manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 288524, Operation And Safety Notes

Share
Download
LIVARNO LUX 288524 Operation And Safety Notes Download Page 69

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm 
GERMANY

Model-No.:  Z31685B / Z31685C / Z31685D
Version:  07 / 2017

Stand der Informationen · Last Information  
Update · Version des informations · Stand van  
de informatie · Stav informací · Estado de las 
informaciones · Estado das informações:   
06 / 2017  ·  Ident.-No.:  Z31685B / C / D062017-8

IAN 288524

Summary of Contents for 288524

Page 1: ...d Safety Notes IAN 288524 LED SENZOROV SV TIDLO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny L MPARA LED CON SENSOR Instrucciones de utilizaci n y de seguridad L MPADA LED DE SENSOR Instru es de utiliza o...

Page 2: ...age 14 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 23 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 33 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 42 ES Instrucciones de ut...

Page 3: ...1 1 5 4 4 4 3 3 3 1 2 2 2 A Z31685B Z31685B Z31685D Z31685D Z31685C Z31685C 5 5...

Page 4: ...B 6 6 6 Z31685B Z31685D Z31685C C 7 7 7 Z31685B Z31685D Z31685C...

Page 5: ...bung Seite 7 Lieferumfang Seite 7 Technische Daten Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 8 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 9 Produkt befestigen Seite 10 Inbetriebnahme Seite 11 Pr...

Page 6: ...h und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicher heitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie ben und f r die angegebenen Einsatzbereich...

Page 7: ...Z31685D 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Farbwertanteil f r alle Modelle X 0 27 Z31685B Leuchtmittel 6 LEDs die LEDs sind nicht austauschbar Erfassungsbereich ca 3m Leuchtdauer ca 30s Batterien...

Page 8: ...chgef hrt werden Elektrostatische Entladungen k nnen zu Funktionsst rungen f hren Entfernen Sie bei solchen Funktionsst rungen kurzzeitig die Batterien und setzen Sie sie erneut ein VORSICHT VERLETZUN...

Page 9: ...rien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern direkte Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schle...

Page 10: ...oh ren Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise aus den Bedien und Sicherheitshinweisen der Bohrmaschine Ansonsten drohen Tod oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag ACHTUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehe...

Page 11: ...ab wenn keine Bewegung mehr festgestellt wird Batterien austauschen ffnen Sie das Batteriefach 7 auf der R ckseite des Produkts Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und setzen Sie neue ein siehe A...

Page 12: ...eltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte...

Page 13: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von un...

Page 14: ...e of delivery Page 16 Technical data Page 16 General safety instructions Page 17 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 18 Mounting the product Page 19 Start of operation Page 1...

Page 15: ...posal Before using the product please fa miliarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass...

Page 16: ...5C 4 AAA batteries for Z31685D 1 instructions for use Technical data Chromaticity coordinate for all models X 0 27 Z31685B Illuminant 6 LEDs non re placeable Detection range approx 3m Light on time ap...

Page 17: ...supervision Electrostatic discharges may cause malfunctions In the event of such malfunctions remove the batteries briefly and reinsert them CAUTION RISK OF INJURY Please do not use this product if y...

Page 18: ...tact with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact with battery acid thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIV...

Page 19: ...e result CAUTION RISK OF INJURY Refer to the operating instructions for your electric drill CAUTION Ensure that you do not damage any cables in the wall Please see figure A with screws 5 and dowels 3...

Page 20: ...ry lint free cloth should be used for cleaning Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Ger...

Page 21: ...ith the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cad mium Hg...

Page 22: ...f purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product p...

Page 23: ...ivraison Page 25 Caract ristiques techniques Page 25 Instructions g n rales de s curit Page 26 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 27 Fixation du produit Page 28 Mise...

Page 24: ...es pour la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment a...

Page 25: ...villes 1 ruban adh sif double face 6 piles AAA pour Z31685B 8 piles AAA pour Z31685C 4 piles AAA pour Z31685D 1 mode d emploi Caract ristiques techniques Coordonn es chromatiques pour tous les mod les...

Page 26: ...d exp rience ou de connaissances s ils sont surveill s ou s ils ont t inform s de l utilisation s re du produit et comprennent les risques li s son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec l...

Page 27: ...stion consultez imm diatement un m decin RISQUE D EXPLOSION Ne rechargez jamais des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les piles piles rechargeables et ou ne les ouvrez pas Autrement vous...

Page 28: ...s rechargeables conform ment l indication de polarit et indiqu e sur la pile pile rechargeable et sur le produit Nettoyez les contacts de la pile pile rechargeable et du compartiment pile avant d ins...

Page 29: ...Remarque Lorsque 6 le ruban adh sif double face a t utilis durant une p riode prolong e des r sidus de colle peuvent la surface lorsque le ruban est retir Si n cessaire utilisez un solvant pour colle...

Page 30: ...tri s lectif ils sont identifi s avec des abbr viations a et des chiffres b ayant la signifi cation suivante 1 7 plastiques 20 22 papiers et cartons 80 98 mat riaux composite Le produit et les mat ria...

Page 31: ...oser les piles piles rechargeables usag es dans les conteneurs de recyclage communaux Garantie Le produit a t fabriqu selon des crit res de qualit stricts et contr l consciencieusement avant sa livrai...

Page 32: ...arantie ne s tend ni aux pi ces du produit soumises une usure normale p ex des piles et qui par cons quent peuvent tre consi d r es comme des pi ces d usure ni aux dommages sur des compo sants fragile...

Page 33: ...vang van de levering Pagina 35 Technische gegevens Pagina 35 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 36 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 37 Product bevestigen Pagina 38 Ingebruiknam...

Page 34: ...n wijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschr...

Page 35: ...rlamp 2 schroeven 2 pluggen 1 dubbelzijdig plakband 6 AAA batterijen voor Z31685B 8 AAA batterijen voor Z31685C 4 AAA batterijen voor Z31685D 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens Kleurwaardeaandee...

Page 36: ...ig heden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrek king tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeien...

Page 37: ...ijen accu s buiten het be reik van kinderen Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts EXPLOSIEGEVAAR Laad niet oplaadbare bat terijen nooit op Sluit de batterijen accu s niet kort en of open deze...

Page 38: ...ccu en op product Reinig de contacten van de batterij accu en die in het batterijvak voordat u deze plaatst Verwijder verbruikte batterijen accu s direct uit het product Product bevestigen Opmerking v...

Page 39: ...lijmverwijderaar Test op een klein opper vlak voor de reiniging van het desbetreffende oppervlak Neem de instructies van de fabrikant in acht Ingebruikname Product gebruiken Opmerking verwijder de is...

Page 40: ...verpakkingsmaterialen zijn recycle baar verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende pro...

Page 41: ...et beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de ori ginele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor...

Page 42: ...dod vky Strana 44 Technick daje Strana 44 V eobecn bezpe nostn upozorn n Strana 45 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 46 P ipevn n v robku Strana 47 Uveden do provozu Strana 48 Pou i...

Page 43: ...kyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsa n m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v...

Page 44: ...6 bateri velikosti AAA pro Z31685B 8 bateri velikosti AAA pro Z31685C 4 baterie velikosti AAA pro Z31685D 1 n vod k obsluze Technick daje Hodnota pod lu barvy pro v echny modely X 0 27 Z31685B Osv tl...

Page 45: ...z jeho pou v n vypl vaj S v robkem si d ti nesm hr t D ti nesm bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu Elektrostatick v boje mohou zp sobit poruchy funkce P i poruch ch funkc odstra te kr tc...

Page 46: ...at en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunci kter mohou negativn ovlivnit funkci bateri nebo akumul tor Vyh bejte se kontaktu s poko kou...

Page 47: ...p slu n mi bezpe nostn mi pokyny pro vrta ku Jinak hroz usmrcen nebo nebezpe zran n z sahem elektrick ho proudu POZOR NEBEZPE ZRAN N Pou ijte k tomu n vod k obsluze va vrta ky POZOR Dbejte na to abys...

Page 48: ...t nov viz obr C Dbejte p itom na spr vnou polaritu Polarita je zobrazena v p ihr dce na baterie 7 Uzav ete zase p ihr dku bateri 7 ist n a o et ov n K i t n pou vejte jen suchou ut rku nepou t j c vl...

