam Land postcode woonplaats adres Telefoonnummer Artikelnummer aanduiding Datum van aankoop plaats van aankoop Informatie over de storing D...

Page 32: ...3 Obs uga Strona 34 Monta lampy Strona 34 Zastosowanie lampy Strona 34 Wk adanie wymiana ar wki Strona 34 Konserwacja i czyszczenie Strona 35 Utylizacja Strona 35 Deklaracja zgodno ci z normami Strona...

Page 33: ...LED Instrukcja Gratulujemy zakupu nowego produktu Zdecydowali si Pa stwo na zakup pro duktu najwy szej jako ci Prosz dok ad nie przeczyta ca niniejsz instrukcj obs ugi Prosz roz o y stron z rysunkami...

Page 34: ...a nie b dzie przejmowana adna odpowiedzialno NIEBEZPIE CZE STWO WYPADKU ODNIE SIENIA OBRA E I UTRATY YCIA PRZEZ DZIECI Niniejszy produkt mo e by u ywane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obni o...

Page 35: ...spos b aby by a zabezpieczona przed wilgoci wiatrem i za nieczyszczeniami Nie pozostawia w czonej lampy bez nadzoru Nadmierne wydzielanie si ciep a mo e spo wodowa po ar Lampy LED nie mo na ciemnia Ni...

Page 36: ...do ponownego przetworzenia nale y je zutylizowa osobno w celu lepszego przetworzenia odpad w Logo Triman jest wa ne tylko dla Francji Informacji na temat mo liwo ci utylizacji wyeksploatowanego produ...

Page 37: ...IAN 339884_1910 Przed skontaktowaniem si z dzia em serwisowym nale y przygotowa paragon i numer artyku u np IAN 123456_7890 jako dow d zakupu Karta gwarancyjna Nadawca Nazwisko Imi Kraj Kod pocztowy...

Page 38: ...9 Obsluha Strana 40 Mont lampy Strana 40 Pou it lampy Strana 40 Nasazen a v m na osv tlovac ho prost edku Strana 40 dr ba a i t n Strana 40 Zlikvidov n Strana 41 Prohl en o shod Strana 41 Z ruka Servi...

Page 39: ...lampa vod Blahop ejeme V m k zakoupen Va eho nov ho v robku Rozhodli jste se pro vy soce kvalitn v robek P e t te si laskav kompletn a pe liv tento n vod k obsluze Rozev ete str nku s obr zky Tento n...

Page 40: ...oje a ch pou nebezpe kter z jeho pou v n vypl vaj D ti si nesm s v robkem hr t D ti nesm j bez dohledu prov d t i t n ani u iva telskou dr bu Nenech vejte sv tidlo nebo obalov materi l le et bez dohle...

Page 41: ...ku 3 viz obr A Na roubujte osv tlovac prost edek 6 do ob j mky ot en m ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek viz obr B Nyn je Va e sv tidlo provozuschopn viz obr C Pou it lampy Rozvi te pln p vodn kabel 5...

Page 42: ...Servis Z ruka Poskytujeme z ruku po dobu 3 let od dne zakoupen Na e v robky jsou vyrobeny modern mi metodami a podl haj p esn kontrole kvality Zaru ujeme bezvadn stav artiklu B hem z ru n doby odstra...

Page 43: ..._____ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ___________________________________...

Page 44: ...uha Strana 46 Mont svietidla Strana 46 Pou vanie svietidla Strana 46 Nasadenie V mena osvet ovacieho prostriedku Strana 46 dr ba a istenie Strana 46 Likvid cia Strana 47 Konformitn vyhl senie Strana 4...

Page 45: ...lampa vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa t m pre ve mi kvalitn v robok D kladne si pre tajte cel tento n vod na obsluhu Otvorte stranu s obr z kami Tento n vod patr k tomu...

Page 46: ...s ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania v robku a ak porozumeli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti sa s v robkom n...

Page 47: ...tick m n strojom napr lupa Obsluha Mont svietidla Odstr te obalov materi l Vyto te prstenec so z vitom 1 z obj mky 3 Nasa te tienidlo lampy 2 na obj mku 3 a upevnite ho tak e pri r bujete prstenec so...

Page 48: ...prehl senia a podklady s ulo en u v robcu V robok zodpoved po iadavk m nemec k ho z kona o bezpe nosti pr strojov a produktov Vr mci vylep en v robku si vyhradzujeme technick a optick zmeny na v robk...

Page 49: ...__________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________________________________...

Page 50: ...on Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 03 2020 Ident No 55616 55617032020 8 IAN 339884_1910 339884_1910_livx_LED Tischleuchte_cover_OS...

Reviews: