LIVARNO LUX 313060 Operation And Safety Notes Download Page 2

Page: 2 / 61

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

GB / IE

Operation and safety notes

Page

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Page

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 29

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Strona 37

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana 45

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 53

LED-TISCHLEUCHTE MIT UHR / LED DESK LAMP WITH

CLOCK / LAMPE DE BUREAU LED AVEC HORLOGE

Summary of Contents for 313060

Page 1: ...Operation and safety notes LAMPE DE BUREAU LED AVEC HORLOGE Instructions d utilisation et consignes de s curit LED TAFELLAMP MET KLOK Bedienings en veiligheidsinstructies LED STOLN LAMPA S HODINAMI P...

Page 2: ...ge 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 29 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 37 CZ Pokyny pro obsl...

Page 3: ...ON OFF A 180 B 5 1 2 3 4 4 6...

Page 4: ...TIME ALARM TIMER SNOOZE PM MONTH DATE DAY TEMP Mode Set Up Down Mode Set Up Down C Mode Set Up Down Mode Set Up Down Mode Set Up Down D 5 11 1 7 8 9 10 12 13 14 15 11...

Page 5: ...bnahme Seite 9 Leuchte ein ausschalten Seite 9 Leuchte dimmen Seite 9 LC Display Beleuchtung ein ausschalten Seite 9 Funktionen Seite 9 Einstellungen Seite 10 Uhrzeit Modus 12 24h Seite 10 Alarm Snooz...

Page 6: ...Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Ge brauch und Entsorgung Mach...

Page 7: ...tung der Sicherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es...

Page 8: ...mit einem optischen Instrument z B Lupe betrachten Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl f hlen Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus BATTERIEN AUSS...

Page 9: ...Kabel aufla den Laden Sie die Leuchte auf indem Sie das Ende des Micro USB Kabel in den USB Port 5 und das andere Ende des Micro USB Kabels in einen USB Adapter stecken Leuchte ein ausschalten Schalt...

Page 10: ...elangen Dr cken Sie die Up Taste 14 oder Down Taste 15 um das gew nschte Format einzustellen Alarm Snooze Modus Dr cken Sie im Ausgangsformat die Mode Taste 12 zweimal um in den Alarm Snooze Modus zu...

Page 11: ...gt eine Melodie Um die Melodie zu beenden dr cken Sie eine beliebige Taste Temperatur Modus Dr cken Sie im Ausgangsformat die Set Taste 13 um zwischen C und F zu w hlen Musikwiedergabe Dr cken Sie im...

Page 12: ...Sammelstelle ab Informationen Garantie Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Ger t 36 Monate Garantie Das Ger t wurde sorg f ltig produziert und einer genauen Qualit tskontrolle unterzogen I...

Page 13: ...p Page 16 Switching the lamp on off Page 17 Dimming the lamp Page 17 Switching the LC display lighting on off Page 17 Functions Page 17 Settings Page 17 Time mode 12 24hour clock Page 17 Alarm snooze...

Page 14: ...he product They contain important information concerning safety use and disposal Be fore using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only...

Page 15: ...as they are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the as sociated risks Do not allow children to play with the device Cleaning and user maintenance must not be performe...

Page 16: ...ble batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunli...

Page 17: ...on the lamp base 4 A quick touch is sufficient Functions Time mode Displays time date week temperature 12 24 hour format AM morning PM evening Alarm snooze mode Set the alarm time and select alarm sig...

Page 18: ...ay will flash in the LC dis play 1 Press the up button 14 to deactivate the snooze function The snooze display will disappear Press the mode button 12 twice in the output format to configure the alarm...

Page 19: ...erly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used bat...

Page 20: ...t declarations and documents are held by the manufacturer Manufacturer service Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail...

Page 21: ...ce Page 25 Allumer teindre la lampe Page 25 Faire varier l intensit lumineuse Page 25 Allumer teindre l clairage de l cran LCD Page 25 Fonctions Page 25 R glages Page 26 Mode Heure 12 24h Page 26 Mode...

Page 22: ...vez opt pour un produit de grande qualit Le mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des indications importantes pour la s curit l utili sation et la mise au rebut Veuillez lire...

Page 23: ...par une manipulation incorrecte du produit ou par le non respect des consignes de s curit DANGER DE MORT ET RISQUE D ACCIDENT POUR LES EN FANTS EN BAS GE ET LES ENFANTS Ne laissez jamais les enfants m...

Page 24: ...r les LED l aide d un instrument optique par exemple une loupe Ne montez en aucun cas cette lampe si vous n tes pas concentr ou si vous vous sentez mal Consignes de s curit relatives aux piles aux pil...

Page 25: ...er la lampe en utilisant le c ble micro USB Chargez la lampe en bran chant une extr mit du c ble micro USB dans le port USB 5 et l autre extr mit du c ble micro USB dans un adaptateur USB Allumer tein...

Page 26: ...p 14 ou Down 15 pour r gler le format souhait Mode Alarme Snooze Appuyez dans le format de d part deux fois sur la touche Mode 12 pour passer au mode Alarme Snooze Appuyez sur la touche Set 13 pour r...

Page 27: ...e Temp rature Appuyez dans le format de d part sur la touche Set 13 pour choisir entre C et F Restitution musicale Appuyez dans le format de d part sur la touche Down 15 pour restituer la musique Vous...

Page 28: ...Pour cette raison veuillez toujours d poser les piles piles rechargeables usag es dans les conteneurs de recyclage communaux Informations Garantie Vous b n ficiez d une garantie de 36 mois partir de...

Page 29: ...s Pagina 32 Ingebruikname Pagina 33 Lamp in uitschakelen Pagina 33 Lamp dimmen Pagina 33 Display verlichting in uitschakelen Pagina 33 Functies Pagina 33 Instellingen Pagina 33 Tijd modus 12 24h Pagi...

Page 30: ...e product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De ge bruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor...

Page 31: ...oor het verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten vaak de gevaren Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een...

Page 32: ...pleeg bij inslikken onmiddellijk een arts EXPLOSIEGEVAAR Laad niet oplaadbare batterijen nooit op Sluit de batterijen accu s niet kort en of open deze niet Daardoor kan de batterij oververhit raken in...

Page 33: ...chakelen Schakel de verlichting van het display 1 met de Aan Uit touchtoets 2 op de lampvoet 4 in resp uit Kort aanraken is voldoende Functies Tijd modus weergave van tijd datum week temperatuur 12 24...

Page 34: ...eactiveerd klinkt het alarm nog vier keer en de snooze weergave knippert in het display 1 Druk op de up toets 14 om de snooze functie uit te schakelen De snooze weergave gaat uit Druk in het uitgangsf...

Page 35: ...de reiniging uitsluitend een droge pluisvrije doek Afvoer b a Neem de aanduiding van de verpak kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen a en een cijfers...

Page 36: ...noch verlengd noch ver nieuwd Q Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen De conformiteit werd aangetoond Desbetreffende v...

Page 37: ...anie lampy Strona 41 ciemnianie lampy Strona 41 W czanie wy czanie pod wietlenia wy wietlacza LCD Strona 41 Funkcje Strona 41 Ustawienia Strona 42 Tryb godziny 12 24h Strona 42 Tryb alarmu snooze drze...

Page 38: ...naturalnego Lampa sto owa LED z zegarem Instrukcja Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego urz dzenia Zdecydowali si Pa stwo na zakup produktu najwy szej jako ci Instrukcja obs ugi jest cz ci sk adow tego...

Page 39: ...kody po rednie producent nie ponosi odpowiedzialno ci W przypadku szk d materialnych lub osobowych kt re powsta y wskutek niew a ciwego obchodzenia si lub nieprzestrze gania wskaz wek dotycz cych bezp...

Page 40: ...iep a mo e spowodowa po ar Podczas uruchomienia nie patrze w diody LED z bliskiej odleg o ci Diod LED nie nale y ogl da za pomoc optycznego instrumentu np lupy Nie nale y wykonywa monta u lampy w przy...

Page 41: ...w na adowa poprzez kabel mikro USB Na adowa lamp w tym celu nale y jeden koniec kabla mikro USB wetkn w port USB 5 a drugi koniec kabla mikro USB w adapter USB W czanie wy czanie lampy Lamp w cza si p...

Page 42: ...24 go dzinnego Nacisn przycisk Up 14 lub przy cisk Down 15 aby wybra format Tryb alarmu snooze drzemka Nacisn w formacie wyj ciowym przycisk Mode 12 dwa razy aby przej do trybu alarm snooze drzemka Na...

Page 43: ...zako czy melodi Tryb temperatury W formacie wyj ciowym nacisn przycisk Set 13 aby wybra pomi dzy C a F Odtwarzanie muzyki W formacie wyj ciowym nacisn przycisk Down 15 aby odtworzy muzyk Mo na wybiera...

Page 44: ...madze nia odpad w niebezpiecznych Informacje Gwarancja W momencie zakupu otrzymuj Pa stwo na to urz dzenie 36 miesi cy gwarancji Urz dzenie wyprodukowano starannie i poddano dok adnej kontroli jako ci...

Page 45: ...ap n n a vyp n n sv tidla Strana 49 Stm v n sv tidla Strana 49 Rozsv cen a zhasnut podsv cen displeje LC Strana 49 Funkce Strana 49 Nastaven Strana 49 Re im zobrazen asu 12 24hodin Strana 49 Re im buz...

Page 46: ...ukt N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v r...

Page 47: ...bo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi jestli e budou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z jeho pou v n vypl vaj S v robke...

Page 48: ...Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunci kter mohou negativn ovlivnit funkci bateri nebo akumul tor V p pad vyte en bateri akumul tor zabra te kontaktu chemik li s poko ko...

Page 49: ...zen a v b r melodie buzen sou asn m ete ovl dat funkci snooze Re im p ipom nky narozenin nastaven asu a data narozenin ve vybran den zazn p se Re im asova e odpo et nastaven ho asu Re im zobrazen tepl...

Page 50: ...ne Dvoj m stisknut m tla tka Mode 12 ve v cho z m form tu p ejdete do re imu buzen snooze K deaktivov n alarmu stiskn te p tkr t tla tko Set 13 Upozorn n pokud po dobu jedn minuty nes tisknete dn tla...

Page 51: ...adu ale p edejte k odborn likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus podle sm rnice 2006 66...

Page 52: ...H Co KG Im Kissen 2 DE 59929 Brilon N MECKO Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 313060 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn b...

Page 53: ...ky Strana 57 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 57 Stmievanie svietidla Strana 57 Zapnutie vypnutie osvetlenia LC displeja Strana 57 Funkcie Strana 57 Nastavenia Strana 57 Re im asu 12 24h Strana 58 R...

Page 54: ...V m ku k pe V ho nov ho pr stroja Rozhodli ste sa t m pre vyso kokvalitn v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje d le it upozor nenia oh adom bezpe nosti pou vania a likvid cie Pred...

Page 55: ...ia os b ktor boli zapr inen neodbornou manipul ciou alebo nedodr iavan m bezpe nostn ch pokynov nepre ber v robca ru enie NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZU PRE MAL I STAR IE DETI Ni...

Page 56: ...ADUJTE MIMO DOSAHU DET Prehltnutie m e sp sobi chemick pop leniny perfor ciu tkaniny m kk ch ast a smr a k pop leniny sa m u vyskytn dve hodiny po prehltnut Okam ite vyh adajte lek ra NEBEZPE ENSTVO O...

Page 57: ...na stojane svietidla 4 Stmievanie svietidla Svietidlo m ete stmieva v troch stup och Pri zapnut je automaticky aktivovan najjasnej stupe Opakovan m stla en m dotykov ho za vyp na a 3 m ete svietidlo s...

Page 58: ...Stla te vo v chodiskovom form te tla idlo Up 14 aby ste aktivovali funkciu Snooze Znova stla te tla idlo Up 14 aby ste deaktivovali funkciu Snooze Ke zaznie alarm stla te ubovo n tla idlo aby ste ho u...

Page 59: ...svietidlo ne smie nikdy isti vodou alebo in mi kvapalinami a v iadnom pr pade sa nesmie pon ra do vody POZOR NEBEZPE ENSTVO POP LENIA SKRZE HOR CE POVRCHY Svietidlo nechajte plne ochladn Nepou vajte...

Page 60: ...nedodr an m n vodu na obsluhu alebo z sahom neautorizovanej osoby ako aj diely podliehaj ce opotrebovaniu napr osvet ovacie prostriedky Poskytnut m z ruky sa z ru n doba nepredl uje ani neobnovuje Q K...

Page 61: ...Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 11 2018 Ident No 1413700...

Search results

Summary of Contents for 313060

Reviews:

Related manuals for 313060

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 313060, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 313060

Reviews:

Related manuals for 313060

Brands by name

Popular brands