Page 49: ...jte zp t do nab zen ch sb ren Ekologick kody v d sledku chybn likvidace bateri akumul tor Baterie akumul tory se nesm zlikvidovat v dom c m odpadu Mohou obsahovat jedovat t k kovy a mus se zpracov vat...

Page 50: ...n oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo neob dr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v...

Page 51: ...gina 53 Caracter sticas t cnicas P gina 53 Indicaciones generales de seguridad P gina 54 Indicaciones de seguridad sobre las pilas bater as P gina 55 Fijar el producto P gina 56 Puesta en funcionamie...

Page 52: ...idad uso y eliminaci n Antes de usar el producto fa miliar cese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el producto nicamente como se describe a continuaci n y para las aplicacione...

Page 53: ...4 pilas AAA para Z31685D 1 manual de instrucciones Caracter sticas t cnicas Coordenadas crom ticas para todos los modelos X 0 27 Z31685B Tipo de iluminaci n 6 LED no reemplazables Alcance aprox 3 m Du...

Page 54: ...en con el producto La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por ni os sin la vigilancia de un adulto Las cargas electrost ticas pueden producir errores de funcio namiento Si se produ...

Page 55: ...xtremas que puedan influir en el funcionamiento de las pilas bater as por ejemplo acer carlas a un radiador o exponerlas directamente a la luz solar Evite el contacto con la piel ojos y mucosas En cas...

Page 56: ...as indica ciones de manejo y seguridad de su taladro De lo contrario existe peligro de lesiones o muerte por descarga el ctrica ATENCI N PELIGRO DE LESIONES Consulte el manual de instrucciones de su t...

Page 57: ...ctar movimientos Cambiar las pilas Abra el compartimento de la pila 7 en la parte trasera del producto Retire las pilas gastadas y coloque otras nuevas v ase Ima gen C Tenga en cuenta la polaridad cor...

Page 58: ...ya no le sea til Des chelo en un contenedor de reciclaje Dir jase a la administraci n competente para obtener informaci n sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios Las pilas bater as def...

Page 59: ...e documento se requerir como prueba de que se realiz la compra Si en el plazo de 3 a os a partir de la fecha de compra se pro duce un fallo de material o fabricaci n en este producto reparare mos el p...

Page 60: ...fornecido P gina 62 Dados t cnicos P gina 62 Indica es gerais de seguran a P gina 63 Indica es de seguran a relativas s pilhas baterias P gina 64 Fixar o produto P gina 65 Coloca o em funcionamento P...

Page 61: ...erentes seguran a utiliza o e elimina o Fami liarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a do produto Utilize o produto apenas como descrito e para as reas de aplica o indicadas Se tra...

Page 62: ...6 pilhas AAA para Z31685B 8 pilhas AAA para Z31685C 4 pilhas AAA para Z31685D 1 manual de instru es Dados t cnicos Coordenadas tricrom ticas para todos os modelos X 0 27 Z31685B L mpada 6 LEDs os LED...

Page 63: ...ela o ao uso seguro do produto e se compreenderem os perigos que da possam resultar As crian as n o devem brin car com o produto A limpeza e a manuten o pelo utilizador n o devem ser realizadas por cr...

Page 64: ...ediatamente um m dico PERIGO DE EXPLOS O Nunca carregue pilhas n o recarreg veis N o fa a liga o direta de pilhas ou baterias e ou abra elas As conse qu ncias poder o ser o sobreaquecimento perigo de...

Page 65: ...no compartimento de baterias antes de colocar as baterias Retire de imediato as pilhas ou baterias gastas do produto Fixar o produto Aviso Remova todo o material da embalagem do produto Nota Necessit...

Page 66: ...abricante Coloca o em funcionamento Utilizar o produto Nota antes da primeira utiliza o retire as fitas de isolamento do produto Em caso de escurid o o produto se liga automaticamente se detectar um m...

Page 67: ...os poder o ser averiguadas no seu Munic pio ou C mara Municipal N o deposite o produto utilizado no lixo dom stico a favor da prote o do ambiente Elimine o de forma res pons vel Pode informar se no se...

Page 68: ...da compra Esse documento necess rio para comprovar a compra Caso num espa o de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico o producto ser reparado...

Page 69: ...NY Model No Z31685B Z31685C Z31685D Version 07 2017 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado da...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands