LIVARNO LUX 338655 2001 Operation And Safety Notes Download Page 54 | Manualshive

Page: 54 / 64

background image

54 DE/AT/CH

Legende der

verwendeten Piktogramme

......................... Seite 55

Einleitung

...................................................................... Seite 55

Bestimmungsgemäße Verwendung ................................. Seite 55
Teilebeschreibung ............................................................ Seite 56
Lieferumfang ..................................................................... Seite 56
Technische Daten ............................................................. Seite 56

Allgemeine Sicherheitshinweise

............... Seite 57

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ........................ Seite 58

Produkt befestigen

.............................................. Seite 59

Inbetriebnahme

...................................................... Seite 60

Produkt verwenden .......................................................... Seite 60
Batterien austauschen ...................................................... Seite 60

Reinigung und Pflege

......................................... Seite 60

Entsorgung

.................................................................. Seite 60

Garantie

........................................................................ Seite 62

Abwicklung im Garantiefall ............................................. Seite 62
Service .............................................................................. Seite 63

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Summary of Contents for 338655 2001

Page 1: ...KA S SENZORJEM Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED SENZOROV SVIETIDLO Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SENSORLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise SZENZOROS LED L MPA Ke...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 15 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 25 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 36 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 45 DE A...

Page 3: ...1 1 5 4 4 3 3 1 2 2 2 A Z31685B Z31685B Z31685D Z31685D Z31685C Z31685C 5 5 4 3...

Page 4: ...B 6 6 6 Z31685B Z31685D Z31685C C 7 7 7 Z31685B Z31685D Z31685C...

Page 5: ...ical data Page 7 General safety instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Mounting the product Page 10 Start of operation Page 11 Using the product Page 11 Re...

Page 6: ...nt information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise your self with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described an...

Page 7: ...4 AAA batteries for Z31685D 1 instructions for use Technical data Chromaticity coordinate for all models X 0 27 Z31685B Illuminant 6 LEDs non re placeable Detection range approx 3m Light on time appr...

Page 8: ...upervision Electrostatic discharges may cause malfunctions In the event of such malfunctions remove the batteries briefly and reinsert them CAUTION RISK OF INJURY Please do not use this product if you...

Page 9: ...ble batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radi ators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked...

Page 10: ...he holes into the brick wall Always observe all safety instructions for the power drill in the manual for the power drill Death or injury due to electric shock may otherwise result CAUTION RISK OF INJ...

Page 11: ...old batteries and insert new batteries see Fig C Check the polarity of the batteries This is shown in the battery compartment 7 Close the battery compartment 7 Cleaning and care Only a dry lint free c...

Page 12: ...turn the batteries rechargeable batteries and or the product to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the batteries rechargeable batteries Batteries rechar...

Page 13: ...idered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the f...

Page 14: ...14 GB Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk...

Page 15: ...17 M szaki adatok Oldal 17 ltal nos biztons gi utas t sok Oldal 18 Az elemekre akkukra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 19 A term k r gz t se Oldal 20 zembe helyez s Oldal 21 A term k haszn lata...

Page 16: ...a haszn lat ra s a megsemmis t sre vonatkoz fontos tudnival kat tartalmazza A term k haszn lata el tt ismerje meg az sszes haszn lati s biztons gi tudnival t A term ket csak a le rtak szerint s a mega...

Page 17: ...lem Z31685D hez 1 haszn lati tmutat M szaki adatok Sz n rt k ar ny minden modellhez X 0 27 Z31685B F nyforr s 6 LED nem cser lhet k rz kel si tartom ny kb 3 m Vil g t si id tartam kb 30 mp Elemek 6x 1...

Page 18: ...v gezhetik Az elektrosztatikus kis l sek m k d si zavarokhoz vezethetnek Ilyen m k d si zavarok el ll sa eset n t vol tsa el a k sz l kb l r vid id re az elemet s ut na helyezze azt jra vissza VIGY Z...

Page 19: ...rs kleteket mint pl f t testek k zvetlen napsug rz s amelyek hat ssal lehet nek az elemekre akkukra Ha az elemek akkumul torok kifolytak ker lje el b r a szemek s a ny lkah rty k vegyszerekkel val ri...

Page 20: ...kat K l nben ram t s ltali let vagy s r l svesz ly fenyeget FIGYELEM S R L SVESZ LY Tartsa be f r g pe haszn lati utas t s nak el r sait FIGYELEM gyeljen arra hogy ne s rtsen meg vezet ket a falban A...

Page 21: ...be jat l sd a C bra K zben gyeljen a helyes polarit sra Ez az elemre keszen 7 van felt ntetve V gezet l z rja le jra az elemrekeszt 7 Tiszt t s s pol s A tiszt t shoz csak egy sz raz s sz szmentes ke...

Page 22: ...ni Szolg ltassa vissza az elemeket akkukat s vagy a term ket az aj nlott gy jt llo m sokon kereszt l K rnyezeti k rok az elemek akkuk hib s megsemmis t se k vetkezt ben Az elemeket akkukat nem szabad...

Page 23: ...tekinthet k pl elemek vagy a t r keny r szekre s r l s re pl kapcsol k akkuk vagy vegb l k sz lt r szek Garanci lis gyek lebonyol t sa gy nek gyors elint zhet s ge c lj b l k rj k k vesse az al bbi tm...

Page 24: ...24 HU Szerviz Szerviz Magyarorsz g Tel 0680021536 E mail owim lidl hu...

Page 25: ...datki Stran 27 Splo ni varnostni napotki Stran 28 Varnostni napotki za baterije akumulatorje Stran 29 Pritrditev izdelka Stran 30 Za etek uporabe Stran 31 Uporaba izdelka Stran 31 Zamenjava baterij St...

Page 26: ...To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka Vsebuje pomembna navodila za varnost uporabo in odstranitev Preden za nete izdelek uporabljati se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostni...

Page 27: ...ka 1 obojestranski lepilni trak 6 AAA baterij za Z31685B 8 AAA baterij za Z31685C 4 AAA baterije za Z31685D 1 navodila za uporabo Tehni ni podatki Dele barvne vrednosti za vse modele X 0 27 Z31685B Si...

Page 28: ...mejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z izdelkom Otroci ne smejo brez nadzora izvajati i enja in vzdr evanja Elektrostati no praznjenje lahko povzro i motnje v d...

Page 29: ...li jih odpirajte Posledice so lahko pregretje in nevarnost po ara lahko jih tudi raznese Baterij akumulatorjev nikoli ne me ite v ogenj ali vodo Baterij akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim obrem...

Page 30: ...otrebujete vrtalni stroj Kadar vrtate v steno poskrbite da ne boste zadeli v elektri no plinsko ali vodovodno napeljavo Za vrtanje lukenj v zid uporabite vrtalni stroj Vedno upo tevajte varnostne napo...

Page 31: ...Odprite predal ek za baterije 7 na hrbtni strani izdelka Odstranite iztro ene baterije in vstavite nove glejte sl C Pri tem pazite na pravilno polarnost Ta je prikazana v predal ku za baterije 7 Nato...

Page 32: ...kumulatorje in ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih koda na okolju zaradi napa nega odstranjevanja baterij akumulatorjev Baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjs kim...

Page 33: ...servisni oddelek po telefonu ali prek e po te Izdelek ozna en kot okvarjen lahko nato brez po tnine po ljete na navedeni naslov servisa zraven pa prilo ite potrdilo o nakupu blagajni ki ra un in nave...

Page 34: ...iz ra una 4 Kupec je dol an okvaro javiti poobla enemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni tele fonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no prebe rete navodi...

Page 35: ...podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta garancija proizvajalca ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za...

Page 36: ...k daje Strana 38 V eobecn bezpe nostn upozorn n Strana 39 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 40 P ipevn n v robku Strana 41 Uveden do provozu Strana 42 Pou it v robku Strana 42 V m na...

Page 37: ...je sou st tohoto v robku Ob sahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bez pe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsan m...

Page 38: ...6 bateri velikosti AAA pro Z31685B 8 bateri velikosti AAA pro Z31685C 4 baterie velikosti AAA pro Z31685D 1 n vod k obsluze Technick daje Hodnota pod lu barvy pro v echny modely X 0 27 Z31685B Osv tl...

Page 39: ...jeho pou v n vypl vaj S v rob kem si d ti nesm hr t D ti nesm bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu Elektrostatick v boje mohou zp sobit poruchy funkce P i poruch ch funkc odstra te kr tc...

Page 40: ...zpe po ru nebo jejich prasknut Nikdy neh zejte baterie nebo akumul tory do ohn ani do vody Nevystavujte baterie nebo akumul tory mechanick mu zat en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn...

Page 41: ...at vrta ku Ujist te se e p i vrt n do st ny nenaraz te na vodi e proudu ply nov anebo vodovodn potrub Na vrt n otvor do zdiva pou ijte vrta ku i te se pokyny z n vodu k obsluze a p slu n mi bezpe nost...

Page 42: ...e automaticky vypne jestli e nebyl d le zaznamen n dn pohyb V m na bateri Otev ete p ihr dku na baterii 7 na zadn stran v robku Vyjm te vybit baterie a vlo te dovnit nov viz obr C Dbejte p itom na spr...

Page 43: ...slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus podle sm rnice 2006 66 ES a jej ch p slu n ch zm n recyklovat Baterie akumu l tory i v robek odevzdejte zp t do nab zen ch...

Page 44: ...k ch choulostiv ch d l nap vyp na akumu l tor nebo d l zhotoven ch ze skla Postup v p pad uplat ov n z ruky Pro zaji t n rychl ho zpracov n Va eho p padu se i te n sle duj c mi pokyny Pro v echny po a...

