LIVARNO LUX 279821 Operation And Safety Notes Download Page 26

Page: 26 / 26

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31711A / Z31711B / HG01488
Version: 09 / 2016

Stand der Informationen · Last Information
Update · Version des informations · Stand van
de informatie · Stav informací · Estado de las
informaciones · Estado das informações: 06 / 2016
Ident.-No.:  Z31711A / B / HG01488062016-8

IAN 279821

Summary of Contents for 279821

Page 1: ...ration and Safety Notes LAMPE DE TABLE Instructions d utilisation et consignes de sécurité TAFELLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies LÁMPARA DE SOBREMESA Instrucciones de utilización y de seguridad CANDEEIRO DE MESA Instruções de utilização e de segurança STOLNÍ LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ...

Page 2: ...age 8 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 11 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 14 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 20 PT Instruções de utilização e de segurança Página 23 ...

Page 3: ...1 2 3 4 5 5 7 6 Z31711A Z31711B Z31711A Z31711B 3 4 1 2 ...

Page 4: ...1 2 3 4 5 HG01488 HG01488 4 3 2 1 6 5 ...

Page 5: ...TES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver packungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschät zen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer ten physischen senso...

Page 6: ...etriebsspannung der Leuchte über einstimmt 230V Schließen Sie die Leuchte auf keinen Fall an wenn dies nicht der Fall ist Schrauben Sie das Leuchtmittel so in die Fassung dass ein einwandfreier Kontakt gewährleistet ist Verwenden Sie nur Leuchtmittel mit einem E27 Sockel VORSICHT Verwenden Sie nur 230Volt Leuchtmittel mit einem E27 Sockel und einer maximalen Leistung von 42Watt Bei Verwen dung ein...

Page 7: ...gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein ...

Page 8: ...S OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Always keep the product out of reach of children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re duced physical sensory or mental capabilities or l...

Page 9: ...ower output could cause dam age to the lamp Use ECO halogen bulbs only Do not use energy saving bulbs Energy saving bulbs are not dimmable Operation Operate the lamp in accordance with the figures Please note This lamp is equipped with a dim mer that regulates the light into 3 different levels of brightness by touching the metal foot Changing the bulb Before changing the bulb switch off the lamp a...

Page 10: ...e within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in materi...

Page 11: ...ES DOCUMENTS LORS DE LA CESSION DU PRODUIT À UNE TIERCE PERSONNE DAN GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l emballage Ils peuvent s étouffer avec les em ballages Les enfants sous estiment souvent le danger Toujours tenir l appareil à l écart des enfants Cet appareil peut être utilisé par des enfants ...

Page 12: ...ouille de manière à garantir un contact optimal Utilisez unique ment une ampoule dotée culot E27 ATTENTION Utilisez uniquement une am poule de 230Volt avec un un culot E27 et d une puissance maxile de 42Watt En cas d utilisation d ampoules d une puissance supé rieure la lampe risque d être endommagée Utilisez exclusivement des ampoules halogène ECO N utilisez pas d ampoules à économie d éner gie L...

Page 13: ... garantie de 3 ans à compter de sa date d achat La durée de garantie débute à la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l appareil sans frais supplémentaires La garantie...

Page 14: ...VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateri aal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten vaak de gevaren Houd kinderen altijd uit de buurt van het product Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring ...

Page 15: ... met een E27 fitting VOORZICHTIG Gebruik alleen 230Volt verlichtingsmiddelen met een E27 fitting en een maximaal vermogen van 42Watt Bij gebruik van een hoger vermogen van de lamp kan de lamp beschadigd raken Gebruik uitsluitend ECO halogeenverlichting Gebruik geen spaarlampen Spaarlampen kunnen niet worden gedimd Bediening Bedien de lamp volgens de afbeeldingen Opmerking deze lamp is voorzien van...

Page 16: ...aar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout op treedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervan gen Deze garantie komt te vervallen als het pro duct beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor...

Page 17: ...sto podceňují Výrobek vždy chraňte před dětmi Děti starší než 8 let osoby se sníženými fyzic kými senzorickými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi o používání přístroje mohou tento přístroj pou žívat jen tehdy jestliže byly poučeny o jeho bezpečném používání a porozuměly možným ohrožením Děti si nesmí s přístrojem hrát Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez do...

Page 18: ...Ovládejte svítidlo podle obrázků Upozornění Toto svítidlo je vybaveno tlumičem intenzity světla který při dotyku kovové nohy svítidla reguluje světlo ve 3 různých stupních jasu Výměna svíticího prostředku Před výměnou svíticího prostředku vypněte svítidlo a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky V případě potřeby nechejte svítidlo cca 15 minut ochladnout Čistění a ošetřování Na čistění a ošetřování...

Page 19: ... Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme nebo vyměníme Tato záruka zaniká jestliže se vý robek poškodí neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poško...

Page 20: ...TERCEROS PELIGRO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia Existe peligro de asfixia Los niños no suelen ser conscientes del peligro Mantenga siempre el producto alejado de los niños Esta máquina puede ser utilizada por niños a partir de 8 años y por personas con capacida des físicas sensoriales o mentales disminuidas o con poca expe...

Page 21: ...n un portalám paras E27 CUIDADO Utilice únicamente bombillas de 230 voltios con portalámparas E27 y una po tencia máxima de 42 vatios Una potencia su perior puede dañar la lámpara Utilice exclusivamente bombillas halógenas ECO No utilice bombillas de bajo consumo Las bombillas de bajo consumo no son atenuables Manejo Utilice la lámpara como se muestra en las imágenes Nota Esta lámpara posee un ate...

Page 22: ...lazo de garantía co mienza a partir de la fecha de compra Por favor conserve adecuadamente el justificante de compra original Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabrica ción en este producto repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo según n...

Page 23: ...ARA BEBÉS E CRIANÇAS Nunca deixe crianças sozinhas com o material da embalagem Existe perigo de asfixia através do material de emba lagem As crianças subestimam frequente mente os perigos Mantenha as crianças sempre afastadas do produto Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos assim como por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na...

Page 24: ...ntato correto Utilize apenas lâmpadas com um casquilho E27 CUIDADO Utilize apenas lâmpadas de 230 volts com um casquilho E27 e uma potên cia máxima de 42 watts A utilização com ren dimentos superiores pode causar danos ao candeeiro Utilize exclusivamente lâmpadas de halogéneo ECO Não utilize lâmpadas economizadoras As lâmpadas economizadoras não têm regulação da luminosidade Utilização Utilize o c...

Page 25: ... se com a data de compra Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra Esse documento é necessário para comprovar a compra Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste aparelho surja um erro de material ou de fabrico o aparelho será reparado ou substituído por nós segundo a nossa escolha e sem qualquer custo Esta garantia expira se o aparelho estiver danificado se não ...

Page 26: ... No Z31711A Z31711B HG01488 Version 09 2016 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 06 2016 Ident No Z31711A B HG01488062016 8 IAN 279821 ...

Search results

Summary of Contents for 279821

Reviews:

Related manuals for 279821

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 279821, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 279821

Reviews:

Related manuals for 279821

Brands by name

Popular brands