LIVARNO LUX 291994 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 64

LED-FARBEFFEKTLAMPE / LED COLOUR CHANGING

BULB / AMPOULE LED À CHANGEMENT DE COULEURS

LÂMPADA LED DE

EFEITOS LUMINOSOS

Instruções de utilização e de segurança

AMPOULE LED À

CHANGEMENT DE COULEURS

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-KLEUREFFECTLAMP

Bedienings- en veiligheidsinstructies

LED COLOUR CHANGING BULB

Operation and Safety Notes

LED-FARBEFFEKTLAMPE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BOMBILLA LED CON

EFECTOS DE COLOR

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED LAMPA S

BAREVNÝMI EFEKTY

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 291994

Summary of Contents for 291994

Page 1: ...ULEURS Instructions d utilisation et consignes de s curit LED KLEUREFFECTLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies LED COLOUR CHANGING BULB Operation and Safety Notes LED FARBEFFEKTLAMPE Bedienungs un...

Page 2: ...age 14 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 22 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 31 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 40 ES Instrucciones de ut...

Page 3: ...B 14 16 15 13 A 2 3 4 6 7 11 12 8 1 9 10 5...

Page 4: ...6 Technische Daten Seite 7 Lieferumfang Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 8 Inbetriebnahme Seite 9 Bedienung Seite 10 Leuchtfarbe ausw hlen...

Page 5: ...as Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatz bereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist aussch...

Page 6: ...r der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinwei sen vertraut H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R...

Page 7: ...ung verwenden Das erh hte Gewicht kann die mechanische Stabilit t bestimmter Beleuchtungen und Lampenhalter reduzieren und die Kontaktf higkeit und Nutzungsdauer der Lampe beeintr chtigen Die LEDs sin...

Page 8: ...es gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batte rien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Besch digung des Produkts Verwenden S...

Page 9: ...e 1 leuchtet nun wei Bedienung Sie k nnen mit der Fernbedienung 2 eine Leuchtfarbe oder verschiedene Farbwechsel ausw hlen Abb A Leuchtfarbe ausw hlen Dr cken Sie eine der Farbtasten 12 oder die W Tas...

Page 10: ...selmo dus wird fortgef hrt Wurde die Stromversorgung der Lampe 1 unterbrochen z B durch das Bet tigen ei nes elektrischen mechanischen Schalters oder durch das Entfernen der Lampe aus der Lampenfassun...

Page 11: ...0 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Das Produkt und die Verpackungs materialien sind recycelbar entsor gen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frank...

Page 12: ...t werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb...

Page 13: ...age 16 Scope of delivery Page 16 General safety instructions Page 16 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 17 Start up Page 18 Operation Page 19 Selecting the light colour Page...

Page 14: ...e product as described and for the specified applications If you pass the prod uct on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is only...

Page 15: ...with all of the safety information and in structions for use When passing this product on to others please also include all the documents DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCI DENTS FOR INFANTS AND CHILDREN...

Page 16: ...heir life the entire product must be replaced The product continues to draw a small amount of power even if the product is off as long as product is connected to supply mains To switch the product off...

Page 17: ...ed type of battery re chargeable battery Insert batteries rechargeable batteries ac cording to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Clean the contacts on the battery...

Page 18: ...tness level There are 5 brightness level Color changing mode FLASH Press the FLASH button 8 to select a colour change pattern alternating between the basic colours red green and blue RGB STROBE Press...

Page 19: ...g operated To do so proceed as shown in Figure B Only use a battery type CR2025 and note the correct polarity when inserting the battery This is shown on the back of the remote control 2 Cleaning and...

Page 20: ...thority Faulty or used batteries rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Please return the batteries rechargeable batteries and or the produc...

Page 21: ...ontenu de la livraison Page 24 Instructions g n rales de s curit Page 24 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 25 Mise en service Page 26 Utilisation Page 27 S lectionn...

Page 22: ...uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d application sp cifi s Lors d une cession tiers veuillez galement remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit...

Page 23: ...arouge 1 Pile bouton CR2025 d j ins r e 1 Mode d emploi Instructions g n rales de s curit Prenez connaissance de toutes les indications de maniement et de s curit avant d utiliser l appareil pour la p...