Page 45: ...ana 47 V eobecn bezpe nostn upozornenia Strana 48 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 49 Upevnenie v robku Strana 50 Uvedenie do prev dzky Strana 51 Pou vanie v ro...

Page 46: ...zornenia t kaj ce sa bezpe nosti pou vania a likvid cie Sk r ako za nete v robok pou va oboz n mte sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nosti V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch...

Page 47: ...bat rie pre Z31685D 1 n vod na pou vanie Technick daje Podiel farebnej hodnoty pre v etky modely X 0 27 Z31685B Osvet ovac prostriedok 6 LED bez mo nosti v meny Oblas sn mania cca 3m Doba svietenia c...

Page 48: ...bez dozoru Elektrostatick v boje m u vies k funk n m poruch m Pri tak chto funk n ch poruch ch vyberte na kr tky as bat riu a znova ju vlo te POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Nepou vajte v robok ak zis...

Page 49: ...nia bat ri akumul torov ch bat ri Bat rie akumul torov bat rie nikdy nevystavujte extr mnym podmienkam a teplot m ktor by na ne mohli p sobi napr na vykurovac ch teles ch priamom slne nom iaren Ak bat...

Page 50: ...t a ku V dy dodr iavajte bezpe nostn upozornenia uveden v n vode na ovl danie v ta ky Inak hroz nebezpe enstvo smrti alebo poranenia v d sledku z sahu elektrick m pr dom POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA...

Page 51: ...zn zornen v prie inku pre bat rie 7 Prie inok pre bat rie 7 znova zatvorte istenie a dr ba Na istenie pou vajte iba such handri ku ktor nep a vl kna Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov...

Page 52: ...h bat ri ni ivotn prostredie Bat rie akumul torov bat rie sa nesm likvidova spolu s domo v m odpadom M u obsahova jedovat a k kovy a je potrebn zaobch dza s nimi ako s nebezpe n m odpadom Chemick zna...

Page 53: ...zhotoven zo skla Postup v pr pade po kodenia v z ruke Pre zaru enie r chleho spracovania Va ej po iadavky dodr te pros m nasleduj ce pokyny Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n doklad a slo v...

Page 54: ...Seite 56 Technische Daten Seite 56 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 57 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 58 Produkt befestigen Seite 59 Inbetriebnahme Seite 60 Produkt verwenden Seite...

Page 55: ...enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie besc...

Page 56: ...Z31685D 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Farbwertanteil f r alle Modelle X 0 27 Z31685B Leuchtmittel 6 LEDs die LEDs sind nicht austauschbar Erfassungsbereich ca 3m Leuchtdauer ca 30s Batterien...

Page 57: ...en zu Funktionsst rungen f hren Entfernen Sie bei solchen Funktionsst rungen kurzzeitig die Batterien und setzen Sie sie erneut ein VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie...

Page 58: ...Auslaufens von Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern durch direkte Sonneneinstrahlung Wenn Batterien Akkus aus...

Page 59: ...Sie eine Bohrmaschine um die L cher in das Mauerwerk zu bohren Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise aus den Bedien und Sicherheitshinweisen der Bohrmaschine Ansonsten drohen Tod oder Verletzung...

Page 60: ...estellt wird Das Produkt schaltet sich automatisch ab wenn keine Bewe gung mehr festgestellt wird Batterien austauschen ffnen Sie das Batteriefach 7 auf der R ckseite des Produkts Entfernen Sie die ve...

Page 61: ...eltschutzes nicht in den Hausm ll son dern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekt...

Page 62: ...hl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler...

Page 63: ...asstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift...

Page 64: ...167 Neckarsulm GERMANY Model No Z31685B Z31685C Z31685D Version 06 2020 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2020 Ident N...

Reviews:

No comments

Related manuals for 338655 2001

FOXFIELD PHEL5104BLK

Brand: Park Harbor Pages: 2

PATLEDS CLF10-24 Series

Brand: Patlite Pages: 2

Brand: Cooper Lighting Solutions Pages: 8

WELLINGWAY HDP06597BR

Brand: HAMPTON BAY Pages: 8

Brand: Lightolier Pages: 2

Brand: Rebel Pages: 20

Brand: XanLite Pages: 4

Brand: Emos Pages: 16

Combolight 12V MR11

Brand: RSA Lighting Pages: 1

BLACK FLOODLIGHT 250W UV-Spot

Brand: EuroLite Pages: 30

Brand: Parkside Pages: 94

Davey Lighting 7636/TB

Brand: Original BTC Pages: 2

Brand: JB Systems Pages: 17

Brand: Xmart Pages: 2

Brand: LUCCI Pages: 4

WOLTERINCK COSTA LATERNA PILAR

Brand: Maretti Pages: 2

Brand: B-K lighting Pages: 4

Brand: Govee Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands