LIVARNO LUX 279378 Operation And Safety Notes Download

Page: 46 / 46

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

Model-No.: HG01747B
Version: 12 / 2016

Stand der Informationen · Last Information
Update · Version des informations · Stand van
de informatie · Stav informací · Estado de las
informaciones · Estado das informações:
12 / 2016 · Ident.-No.: HG01747B122016-8

IAN 279378

Summary of Contents for 279378

Page 1: ...yny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny BALADEUSE RECHARGEABLE Instructions d utilisation et consignes de s curit ACCU WERKLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies L MPARA RECARGABLE DE TRABAJO Instrucc...

Page 2: ...age 11 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 23 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 29 ES Instrucciones de ut...

Page 3: ...B 10 11 A 9 8 1 2 4 5 6 7 3...

Page 4: ...endung Seite 6 Teilebeschreibung Seite 6 Technische Daten Seite 6 Lieferumfang Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Vor dem Gebrauch Seite 8 Produkt aufladen Seite 8 Gebrauch Seite 8 Produkt ohne Strom...

Page 5: ...itte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist ausschlie lich fu r den privaten Einsatz in trockenen Innenr umen z B in Werkst tten oder Gara gen geeignet Das Produkt und die Akkus halten...

Page 6: ...GE FAHREN FU R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Halten Sie Kinder stets vom Verpackungs material fern Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 J...

Page 7: ...Steck dose oder u ber den Zigarettenanz nder Ihres Fahrzeuges aufladen Hinweis Die Sicherung des Kfz Adapters 11 ist austauschbar Die technischen Daten der Sicherung mu ssen den Angaben im Kapitel Te...

Page 8: ...reundlichen Materia lien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Der Gr ne Punkt gilt nicht f r Deutschland b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmateri alien bei der Ab...

Page 9: ...l Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von...

Page 10: ...escription of parts Page 12 Technical Data Page 12 Scope of delivery Page 13 Safety instructions Page 13 Before use Page 14 Charging the product Page 14 Use Page 14 Using the product without a power c...

Page 11: ...you also pass on all the documentation with it Intended use This product is only suitable for private use in dry indoor locations e g in workshops or garages The product and rechargeable batteries wit...

Page 12: ...leave children unsupervised with the packag ing material Always keep children away from the packaging material This product may be used by children aged 8 years and up as well as by persons with reduc...

Page 13: ...CAUTION Do not connect the product to your car s cigarette lighter socket if the car battery is already old and worn Doing so could mean that the car engine will no longer start Note In order to use t...

Page 14: ...r waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment pleas...

Page 15: ...cation This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or ma...

Page 16: ...s pi ces Page 18 Caract ristiques techniques Page 18 Contenu de la livraison Page 19 Indications de s curit Page 19 Avant l utilisation Page 20 Charger le produit Page 20 Utilisation Page 21 Utiliser...

Page 17: ...tiers veuillez galement remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est exclusivement con u pour l utilisation dans des locaux int rieurs secs comme par exemple un atelier ou un garage...

Page 18: ...nt 12V 1 Mode d emploi Indications de s curit Prenez connaissance de toutes les indications de maniement et de s curit avant d utiliser le produit pour la premi re fois Si vous remettez le produit un...

Page 19: ...n fin de vie l ensemble du produit doit alors tre remplac Avant l utilisation Charger le produit Remarque Vous pouvez recharger le produit sur une prise domes tique courante ou par l interm diaire de...

Page 20: ...roduit r guli rement avec un chiffon sec et non pelu cheux En cas de salissures plus importantes utilisez un chiffon l g rement humide Elimination L emballage se compose de mati res recyclables pouvan...

Page 21: ...une garantie de 3 ans compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou...

Page 22: ...van de onderdelen Pagina 24 Technische gegevens Pagina 24 Omvang van de levering Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Voor het gebruik Pagina 26 Product opladen Pagina 26 Gebruik Pagina 27 Produ...

Page 23: ...ij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Dit product is uitsluitend geschikt voor priv gebruik in droge ruimtes binnenshuis bijv in werkplaatsen of gara ges Het product en de accu s zij...

Page 24: ...dsvoorschriften vertrouwd Geef alle documenten mee wanneer u het product aan derden geeft LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGELUKKEN BIJ PEUTERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakk...

Page 25: ...worden vervangen Voor het gebruik Product opladen Aanwijzing u kunt het product via een gebruikelijk stopcontact of door middel van de sigarettenaansteker van uw voertuig opladen Aanwijzing de zekerin...

Page 26: ...en Reinig het product regelmatig met een droge pluisvrije doek Gebruik een iets vochtige doek voor het verwijderen van hardnekkige verontreinigingen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke...

Page 27: ...jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de origi nele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aan...

Page 28: ...0 Popis d l Strana 30 Technick daje Strana 30 Obsah dod vky Strana 31 Bezpe nostn pokyny Strana 31 P ed pou it m Strana 32 Nab jen v robku Strana 32 Pou it Strana 32 Pou it v robku bez p ipojen na roz...

Page 29: ...ady Pou v n v souladu s ur en m Tento v robek je vhodn jen k priv tn mu pou it v su ch ch m stnostech nap v d ln ch nebo gar ch V ro bek a akumul tory sn extr mn fyzick zat en ve form ot es 1 0 m2 s3...

Page 30: ...rn n mi P i p ed v n v robku t et osob p ed vejte sou asn i v echny jeho podklady NEBEZPE OHRO EN I VOTA PRO MAL I VELK D TI Nenech vejte d ti nikdy samotn s obalov m materi lem Chra te neust le obalo...

Page 31: ...bo p es cigaretov zapalova ve Va em vozidle Pozn mka pojistka adapt ru pro motorov vozidla 11 je vym ni teln Technick hodnoty pojistky mus odpov dat daj m uveden m v kapitole Technick data Pojistku sm...

Page 32: ...el n ch materi l Zelen bod neplat pro N mecko b a P i t d n odpadu se i te podle ozna en obalov ch ma teri l zkratkami a a sly b s n sleduj c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo...

Page 33: ...o doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli...

Page 34: ...as P gina 36 Datos t cnicos P gina 36 Contenido de entrega P gina 37 Indicaciones de seguridad P gina 37 Antes de la utilizaci n P gina 38 Cargar el producto P gina 38 Utilizaci n P gina 39 Utilizar e...

Page 35: ...unte igualmente toda la documentaci n en caso de entregar el producto a terceros Uso adecuado Este producto solo es apto para su uso privado y en espa cios interiores secos por ejemplo en talleres o g...

Page 36: ...aptador de red 1 adaptador de coche para conexi n 12V 1 manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Familiar cese con todas las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar este producto S...

Page 37: ...Si la bombilla falla al final de su vida til deber reemplazar todo el producto Antes de la utilizaci n Cargar el producto Nota Puede cargar las pilas en una toma de corriente habitual o mediante el en...

Page 38: ...No utilice productos de limpieza corrosivos bajo ning n concepto Limpie el producto frecuentemente con un pa o seco sin pelusas Para la suciedad m s persistente utilice un pa o ligeramente humedecido...

Page 39: ...ales Este producto dispone de una garant a de 3 a os desde la fecha de compra El plazo de garant a comienza a partir de la fecha de com pra Por favor conserve adecuadamente el justificante de compra o...

Page 40: ...o das pe as P gina 42 Dados t cnicos P gina 42 Material fornecido P gina 43 Indica es de seguran a P gina 43 Antes da utiliza o P gina 44 Carregar produto P gina 44 Utiliza o P gina 44 Utiliza o do pr...

Page 41: ...o a terceiros entregue tamb m os documentos Utiliza o adequada Este produto destina se exclusivamente ao uso privado em espa os interiores secos como por exemplo oficinas ou garagens O produto e as pi...

Page 42: ...l de instru es Indica es de seguran a Familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de seguran a do artigo Se entregar o produto a terceiros entregue tamb m os respetivos documentos PERIGO DE V...

Page 43: ...iza o Carregar produto Nota Pode efectuar o carregamento do produto atrav s de uma tomada normal ou do isqueiro do seu autom vel Nota o fus vel do adaptador de autom vel 11 pode ser substi tu do Os da...

Page 44: ...dem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais O ponto verde n o vale para a Alemanha b a Esteja atento especifica o dos materiais da embala gem para a separa o de lixo Estas s o identificada...

Page 45: ...var a compra Caso num espa o de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico o producto ser reparado ou substitu do por n s segundo a nossa escolha...

Page 46: ...ulm GERMANY Model No HG01747B Version 12 2016 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das info...

Search results

Summary of Contents for 279378

Reviews:

Related manuals for 279378

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 279378, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 279378

Reviews:

Related manuals for 279378

Brands by name

Popular brands