Page 24: ...compte du fait que la lampe ne peut pas tre utilis e avec un variateur Utilisez uniquement le produit dans un environnement sec L augmentation du poids peut diminuer la stabilit m canique de certaine...

Page 25: ...des gants ad quats pour les manipuler En cas de fuite des piles piles rechargeables retirez les aussit t du produit pour viter tout endommagement Utilisez uniquement des piles piles rechar geables du...

Page 26: ...ue la t l commande est infrarouge la transmission au coin comme c est le cas pour les ondes radio n est pas possible Aucun objet opaque doit se trouver entre la diode infrarouge 14 et la lampe 1 La la...

Page 27: ...r progressivement la vitesse de changement de couleur Il y a 5 niveaux de vitesse tteindre Pour teindre la lampe 1 utilisez la touche OFF 5 de la t l commande 2 Appuyez sur la touche ON 6 pour allumer...

Page 28: ...signification suivante 1 7 plastiques 20 22 papiers et car tons 80 98 mat riaux composite Le produit et les mat riaux d embal lage sont recyclables mettez les au rebut s par ment pour un meilleur trai...

Page 29: ...u rebut avec les ordures m nag res Elles peuvent contenir des m taux lourds to xiques et doivent tre consid r es comme des d chets sp ciaux Les symboles chimiques des m taux lourds sont les suivants C...

Page 30: ...gevens Pagina 33 Omvang van de levering Pagina 33 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 33 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 34 Ingebruikname Pagina 35 Bediening Pagina 36 Lichtkle...

Page 31: ...ertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Dit product is uitslu...

Page 32: ...heidsinstructies Maak u voor de eerste ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings en vei ligheidsvoorschriften Geef alle documenten mee wanneer u het product aan derden geeft LEVENSGE...

Page 33: ...mechanische stabiliteit van bepaalde lampen en lampen houders verminderen en het contactvermogen en de levensduur van de lamp be nvloeden De leds kunnen niet worden vervangen Mochten de leds aan het...

Page 34: ...nieuwe en oude batterijen accu s door elkaar Verwijder de batterijen accu s als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het...

Page 35: ...De lamp 1 brandt nu wit Bediening U kunt met de afstandsbediening 2 een licht kleur of diverse afwisselende kleuren selecteren afb A Lichtkleur selecteren Druk op n van de kleurknoppen 12 of de W kno...

Page 36: ...an de lamp 1 werd onderbroken bijv door het bedienen van een elektrische mechanische schakelaar of door het verwijderen van de lamp uit de fitting etc herstel dan weer de stroomverzorging en schakel d...

Page 37: ...ing Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeen telijke overheid Gooi het afgedankte product o...

Page 38: ...39 NL BE lood Geef verbruikte batterijen accu s daa rom af bij een gemeentelijk inzamelpunt...

Page 39: ...e Strana 42 Obsah dod vky Strana 42 V eobecn bezpe nostn upozorn n Strana 42 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 43 Uveden do provozu Strana 44 Obsluha Strana 45 V b r barvy sv tla Str...

Page 40: ...v robek jen popsan m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Pou it ke stanoven mu elu V robek se hod v hradn jako rovka pro p rty a jin efekty v such...

Page 41: ...mte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi upo zorn n mi P i p ed v n v robku t et osob p ed vejte sou asn i v echny jeho podklady NEBEZPE OHRO EN IVOTA A ZRAN N MAL CH A VELK CH D T Tento v robek...

Page 42: ...bo v v nepatrn proud i kdy je v robek vypnut Pro pln vypnut v robku je zapo t eb vypnout vyp na Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory NEBEZPE OHRO EN IVOTA Uchov vejte baterie a akumul tory mim...

Page 43: ...terie nebo akumul tory ihned vy jm te z v robku Uveden do provozu rovka Dodanou rovku 1 za roubujte p ed prvn m pou it m do obj mky E27 v lamp Dbejte p itom na pevn a bezpe n usa zen rovky Upozorn n D...

Page 44: ...ogramu zm ny barev stiskn te tla tko STROBE 9 b l barva 6kr t zablik pot se m n barvy RGB s tvrd m p echodem pot se m n 7 barev s m kk m p echodem pot se m n barvy RGB s m kk m p echodem pot se m n 7...

Page 45: ...lkov ho ovl d n ist n a o et ov n NEBEZPE Z SAHU ELEKTRICK M PROUDEM Z d vod elek trick bezpe nosti se v robek nikdy nesm om vat vodou nebo jin mi kapalinami nebo do konce do vody pono it P ed i t n m...

Page 46: ...obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus podle sm rnice 2006 66 ES a jej ch p slu n ch zm n recyklovat Baterie aku mul tory i v robek odevzdejte zp t do nab zen ch sb ren Ekologick kody v...

Page 47: ...Volumen de suministro P gina 50 Indicaciones generales de seguridad P gina 50 Indicaciones de seguridad sobre las pilas bater as P gina 51 Puesta en funcionamiento P gina 52 Manejo P gina 53 Seleccio...

Page 48: ...a continuaci n y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentaci n en caso de entregar el producto a terceros Uso adecuado Este producto ha sido dise ado como l mpara de efecto...

Page 49: ...guridad Familiar cese con todas las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar este producto Si entrega este producto a terceros no olvide adjuntar igualmente toda la documentaci n PELIGRO DE...

Page 50: ...mec nica de ciertos sistemas de iluminaci n y portal mparas y afectar a la capacidad de contacto y la vida til de la l mpara Las bombillas LED no son reemplazables Si las bombillas LED fallan al fina...

Page 51: ...mezcle pilas bater as usadas con nuevas Retire las pilas bater as del producto si no va a utilizarlo durante un per odo de tiempo prolongado Riesgo de da o del producto Utilice exclusivamente el tipo...

Page 52: ...la 1 se ilumina en blanco Manejo Con el mando a distancia 2 podr seleccio nar el color de la luz o entre distintos cambios de color fig A Seleccionar color de luz Pulse uno de los botones de color 12...

Page 53: ...ico mec nico o al reti rar la l mpara del enchufe de la l mpara etc vuelva a conectar la fuente de alimen taci n y vuelva a encender la l mpara 1 con el mando a distancia 2 La l mpara solo se encender...

Page 54: ...ad o ciudad Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura dom stica cuando ya no le sea til Des chelo en un contenedor de reciclaje Dir jase a la administraci n competente pa...

Page 55: ...terial fornecido P gina 58 Indica es gerais de seguran a P gina 58 Indica es de seguran a relativas s pilhas baterias P gina 59 Coloca o em funcionamento P gina 60 Utiliza o P gina 61 Selecionar a cor...

Page 56: ...enas como des crito e para as reas de aplica o indicadas Se transmitir o artigo a terceiros entregue tam b m os respectivos documentos Utiliza o adequada Este produto destina se exclusivamente como l...

Page 57: ...instru es Indica es gerais de seguran a Familiarize se com todas as indica es de utili za o e de seguran a do artigo Se entregar o produto a terceiros entregue tamb m os respe tivos documentos PERIGO...

Page 58: ...aumentado pode reduzir a estabili dade mec nica de certas ilumina es e su portes de l mpada e afetar capacidade de contacto e vida til da l mpada Os LED n o s o substitu veis Caso os LED no final da...

Page 59: ...do mesmo tipo N o misture pilhas novas com pilhas ou baterias antigas Remova as pilhas ou baterias se o produto n o foi utilizado durante um longo per odo Perigo de dano ao produto Utilize apenas o t...

Page 60: ...1 acende se agora em branco Utiliza o Com o telecomando 2 pode selecionar uma cor ou diferentes mudan as de cor Fig A Selecionar a cor da l mpada Prima um dos bot es das cores 12 ou o bot o W 7 para...

Page 61: ...rgia da l mpada 1 tenha sido interrompido por exemplo ao accionar um interruptor mec nico ou el trico ou atrav s da remo o da l m pada do casquilho da l mpada etc resta bele a a alimenta o de energia...

Page 62: ...nte vale para a Fran a As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poder o ser averi guadas no seu Munic pio ou C mara Municipal N o deposite o produto utilizado no lixo dom stico a favor d...

Page 63: ...64 PT pilhas baterias utilizadas num ponto de re colha adequado do seu munic pio...

Page 64: ...sulm GERMANY Model No HG03211 Version 10 2017 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das info...

Search results

Summary of Contents for 291994

Reviews:

Related manuals for 291994

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 291994, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 291994

Reviews:

Related manuals for 291994

Brands by name

Popular brands