background image

GB 

Assembly, operating and safety instructions 

Page 

5

SI 

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila 

Stran 

11

CZ 

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny 

Strana 

17

SK 

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny 

Strana 

23

DE / AT / CH 

Montage-,  Bedienungs-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

29

 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the  
 device.

 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

 Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

 Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

 

 

 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen  
 Funktionen des Gerätes vertraut.

Summary of Contents for 280031

Page 1: ...herheitshinweise LED STOJACIA LAMPA Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn pokyny LED STOJAC LAMPA Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny STOJE A LED SVETILKA Navodila za upravljanje in varnostna...

Page 2: ...unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m...

Page 3: ...14114402L 2 3 12 13 11 1 4 4 4 7 4 5 6 8 9 10...

Page 4: ......

Page 5: ...ata Page 7 Safety Page 7 Safety advice Page 7 Preparing the product for use Page 8 Assembling the lamp Page 8 Switching the lamp on off Page 8 Directing the lamp Page 8 Care and cleaning Page 8 Dispos...

Page 6: ...instructions in a safe place and hand them on to a third party if necessary Proper use This light is suitable only for interior use in dry and enclosed spaces This lamp is intended for use only in a...

Page 7: ...a qualified electrician In order to prevent hazards if the outer flexible cable of this lamp becomes damaged it may only be replaced by the manufacturer a service representative of the manufacturer o...

Page 8: ...tube 4 and screw in place Note Be sure to screw in the section of tube 4 as far in as possible to ensure the light is stable Be careful not to pinch the mains cable inside the tube 4 Repeat this proc...

Page 9: ...receive a 36 month warranty on this product valid from the date of purchase The appliance has been carefully produced under strict quality control Within the warranty period we shall rectify without...

Page 10: ...10...

Page 11: ...13 Varnost Stran 13 Varnostni napotki Stran 13 Za etek uporabe Stran 14 Monta a svetilke Stran 14 Vklop izklop svetilke Stran 14 Usmerjanje svetilke Stran 14 Vzdr evanje in i enje Stran 14 Odstranjeva...

Page 12: ...Predvidena uporaba Svetilka je primerna izklju no za upo rabo v notranjih suhih in zaprtih prosto rih Ta naprava je izdelana izklju no za uporabo v zasebnih gospodinjstvih Obseg dobave Ko izdelek vzam...

Page 13: ...no zunanjo fleksibilno napeljavo te svetilke zame njati izklju no proizvajalec njegov servisni zastopnik ali neka druga primerljiva strokovna oseba den Pred uporabo se prepri ajte ali se razpolo ljiva...

Page 14: ...te varno postavitev svetilke Omre ne napeljave ki vodi skozi pokon ni palici 4 ne smete ukle iti Ta postopek ponovite pri vseh delih pokon ne cevi 4 Namestite pokon no cev 4 na stojalo 8 in jo trdno z...

Page 15: ...je Garancija in servis Garancija Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od da tuma nakupa Naprava je bila skrbno izdelana njena kakovost pa je bila natan no preverjena V asu garancije brezpla no po...

Page 16: ...i tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nak...

Page 17: ...19 Technick daje Strana 19 Bezpe nost Strana 19 Bezpe nostn pokyny Strana 19 Uveden do provozu Strana 20 Mont sv tidla Strana 20 Zap n n vyp n n sv tidla Strana 20 Se zen lampy Strana 20 dr ba a i t...

Page 18: ...tidlo se v hradn hod pro provoz ve vnit n oblasti v such ch a uzav e n ch m stnostech Toto za zen je pl no v no jen pro pou it v soukrom ch dom cnostech Rozsah dod vky Bezprost edn po vybaven v dy zk...

Page 19: ...ohro en sm po kozen pru n veden tohoto sv tidla v hradn vym nit v robce jeho z stupce servisu nebo srovnateln odborn k P ed pou it m se ujist te e souhlas dan s ov nap t s pot ebn m provozn m nap t m...

Page 20: ...dostate n za roubovan a zaji ovaly t m bezpe nou polohu sv tidla D vejte pozor abyste neusk pli kabel prota en stojanovou trubkou 4 Opakujte tento postup u v ech d l stojanov trubky 4 Nasa te stojano...

Page 21: ...ka a servis Z ruka Od okam iku zakoupen dost v te na v robek z ruku po dobu 36 m s c Za zen bylo sv domit vyrobeno a podrobeno p esn kontrole jakosti B hem z ru n doby odstran me bezplatn v echny vady...

Page 22: ...22...

Page 23: ...hnick daje Strana 25 Bezpe nos Strana 25 Bezpe nostn pokyny Strana 25 Uvedenie do prev dzky Strana 26 Mont svietidla Strana 26 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 26 Vyrovnanie svietidla Strana 26 dr b...

Page 24: ...ur en mu elu Toto svietidlo je vhodn v lu ne na pre v dzku v interi ri v such ch a uzavre t ch priestoroch Tento pr stroj je ur en len na pou itie v s kromn ch dom cnostiach Rozsah dod vky Bezprostre...

Page 25: ...br te na servisn stredisko alebo kvalifikovan ho elektrik ra Kv li zamedzeniu ohrozen smie po koden vonkaj ohybn k bel tohto svietidla vymie a v lu ne v robca jeho servisn z stupca alebo porovnate n o...

Page 26: ...v ho stojana 4 Zasu te asti r rkov ho stojana 4 doseba a pevne ich zo r bujte Pozn mka Dbajte na to aby boli stojanov ty e 4 o mo no naj alej zato en aby bola zaru en stabilita svietidla Dbajte na to...

Page 27: ...elektrick a elektronick pr stroje Recykl cia pom ha zn i spotrebu surov n a t m chr ni ivotn prostredie Z ruka a servis Z ruka Na tento pr stroj poskytujeme z ruku 36 mesiacov od d tumu k py Pr stroj...

Page 28: ...28...

Page 29: ...g Seite 31 Technische Daten Seite 31 Sicherheit Seite 31 Sicherheitshinweise Seite 31 Inbetriebnahme Seite 32 Leuchte montieren Seite 32 Leuchte ein ausschalten Seite 32 Leuchte ausrichten Seite 33 Wa...

Page 30: ...te weiter Bestimmungsgem e Verwendung Diese Leuchte ist ausschlie lich f r den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in privaten H...

Page 31: ...ungen darf die besch digte u ere flexible Leitung dieser Leuchte ausschlie lich vom Hersteller seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden Vergewissern Sie sich vor...

Page 32: ...gen 7 aus dem Standrohr 4 Legen Sie das Netzkabel zu einer Schlaufe und stecken Sie die Schlaufe in den oberen Teil des Standrohrs 4 Stecken Sie die Teile des Standrohrs 4 inein ander und schrauben Si...

Page 33: ...hrt werden muss Dies gilt f r das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubeh rteile Gekenn zeichnete Produkte d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an e...

Page 34: ...dukt erf llt die Anforderungen der gel tenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen Entsprechende Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Herste...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...N 280031 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Last Information Update Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 07 2016 Ident No 14114402L072016 SI CZ S...

Reviews: